Ráno 18. listopadu místního času, během své oficiální návštěvy Kuvajtu, navštívil premiér Pham Minh Chinh Kuvajtskou diplomatickou akademii a pronesl tam důležitý politický projev – přední prestižní výzkumnou a vzdělávací instituci, která sdružuje inteligenci, odhodlání a strategickou vizi Kuvajtu.
Projev se nesl na téma „Posunout vztahy mezi Vietnamem a Kuvajtem na novou úroveň rozvoje a stát se mostem k podpoře míru , spolupráce a udržitelného rozvoje v jihovýchodní Asii, Perském zálivu a na Blízkém východě“.
Diplomatická akademie Kuvajtu je jednou z předních kuvajtských vzdělávacích a výzkumných institucí v oblasti zahraničních věcí, mezinárodních vztahů a moderní diplomacie.
Akademie byla založena v roce 2003 rozhodnutím kuvajtského ministerstva zahraničních věcí a pojmenována po šejkovi Saudovi Násirovi as-Sabahovi, zkušeném diplomatu, který významně přispěl k národní diplomacii a komunikaci.
Akademie je také místem konání mezinárodních konferencí, regionálních fór a akademických výměnných programů, kterých se účastní diplomaté, vědci a odborníci z mnoha zemí.
Premiér Pham Minh Chinh zde s úctou poděkoval králi, korunnímu princi, vládě a lidu Kuvajtu za vřelé, přátelské a ohleduplné přivítání vysoce postavené vietnamské delegace. Jedná se o první návštěvu vysoce postaveného vietnamského vůdce v krásné zemi Kuvajt za 16 let, u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (10. ledna 1976 - 10. ledna 2026).
Ve svém projevu se premiér zaměřil na tři hlavní body: (1) Vietnamský pohled na dnešní svět; (2) Základní faktory Vietnamu, rozvojové perspektivy, úspěchy a rozvojové směřování; (3) Vize vietnamsko-kuvajtských vztahů směřujících k novým rozměrům.
Vietnam a Kuvajt sdílejí společnou vizi
Premiér sdílel vietnamské názory na dnešní svět a uvedl, že na začátku třetí dekády 21. století se světová situace nadále vyvíjí složitým způsobem s mnoha bezprecedentními problémy; výzvy a příležitosti se prolínají, ale existuje více obtíží a výzev; globální situace je nepředvídatelná a zároveň nabízí příležitosti.
V dnešních mezinárodních vztazích existuje šest hlavních rozporů: (1) Mezi válkou a mírem; (2) Mezi spoluprací a konkurencí; (3) Mezi otevřeností, integrací a nezávislostí a autonomií; (4) Mezi solidaritou, propojením a oddělením, vymezením, fragmentací; (5) Mezi rozvojem a zaostalostí; (6) Mezi autonomií a závislostí. Dnešní svět je obecně mírový, ale lokálně ve válce; obecně mírový, ale lokálně ve válce; obecně mírový, ale lokálně ve válce; obecně stabilní, ale lokálně ve válce.
Dobrou zprávou však je, že mír, spolupráce a rozvoj jsou stále hlavními trendy a palčivými aspiracemi všech národů světa. Stále však existuje mnoho „bariér“: polarizovaná politika, rozdělená ekonomika, roztříštěné instituce a rozdělený rozvoj.
Strategická konkurence mezi hlavními zeměmi je v mnoha oblastech stále zuřivější (od politiky, ekonomiky, obchodu, financí až po technologie, strategickou energii; od reálného světa po kyberprostor; od pevniny, podzemního prostoru po vesmír a dokonce i hluboké moře – to jsou také nové rozvojové prostory zemí).
Zároveň jsou netradiční bezpečnostní výzvy stále závažnější, od energie, potravin a vodních zdrojů až po změnu klimatu, epidemie, kyberkriminalitu, stárnutí populace atd.
Podle premiéra byl Blízký východ uprostřed tak turbulentního světa vždy regionem se zvláštní strategickou polohou a rolí, branou spojující tři kontinenty: Evropu - Asii - Afriku, kolébkou tří hlavních náboženství (judaismu, křesťanství a islámu); hraje zásadní roli ve světovém energetickém, námořním a leteckém obchodu.
Každá země má svou vlastní cestu rozvoje, ale Vietnam a Kuvajt sdílejí společnou vizi: Pouze prostřednictvím upřímné spolupráce, rovnosti, vzájemného respektu v duchu naslouchání, porozumění, víry, jednání a společného rozvoje; společně dodržovat Chartu Organizace spojených národů a mezinárodní právo, společně vytvářet svět míru, stability a udržitelného rozvoje.
