Vietnam a ASEAN inovují pro let vysoko, tvoří pro dosah daleko, integrují se a rozvíjejí se

44. a 45. summit ASEAN a související summity nedávno úspěšně skončily ve Vientiane v Laosu, čímž se uzavřel památný rok spolupráce ASEAN 2024 v oblasti „Propojení a odolnosti“ a urychlila se implementace generálních plánů budování komunit ASEAN do roku 2025.

V roce 2025 ASEAN přijme Vizi společenství ASEAN 2045 spolu se čtyřmi strategickými plány v oblasti politiky a bezpečnosti, ekonomiky, kultury a společnosti a propojení, které mají být realizovány od roku 2026. Slibují otevření nových aspirací s inovativním myšlením, strategickou vizí a dynamikou digitálního, zeleného a rychlého rozvoje, aby bylo možné i nadále úspěšně realizovat misi pro mír , bezpečnost, spolupráci a udržitelný rozvoj.

Stojíme na novém historickém výchozím bodě země, začínáme novou cestu ASEANu a připravujeme se na 30. výročí vstupu Vietnamu do ASEANu. Je to pro nás všechny čas ohlédnout se zpět a zhodnotit, co ASEAN udělal, dělá a bude dělat, abychom určili směr naší účasti a příspěvku k budoucnosti ASEANu, což je zároveň příspěvkem k budoucnosti každé členské země i k nám samotným.

Na plenárním zasedání 44. a 45. summitu ASEAN premiér Pham Minh Chinh navrhl, aby ASEAN považoval soběstačnost za základ pro dosažení nových výšin, zaměřil se na propojení pro dosažení průlomů a inovace za hnací sílu, která vede cestu. (Foto: VGP/Nhat Bac)

ASEAN - pevný základ, silné spojení, stabilní rozvoj

ASEAN, který vznikl před téměř 60 lety v regionu zahaleném nestabilitou, rozdělením a podezřením, se postupně sjednocoval, rozšiřoval a rozvíjel, čímž do regionu vnášel nový vzhled a pěstoval důvěru, která v průběhu let rostla. Po téměř třech desetiletích se ASEAN z organizace s pouhými 5 členy stal společným domovem pro všech 10 zemí jihovýchodní Asie a otevírá novou éru regionální solidarity a spolupráce.

Společenství ASEAN bylo založeno 31. prosince 2015, což pro ASEAN představuje kvalitativní krok vpřed, dále upevňuje základy propojení a potvrzuje jeho nepostradatelnou roli v míru, bezpečnosti, spolupráci a rozvoji v regionu. Cesta ASEAN k dosažení jeho současného postavení nebyla vždy „hladká“, ale zahrnovala mnoho vzestupů i pádů. Čím více těžkostí a výzev si ASEAN prošel, tím více se připravoval na zralost, čímž se posilovala jeho odvaha, sebevědomí, soběstačnost a strategická autonomie. To se jasně projevuje v přizpůsobivosti, reakční schopnosti a kodexu chování ASEAN.

Zaprvé, reagovat flexibilně, rychle a citlivě na všechny změny v regionální a mezinárodní situaci. Od globálních až po regionální ohniska konfliktů, členské země sdílejí povědomí a odpovědnost za posilování solidarity a prosazování společného hlasu ASEANu.

Díky konsensu ohledně vůle dosáhnout jednoty v chování a jednání ASEAN jasně prokázal svou schopnost „reagovat na všechny změny“ na základě svého „neměnného“ poslání udržovat v regionu prostředí míru, bezpečnosti, stability a spolupráce pro rozvoj.

Svět překonal všechny výzvy a byl svědkem toho, jak ASEAN neochvějně, sebevědomě a kompetentně reagoval na mezinárodní a regionální otázky, od Pětibodového konsensu na podporu Myanmaru při hledání dlouhodobých a udržitelných řešení, přes posílení principiálního postoje a společného hlasu v otázce Východního moře až po udržování vyváženého a konzistentního přístupu ke konfliktům na Ukrajině, Blízkém východě nebo na Korejském poloostrově.

