Proč změnit název na „občanský průkaz“?

Policejní oddělení v Ho Či Minově městě vysvětlilo důvod změny názvu občanského průkazu na občanský průkaz. Zdůraznilo také výhody přidání informací uložených v Národní databázi obyvatelstva a Databázi identifikace občanů.

Změna názvu na „občanský průkaz“ také pomáhá zajistit úplnost.

Změna jména na občanský průkaz

Přejmenování na „občanský průkaz“ má za cíl sladit a standardizovat názvy občanských identifikačních průkazů, které se v současnosti používají v jiných zemích světa (občanský průkaz nebo osobní identifikační karta).

Navíc s rozšířením a integrací většího množství informací do občanského průkazu již informace uvedené na kartě a informace do ní integrované nejsou pouze základními informacemi občanů jako dříve.

Přejmenování zajistí větší inkluzivitu a nebude mít negativní dopad na veřejné mínění, protože článek 46 zákona o občanských průkazech jasně stanoví, že právně platné doklady již vydané na základě informací ze starého občanského průkazu a občanského průkazu zůstávají právně platné; občanské průkazy stanovené v právních dokumentech před datem účinnosti tohoto zákona mají stejnou hodnotu jako občanské průkazy stanovené v tomto zákoně.

Změna názvu občanského průkazu na občanský průkaz tedy neovlivní výdaje státního rozpočtu ani náklady společnosti.

Další výhody informací uložených v databázích.

Ministerstvo veřejné bezpečnosti v současné době poskytuje ministerstvům, sektorům a obcím různé služby pro přístup k informacím z národní databáze obyvatelstva, jako například: službu ověřování informací o občanech; službu ověřování informací o domácnostech; službu vyhledávání informací o občanech; službu navrhování osobních identifikačních čísel vyžadujících číslo občanského průkazu; službu navrhování osobních identifikačních čísel nevyžadujících číslo občanského průkazu; službu potvrzování osobních identifikačních čísel a čísel občanských průkazů…

Tyto služby byly v minulosti implementovány velmi efektivně a přinesly mnoho výhod pro státní správu, úsporu finančních prostředků ze státního rozpočtu, zejména propojení a sdílení informací s vietnamským sociálním zabezpečením, generálním daňovým úřadem, ministerstvem financí, lidovým výborem provincie Thai Nguyen, lidovým výborem provincie Thua Thien Hue, lidovým výborem města Hanoj, lidovým výborem Ho Či Minova Města atd.

Dále vytváří sdílenou databázi, která usnadňuje její pohodlné sdílení mezi ministerstvy, odbory a obcemi; vytváří přesnou výchozí databázi, čímž eliminuje potřebu počátečního sběru dat a nákladů na úklid. Ministerstva, odbory a obce šetří náklady na sběr dat a úklid týkající se populace tím, že mohou využívat informace, které jsou již k dispozici v celostátní databázi populace.

Jednotlivci nemusí opakovaně deklarovat informace nebo spolupracovat s různými vládními agenturami, aby jim poskytli osobní údaje; přístup k poskytnutým informacím a jejich používání je pohodlné, protože tyto údaje jsou již centrálně uloženy v národní databázi obyvatelstva a databázi občanských průkazů.

Praktická hodnota občanského průkazu.

Občanský průkaz bude sloužit jako doklad totožnosti a další informace integrované do průkazu pro účely provádění správních postupů, veřejných služeb, transakcí a dalších činností na území Vietnamu.

Občanské průkazy se používají místo imigračních dokladů v případech, kdy Vietnamská socialistická republika a cizí země podepsaly mezinárodní smlouvu nebo dohodu, která umožňuje občanům signatářských zemí používat na území druhé strany občanské průkazy místo imigračních dokladů.

Občanské průkazy nebo osobní identifikační čísla používají agentury, organizace a jednotlivci k ověření informací o držiteli karty v národní databázi obyvatelstva, dalších národních databázích a specializovaných databázích, jak je předepsáno zákonem.

V případech, kdy je osoba, které byl vydán průkaz totožnosti, povinna jej předložit na žádost oprávněného orgánu, organizace nebo jednotlivce, není tento orgán, organizace nebo jednotlivec oprávněn požadovat od držitele průkazu předložení jakýchkoli dalších dokladů nebo poskytnutí informací již vytištěných nebo integrovaných do průkazu totožnosti.

Pokud se informace změnily oproti informacím v občanském průkazu, musí držitel průkazu předložit právně platné doklady prokazující změnu informací.

(Výňatek z článku 20 zákona o občanských průkazech)

Zákon o Ho Či Minově Městě

Zdroj: https://baolaocai.vn/vi-sao-phai-doi-ten-thanh-the-can-cuoc-post382838.html