„Dnešní svět je velmi složitý, musíme se sjednotit, abychom měli sílu – spolupracovat, abychom měli prospěch – vést dialog, abychom měli důvěru, zejména v kontextu ohrožení multilateralismu, shromažďovat síly změnami ve způsobech, metodách a na různých úrovních,“ zdůraznil premiér.
Premiér uvedl, že prezident Ho Či Min, geniální vůdce, národní hrdina a světová kulturní celebrita Vietnamu, kdysi prohlásil: „V horách a řekách máme všichni jeden domov. Protože ve čtyřech mořích jsme bratři.“
Bývalý emír šejk Sabah Al-Ahmad Al-Džaber Al-Sabah jednou v Organizaci spojených národů řekl: „Ačkoli se národy světa liší v náboženství, kultuře a etnické příslušnosti, mají společné touhy, ambice a naděje. Všichni toužíme po světě míru, bezpečnosti a spravedlnosti.“
Premiér potvrdil, že i v současné světové situaci tato poselství stále platí a odrážejí aspirace našich dvou zemí – tedy lásku k míru, úctu ke spravedlnosti, rozum, dobročinnost a touhu po rozvoji lidstva. „Svět je velmi složitý a neustále se měnící, ale největší hodnotou jsou stále lidé. Pokud se lidé navzájem respektují a respektují odlišnosti, mohou se stále scházet, sjednotit, spolupracovat a sdílet,“ řekl premiér.
Zaměřte se na úspěšnou realizaci dvou strategických cílů na 100 let
Premiér uvedl, že v roce 2025 Vietnam oslaví 80. výročí založení země a 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země. Po založení země (2. září 1945) Vietnam pokračoval ve více než 3 desetiletích války proti starým i novým kolonialistům, proti genocidě a v roce 1975 znovu sjednotil zemi. Vietnam překonal mnoho obtíží a výzev, od roku 1986 provedl proces obnovy a otevírání se a dosáhl mnoha velkých historických úspěchů.
Pokud jde o základní faktory a perspektivy rozvoje , premiér uvedl, že Vietnam buduje rozvojový základ na základě marxismu-leninismu a Ho Či Minova myšlení v kombinaci s tisíciletými kulturními a civilizačními tradicemi, kreativně aplikovanými ve vietnamském i světovém kontextu.
Vietnam důsledně uplatňuje tři základní faktory v národní výstavbě a rozvoji: budování socialisticky orientované tržní ekonomiky, podporu mezinárodní integrace, budování socialistické demokracie a budování socialistického právního státu.
Vietnam zároveň důsledně uplatňuje tři rozvojové perspektivy: (1) Udržování politické a sociální stability, společenského řádu a bezpečnosti, zajištění bezpečnosti – bezpečnosti – veřejné bezpečnosti; (2) Postavení člověka jako středu, subjektu, cíle, hnací síly a nejdůležitějšího zdroje rozvoje; (3) Neobětování pokroku, sociální rovnosti, sociálního zabezpečení a životního prostředí ve snaze o pouhý ekonomický růst.
Spolu s tím se Vietnam zaměřuje na implementaci 6 klíčových politik. Ústředním úkolem je hospodářský rozvoj; budování nezávislé, soběstačné a spolehlivé ekonomiky spojené s proaktivní a aktivní mezinárodní integrací, a to hluboce, podstatně a efektivně.
Kulturní rozvoj je endogenní silou, duchovním základem společnosti; „kultura osvětluje cestu národu“, kultura je vědecká, národní a lidová, „když existuje kultura, existuje národ, když se kultura ztratí, ztratí se národ“.
Důsledně prosazovat nezávislou, soběstačnou, multilaterální a diverzifikovanou zahraniční politiku; být dobrým přítelem, spolehlivým partnerem a aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství ve prospěch míru, spolupráce a rozvoje v regionu i ve světě.
Zaměřit se na zajištění sociálního zabezpečení, neustálé zlepšování materiálního i duchovního života a štěstí lidí.
Zajištění národní obrany a bezpečnosti je důležitým a pravidelným úkolem; realizace obranné politiky „4 ne“: neúčastnit se vojenských aliancí; nesdružovat se s jednou zemí za účelem boje proti druhé; nedovolit cizím zemím zřizovat vojenské základny nebo využívat území k boji proti jiným zemím; nepoužívat sílu ani nehrozit použitím síly v mezinárodních vztazích.
Posílit vládnoucí kapacity Komunistické strany Vietnamu, vůdčí schopnosti a bojovou sílu stranických organizací a členů strany; zaměřit se na budování čistého a silného politického systému; zintenzivnit prevenci a boj proti korupci, negativitě a plýtvání.