Tématem spolupráce pro rok 2024 je „ASEAN: Podpora propojení a soběstačnosti“. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Chápeme a sdílíme současnou situaci na Blízkém východě, v Evropě a na mnoha dalších místech, takže si více uvědomujeme a oceňujeme hodnotu míru a stability v dnešním regionu. Mír není něco, co přichází přirozeně, ale pramení z odhodlání a jednotného úsilí členských zemí, které vynakládají veškeré úsilí na dosažení míru, stability, spolupráce a rozvoje.

Za druhé, reagovat flexibilně, proaktivně, rychle a efektivně na netradiční bezpečnostní výzvy. Typickým příkladem je příběh COVID-19, jehož následky stále trvají, ale zkušenosti a ponaučení z reakce na epidemii jsou i v současném období cenné a relevantní.

Řada realizovaných iniciativ, jako je Fond pro reakci na COVID-19, Regionální rezerva pro nouzové zdravotnické potřeby, Standardní operační postupy ASEAN pro reakci na epidemii, Rámec cestovních koridorů ASEAN a Komplexní rámec pro obnovu ASEAN, jsou živým důkazem ducha solidarity a vzájemné pomoci ASEAN v těžkých časech a proaktivity ASEAN v reakci na problémy národní, komplexní, globální a komunitní povahy.

Současné provádění výše uvedených iniciativ vytvořilo pro ASEAN předpoklady k mobilizaci zdrojů pro prevenci epidemií s více než 900 miliony dávek vakcín a velkým množstvím zdravotnického vybavení a zásob. Tyto iniciativy také utvářejí rámec pro spolupráci a koordinaci mezi zeměmi v oblasti kontroly a prevence nemocí a přispívají k působivým úspěchům ASEANu v prevenci epidemií a hospodářském oživení.

Kombinace úsilí ASEANu v reakci na pandemii a mnoho dalších nově vznikajících výzev, jako jsou změna klimatu, přírodní katastrofy, vyčerpávání zdrojů a stárnutí populace, jasně ukazuje ducha „společného myšlení, společného jednání“ ASEANu, který je založen na vzájemné lásce, stání bok po boku a spolupráci na překonávání obtíží a výzev.

Za třetí, jednat rozhodně, nezávisle a vyváženě tváří v tvář stále tvrdší strategické konkurenci. V prvních desetiletích 21. století byl svět svědkem silných geopolitických posunů. Asijsko-pacifický region je i nadále místem, kde se sbíhají a protínají strategické zájmy všech hlavních zemí; ASEAN, který se nachází v centru tohoto regionu, přitahuje pozornost, účast a dokonce i zapojení hlavních partnerů. Strategická konkurence a tření mezi hlavními zeměmi probíhají přímo v mechanismech a fórech ASEAN a ovlivňují fungování a efektivitu spolupráce.

V této souvislosti ASEAN prosazuje svou neochvějnost, důslednost ve své nezávislé a proaktivní roli a principiální chování při navazování vztahů se svými partnery. S vodítkem v podobě základních principů, jako je Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii a Vize ASEAN pro Indo-Pacifik, se ASEAN podařilo harmonizovat zájmy, sladit rozdíly a sladit obavy zemí při účasti na spolupráci v regionu.

Mechanismy ASEAN, jako jsou ASEAN+1, ASEAN+3 a Východoasijský summit, i nadále potvrzují svou strategickou hodnotu při podpoře dialogu, budování důvěry a posilování spolupráce a vytvářejí pevný základ pro formování víceprocesní, vícevrstvé a vícesektorové regionální struktury s ASEAN v centru pozornosti.

Premiér Pham Minh Chinh se na plenárním zasedání 44. a 45. summitu ASEAN podělil o důležité směry pro ASEAN v nadcházejícím období. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Chopte se příležitostí, překonávejte výzvy, posilujte vztahy

Svět prochází složitými a hlubokými změnami s protichůdnými trendy a vzájemně propojenými pozitivními i negativními dopady. Celkově panuje mír, ale lokálně je válka; celkově panuje usmíření, ale lokálně je napětí; celkově panuje stabilita, ale lokálně je konflikt. Nové faktory růstu, zejména věda a technologie, inovace, zelená transformace a energetická transformace, vytvářejí epochální posuny, zásadně mění výrobní metody a všechny aspekty společenského života.