Pokud jde o úspěchy Vietnamu , premiér uvedl, že po téměř 40 letech obnovy, ze země pod obléháním a embargem, Vietnam navázal diplomatické vztahy se 194 zeměmi; včetně komplexních partnerství, strategických partnerství a komplexních strategických partnerství se 41 zeměmi, včetně 5 stálých členů Rady bezpečnosti OSN, 17 členů G20 a všech zemí ASEAN; podepsal 17 dohod o volném obchodu s více než 60 zeměmi.
Z chudé, zaostalé země, těžce zničené válkou, se Vietnam vypracoval na rozvojovou zemi s HDP přibližně 510 miliard USD, což jí dává 32. místo na světě (příjem na obyvatele se zvýšil z více než 100 USD v roce 1990 na více než 5 000 USD v roce 2025); patří do skupiny 20 zemí s největším rozsahem obchodu a investiční atraktivitou na světě.
V roce 2025, v kontextu světové a regionální situace s mnoha složitými a nepředvídatelnými výkyvy, dosáhl hospodářský růst Vietnamu za prvních 9 měsíců 7,85 % (odhadovaný za celý rok na více než 8 %); makroekonomika byla stabilní; inflace byla kontrolována na 3,27 % (cíl pod 4,5 %); byla zajištěna významná rovnováha ekonomiky. Celkový obrat dovozu a vývozu za prvních 10 měsíců dosáhl 762 miliard USD; realizovaný kapitál z přímých zahraničních investic činil přibližně 21,3 miliardy USD. Socioekonomická infrastruktura zaznamenala mnoho průlomů, zejména dopravní infrastruktura, digitální infrastruktura, energetická infrastruktura a inovační infrastruktura.
Rozhodně a efektivně zavést uspořádání a zefektivnění aparátu a organizace dvoustupňové místní samosprávy, prosazovat decentralizaci, odcizení a snižovat administrativní postupy. Zaměřeno je na kulturu a společnost; životy lidí se neustále zlepšují; žebříček indexu štěstí OSN pro Vietnam se za posledních 5 let zvýšil o 37 míst (z 83. místa v roce 2020 na 46. místo v roce 2025).
Sociopolitická situace je stabilní; národní obrana a bezpečnost jsou posíleny; zahraniční vztahy a mezinárodní integrace jsou stále hlubší, podstatnější a efektivnější; mezinárodní prestiž a postavení Vietnamu se posilují.
Mnoho prestižních mezinárodních organizací vysoce oceňuje výsledky a perspektivy vietnamské ekonomiky. Vietnam je lídrem v úspěšném plnění mnoha Cílů udržitelného rozvoje (SDG), zejména v oblasti snižování chudoby, zdravotní péče a vzdělávání. Vietnam stále aktivněji přispívá k řešení společných globálních problémů, jako jsou mírové operace, pomoc při katastrofách, humanitární pomoc a závazek k energetické transformaci s cílem dosáhnout nulových čistých emisí do roku 2050.
Premiér uvedl, že Vietnam si z praxe vzal pět ponaučení: Pevně držet prapor národní nezávislosti a socialismu; revoluční věc patří lidu, lidu a pro lid; neustále upevňovat a posilovat solidaritu (jednota celé strany, jednota celého lidu, národní solidarita, mezinárodní solidarita); kombinovat národní sílu se silou doby, domácí sílu s mezinárodní silou; správné vedení strany je hlavním faktorem rozhodujícím o vítězství vietnamské revoluce.
Zároveň lze z praxe potvrdit: „Zdroje pocházejí z myšlení a vize; motivace pochází z inovací a kreativity; síla pochází z lidí a podniků.“
Premiér se podělil o vizi a hlavní směr pro nadcházející období a uvedl, že Vietnam vstupuje do éry snahy o rozvoj v bohatou, silnou, civilizovanou, prosperující a šťastnou zemi směřující k socialismu. Zejména se zaměřuje na úspěšnou realizaci dvou stoletých strategických cílů (do roku 2030 stát se rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokým průměrným příjmem; do roku 2045 stát se rozvinutou zemí s vysokými příjmy).
Aby Vietnam úspěšně realizoval dva stoleté strategické cíle, zaměřuje se na implementaci klíčových směrů.
Zaprvé, udržovat makroekonomickou stabilitu, kontrolovat inflaci, podporovat růst a zajistit zásadní rovnováhu ekonomiky. Zejména usilovat o růst přesahující 8 % v roce 2025 a dvouciferný růst v nadcházejícím období. Obnovovat tradiční faktory růstu a zároveň silně podporovat nové faktory růstu (digitální ekonomika, zelená ekonomika, polovodičové čipy, umělá inteligence, institucionální zlepšení, rozvoj mořského prostoru, podzemního prostoru, vesmíru atd.).
Za druhé, podporovat industrializaci, modernizaci, ekonomickou restrukturalizaci a zavést nový model růstu, jehož hlavní hnací silou bude věda a technologie, inovace a digitální transformace.
Za třetí, mobilizovat a efektivně využívat všechny zdroje, podporovat spolupráci veřejného a soukromého sektoru, harmonicky kombinovat vnitřní a vnější zdroje a národní sílu se silou doby.
Za čtvrté, podporovat efektivní implementaci tří strategických průlomů v oblasti institucí, infrastruktury a lidských zdrojů směřujících k „otevřeným institucím; transparentní infrastruktuře; inteligentní správě věcí veřejných a lidským zdrojům“.
Za páté, synchronně, rozhodně a efektivně implementovat politiky v klíčových oblastech (ve vztahu k vědě a technologiím, inovacím, digitální transformaci; mezinárodní integraci; rozvoji soukromého sektoru jako nejdůležitější hnací síle národního hospodářství; tvorbě a vymáhání práva; udržitelnému energetickému rozvoji; vzdělávání a odborné přípravě, zdravotnictví (příprava na vydání nových politik v oblasti: kultury, státní ekonomiky, soukromé ekonomiky).
Za šesté, prosazovat administrativní reformu, zlepšit efektivitu sociální správy: Vytvořit zásadní změnu v rozvojovém myšlení od administrativního řízení k tvorbě rozvoje, službě lidem a podnikům; provést revoluci v organizaci aparátu, fungování dvouúrovňového modelu místní samosprávy; prosazovat decentralizaci, delegování moci, alokaci zdrojů a zkracování administrativních postupů.
Za sedmé, zaměřit se na kulturní a sociální rozvoj, zajistit sociální zabezpečení a zlepšit materiální i duchovní život lidí; brát lidi do centra pozornosti; „nikoho nenechat pozadu“.
Za osmé, upevnit a posílit národní obranu a bezpečnost, pevně chránit nezávislost, suverenitu a územní celistvost.
Za deváté, podporovat zahraniční vztahy a mezinárodní integraci; budovat nezávislou a soběstačnou ekonomiku spojenou s proaktivní a aktivní mezinárodní integrací, a to hluboce, podstatně a efektivně.
Vietnam vždy stojí bok po boku s Kuvajtem a rozvíjí se společně s ním.
Podle premiéra Vietnam a Kuvajt sdílejí stejnou lásku k míru a touhu po rozvoji. Jsou loajálními a blízkými přáteli, kteří si přejí úzce spolupracovat a společně se rychle a udržitelně rozvíjet.
Vietnam si vysoce váží a přeje si podporovat rozsáhlou a komplexní spolupráci zejména s regionem Perského zálivu a obecně s Blízkým východem, zejména se Státem Kuvajt.
Kuvajt je dynamická a bohatá země, kde se podstata arabské kultury mísí s vizí moderního a udržitelného rozvoje a vytváří prosperující a humánní zemi s výhledem do budoucnosti. Více než půl století od získání nezávislosti se Kuvajt stal jednou z vysoce příjmových zemí a pilířovým členem OPEC s důležitou rolí a postavením v regionu i ve světě.
Kuvajt byl první zemí Perského zálivu, která navázala diplomatické vztahy s Vietnamem ihned po jeho znovusjednocení (v roce 1976). Během uplynulých téměř 50 let sdílely obě země společné názory na národní nezávislost, aspirace na rozvoj, mír a spolupráci v regionu i ve světě; obě strany se vždy vzájemně podporovaly na multilaterálních fórech v důležitých regionálních a mezinárodních otázkách.
Kuvajt je také první zemí Perského zálivu, která poskytla Vietnamu největší preferenční kapitál ODA, zejména v odlehlých oblastech; zavlažovací projekt Dau Tieng byl v roce 1979 prvním projektem, který obdržel kapitál ODA z Kuvajtu. Vietnam nikdy nezapomene na ušlechtilé gesto Kuvajtu, kdy podpořil 600 000 dávek vakcíny, když Vietnam čelil největším potížím během pandemie COVID-19.
Kuvajt je předním obchodním a investičním partnerem Vietnamu na Blízkém východě, přičemž obrat oboustranného obchodu dosáhl v roce 2024 7,3 miliardy USD a ikonický projekt petrochemické rafinerie Nghi Son (celkový investiční kapitál přesahuje 9 miliard USD, z čehož Kuvajt přispívá více než 3 miliardami USD).