V této nestabilní situaci se ASEAN i nadále jeví jako vzor solidarity, ohnisko růstu, pozitivní dopad úsilí a typický příklad přizpůsobování se novým rozvojovým trendům.

S prognózami růstu 4,6 % v roce 2024 a 4,8 % v roce 2025, které daleko převyšují světový průměr, ASEAN i nadále zaznamenává působivé úspěchy v oblasti hospodářského rozvoje a očekává se, že se do roku 2030 stane 4. největší ekonomikou světa.

Posilování propojení mezi ekonomikami, ASEAN urychluje modernizaci Dohody o obchodu se zbožím ASEAN, čímž v podstatě dokončuje jednání o modernizaci Dohody o volném obchodu mezi ASEAN a Čínou verze 3.0, která provádí Regionální komplexní dohodu o hospodářském partnerství (RCEP)... Nové rámce spolupráce ASEAN v oblasti digitální ekonomiky, oběhového hospodářství a modré ekonomiky ukazují posun v myšlení a jednání ASEANu, který nejen proaktivně chápe nové faktory růstu, ale také vede a formuje nové obsahy spolupráce v regionu.

S orientací na „postavení lidí do centra úsilí o budování Společenství“ si všechny specializované agentury ASEAN v oblasti vzdělávání, práce, zdravotnictví, kultury atd. hluboce uvědomují cíl vybudovat Společenství orientované na lidi, které slouží praktickým zájmům lidí, a považují to za nejvyšší cíl při plánování a provádění politik.

Soudržnost, oddanost a důvěra lidí jsou katalyzátorem silnějších vazeb mezi národy a jasně odrážejí povahu ASEANu jako harmonického, humánního a tolerantního společenství, pro rovný a spravedlivý rozvoj všech, aniž by na nikoho zapomínali.

Na obchodním a investičním summitu ASEANu v roce 2024 premiér zdůraznil, že odolnému ASEANu nemůže chybět tým odolných podnikatelů a firem. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Na nadcházející cestě plné příležitostí a výzev je úkolem ASEANu udržet dosažené úspěchy a nadále posilovat propojení a spolupráci ve všech třech dimenzích – rozsahu, rozsahu a kvality. Jak si může ASEAN udržet svou nezávislost a strategickou autonomii? Jak se může ASEAN stát centrem růstu? Jak se může ASEAN lépe přizpůsobovat vnějším výkyvům? Klíčové problémy vyžadují zásadní řešení; proto musí ASEAN dobře zvládat následující vztahy:

Zaprvé, dialektický vztah mezi „strategickou nezávislostí a autonomií ASEAN“ a „hlubší integrací do globálních procesů“. Strategická nezávislost a autonomie jsou základem pro to, aby ASEAN pevně dodržoval své cíle a principy, podporoval vnitřní sílu, posiloval soběstačnost, potvrzoval svou roli a postavení a položil základy pro hlubší zapojení ASEAN do globálních programů.

Úloha ASEANu a jeho efektivní příspěvek ke globálním procesům zase přispějí k posílení potenciálu, kapacity a mobilizaci zdrojů, což pomůže ASEANu posílit jeho soběstačnost a strategickou autonomii a vždy pevně stát tváří v tvář všem výkyvům.

Za druhé, dialektický vztah mezi silou, pozicí a časem. „Síla“ je základem spojení a tradice solidarity, kterou ASEAN usilovně budoval v posledních 60 letech. „Pozice“ je postavení a prestiž, kterou si ASEAN vybudoval na základě své „síly“, což se jasně projevuje stále proaktivnější a aktivnější rolí a účastí ASEANu v regionálních a globálních otázkách, jakož i pozorností a respektem, které partneři vůči ASEANu chová.

„Čas“ se vztahuje k hlavním trendům, které se dnes odehrávají, zejména k novým faktorům růstu, které musí ASEAN pochopit a efektivně využít. „Vytváření síly, budování pozice a soutěžení o čas“ je „uměním“ jednání ASEAN v současném kontextu, které dále upevňuje solidaritu, podporuje dynamickou vitalitu a vytváří nový impuls, aby bylo možné pevně vykročit a silně se oslovit.

Za třetí, dialektický vztah mezi ekonomikou, politikou a bezpečností a kulturou a společností. Společenství ASEAN je postaveno na pevném trojnožku, který se skládá ze tří pilířů: ekonomiky, politiky a bezpečnosti a kultury a společnosti, které se vzájemně podporují a jsou úzce propojeny. V němž je ústředním úkolem hospodářský rozvoj, nezbytnou a pravidelnou je konsolidace politické a bezpečnostní situace a duchovním základem a endogenním zdrojem je kulturně-sociální spolupráce.

Harmonické, synchronní a důkladné řešení tohoto vztahu je pro úspěch ASEANu nanejvýš důležité. ASEAN potřebuje k řešení jakéhokoli problému holistický a komplexní přístup s vícerozměrným myšlením a mnohostrannými perspektivami, aby bylo možné důkladně zvládnout všechny aspekty.

K tomu je nezbytné posílení institucionální kapacity, přičemž by měla být věnována zvláštní pozornost a odpovídající investice meziodvětvové a mezipilířové koordinaci, aby byla zajištěna hladký průběh a konzistence.

Vietnam se v ASEANu účastní proaktivněji, flexibilněji, pozitivněji, zodpovědněji, kreativněji a efektivněji.

Téměř tři desetiletí účasti v ASEANu prokázala velký význam ASEANu pro Vietnam. Od roku 1995, kdy se Vietnam stal členem ASEANu, bylo pro něj vstup do ASEANu vždy strategickou prioritou a hlavní volbou. ASEAN je „strategický prostor“, který přispívá k vytváření příznivé situace, udržování mírového, bezpečného, ​​stabilního a rozvíjejícího se prostředí pro zemi. ASEAN je pro nás „mostem“ k rozšíření spolupráce a mobilizaci zdrojů na podporu socioekonomického rozvoje.

ASEAN je pro Vietnam „opěrným bodem“ pro prosazování jeho role, zvyšování jeho strategické hodnoty ve vztazích s partnery a sebevědomou a soběstačnou účast a integraci do širších mechanismů a fór.

Vstup do ASEANu proměnil Vietnam ze země zničené válkou, obléháním a embargem v postupně se otevírající a integrující zemi, která propojuje rozvoj s celkovým rozvojovým tokem ASEANu, regionu a světa. Fáze účasti Vietnamu v ASEANu vždy doprovázely proces obnovy zahraničněpolitického myšlení země.

Postupem času jsme sílili a pevněji se podíleli na spolupráci ASEAN a na mezinárodní integraci obecně a přispívali stále významnějším způsobem. Dnes, když mluvíme o Vietnamu, mluvíme o prestižním a zodpovědném členovi ASEAN a mezinárodního společenství, který vynakládá veškeré úsilí, upřímně spolupracuje, důvěřuje a přispívá z celého srdce.

Mezi nejvýznamnější příspěvky Vietnamu patří propagace a šíření základních hodnot a principů ASEAN, jako je Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii (TAC), Smlouva o zóně bez jaderných zbraní v jihovýchodní Asii (SEANWFZ), Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC) a vypracování účinného a věcného Kodexu chování ve Východním moři (COC) v souladu s mezinárodním právem, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982.

To znamená iniciovat a formovat strategická rozhodnutí ASEANu, zejména přispět k vedení ASEANu k úspěšnému překonání pandemie COVID-19 v roce předsednictví ASEANu 2020, a proaktivně orientovat rozvoj Společenství v procesu budování Vize ASEANu po roce 2025.

To znamená posílit rozsáhlou ekonomickou síť ASEANu, aktivně se účastnit jednání, přezkoumávat a aktualizovat dohody a ujednání v rámci ASEANu a mezi ASEANem a jeho partnery a potvrdit vedoucí roli ASEANu v trendu liberalizace obchodu založené na pravidlech.

Tedy prohloubit identitu společenství ASEAN s principem konsensu a jednoty v rozmanitosti; lidu, lidem a pro lid s přístupem „brat lid jako střed, subjekt, cíl, hnací sílu a zdroj“ procesu budování společenství.

Na summitu ASEAN+3 zdůraznili vedoucí představitelé ASEANu a tří zemí – Číny, Japonska a Jižní Koreje – význam rámce spolupráce ASEAN+3 a vysoce ocenili pozitivní pokrok v této spolupráci v poslední době. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Na další cestě rozvoje s novými očekáváními pro ASEAN si musíme být více vědomi naší odpovědnosti proaktivně se zapojit a více přispívat ke společné práci s mottem kreativity v myšlení, inovace v přístupu, flexibility v implementaci, efektivity pracovních metod a rozhodnosti v akci. Aby toho Vietnam dosáhl, musí od nynějška identifikovat, doplňovat a rozvíjet nové a specifické obsahy v duchu „zdrojů pocházejících z myšlení a vize; motivace pocházející z inovací a kreativity; síly pocházející z lidí a podniků“ a 6 dalších:

Zaprvé, musíme být zodpovědnější při posilování solidarity ASEAN, a to nejen budováním konsensu se zeměmi na základě harmonizace rozdílů, ale také zlepšováním kvality konsensu na základě zvyšování úrovně propojení a spolupráce za účelem propojení zájmů s cílem postupně zvyšovat společný jmenovatel zájmů členských zemí.

Za druhé, být proaktivnější při posilování odolnosti ASEANu. Je nezbytné posílit schopnost ASEANu reagovat na všechny výzvy, od změny klimatu, přírodních katastrof, epidemií, vyčerpávání zdrojů, stárnutí populace až po finančně-ekonomická rizika, narušení dodavatelského řetězce a efektivní řízení nově vznikajících technologií, jako je umělá inteligence, kybernetická bezpečnost a informační bezpečnost, s cílem udržet vnitřní strategickou stabilitu a včasné politické reakce na vnější výkyvy a šoky.

Za třetí, buďte kreativnější a navrhujte iniciativy a nápady, které efektivně slouží procesu budování komunity. Zejména je nutné se zaměřit na „konektivitu“ s cílem dosáhnout strategických průlomů, podpořit vnitroblokovou konektivitu v kombinaci s externí konektivitou, konektivitu veřejného a soukromého sektoru a multisektorovou konektivitu, v níž jsou institucionální, infrastrukturní a lidská konektivita strategickými průlomy pro ASEAN.

Za čtvrté, být proaktivnější v udržování zaměření na růst a odemykání nových hnacích sil růstu. ASEAN musí držet krok, dohánět a překonávat současné trendy, zejména dokončit plán a brzy implementovat Rámcovou dohodu ASEAN o digitální ekonomice s cílem optimalizovat potenciál a příležitosti pro regionální digitální ekonomiku.

Za páté, vynaložit větší úsilí na podporu účasti a dosahu ASEANu v širších oblastech. Díky svému rostoucímu postavení, moci a stále cennější roli má ASEAN dostatek základů a podmínek k rozšíření svého vlivu v regionu i na celém světě. Fórum budoucnosti ASEANu je naší velmi aktuální iniciativou, která přispívá k regionální spolupráci a postupně zapojuje ASEAN do globálních procesů a hledá řešení současných problémů.

Za šesté, dále podporovat regionální institucionální harmonizaci a globální pokrok v souladu s kulturou a politickými institucemi ASEAN a každého člena. Institucionální harmonizace, propojení strategické infrastruktury a propojení za účelem zlepšení kvality lidských zdrojů lze považovat za průlomy ASEAN v nadcházejícím období.

Budoucnost patří těm, kteří se připravují ode dneška. Přispívání k budování silné a prosperující budoucnosti ASEANu je také důležitou součástí realizace tužeb více než 100 milionů Vietnamců a pevně přivádí zemi do nové éry, éry vzestupu vietnamského lidu.

Na nové cestě rozvoje ASEANu je Vietnam připraven dále prosazovat svou roli a odpovědnost za společenství ASEAN, stále efektivněji přispívat k integračnímu procesu a prosazovat zaměření regionálního růstu a spolupráce ve prospěch společného cíle míru, bezpečnosti, stability a udržitelného rozvoje.

Trinh Minh Phet

Zdroj: https://vtcnews.vn/viet-nam-cung-asean-doi-moi-de-bay-cao-sang-tao-de-vuon-xa-hoi-nhap-phat-trien-ar907944.html