Hospodářská spolupráce však zatím neodpovídá potenciálu a politické a diplomatické vztahy jsou stále pomalé ve srovnání s rozvojovými požadavky. Obě země musí překonat obtíže a výzvy, aby mohly vstoupit do nové fáze rozvojové spolupráce s novým přístupem, rychlejším, silnějším a efektivnějším.
Premiér uvedl, že v rámci této návštěvy měl velmi upřímná, emotivní, otevřená a hluboká setkání s králem a korunním princem a velmi úspěšná jednání s kuvajtským premiérem, která vedla k vytvoření komplexních, inkluzivních a průlomovějších bilaterálních vztahů ve všech oblastech.
„Jsme velmi dojati upřímnými, vřelými a ‚srdečnými‘ city a sdílením kuvajtského krále. Prohlásil: Obě země byly vždy důvěryhodnými a upřímnými partnery; Kuvajt vždy považuje Vietnam za dobrého přítele; zájmy Vietnamu jsou zároveň zájmy Kuvajtu; stará se o vietnamský i kuvajtský lid. Také jsem králi prohlásil: Kuvajt má vždy upřímného, důvěryhodného a silně se rozvíjejícího přítele, Vietnam – Vietnam je vždy po boku Kuvajtu a rozvíjí se společně,“ sdělil premiér.
Obě strany se dohodly na povýšení svého vztahu na strategické partnerství a vedly velmi efektivní a obsahové výměny názorů; dohodly se také na devíti klíčových oblastech spolupráce v nadcházejícím období.
V souladu s tím posilovat politickou důvěru mezi oběma zeměmi, aktivně si vyměňovat delegace na vysoké úrovni. Podporovat spolupráci na ochranu legitimních a zákonných zájmů každé země, spolupracovat v oblasti obrany a bezpečnosti, zejména v netradiční bezpečnosti a kybernetické bezpečnosti (implementovat Hanojskou úmluvu o kyberkriminalitě).
Spolu s tím podporovat spolupráci ve vědě a technice, inovacích a digitální transformaci ve všech oblastech. Posilovat pilíř spolupráce v energetice, rozšiřovat spolupráci v oblasti ropy a plynu a poskytovat služby a vysoce kvalitní lidské zdroje.
Vytvořit průlom v investičních vztazích (Kuvajt zvyšuje investice, zejména v Mezinárodním finančním centru ve Vietnamu). Silně podporovat bilaterální obchod (obě strany usilují o zvýšení obratu bilaterálního obchodu na více než 12–15 miliard USD do roku 2030; brzy zahájit jednání o Komplexní dohodě o hospodářském partnerství (CEPA) mezi Vietnamem a Kuvajtem; zároveň podporovat jednání a podpis dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a zeměmi Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu). Brzy vyjednat dohodu o zajištění potravinové bezpečnosti a projekty na podporu rozvoje halal ekosystému ve Vietnamu.
Zároveň posilovat spolupráci v oblasti cestovního ruchu, podporovat mezilidskou výměnu, pracovní spolupráci, kulturu, sport, vzdělávání a odbornou přípravu a vytvářet udržitelný základ pro dlouhodobé přátelství mezi oběma národy. Podporovat spolupráci a sdílet názory na mezinárodní a regionální otázky společného zájmu.
Premiér zdůraznil, že Vietnam a Kuvajt se během téměř pěti desetiletí přátelství, ačkoli svět prošel mnoha změnami, vždy důsledně „navzájem doprovázely, úzce spolupracovaly, hluboce si důvěřovaly, podnikaly praktické kroky a hleděly do budoucnosti“, to vše ve prospěch lidu obou zemí.
„Historie vztahů mezi Vietnamem a Kuvajtem dokázala, že když dvě země a dva národy sdílejí společné hodnoty míru, nezávislosti a rozvoje, geografická vzdálenost ani kulturní rozdíly nejsou překážkou. Naopak, jsou pro nás materiálem k obohacení vzájemného porozumění, rozšíření naší vize, posílení strategické důvěry a podpoře spolupráce,“ uvedl premiér.
Předseda vietnamské vlády potvrdil: Vztahy mezi Vietnamem a Kuvajtem v současné době procházejí silnou transformací a stávají se typickým modelem spolupráce mezi jihovýchodní Asií a oblastí Perského zálivu a zároveň pevným mostem přátelství mezi Asií a Blízkým východem. Na novém vrcholu strategického partnerství budeme mít příznivější podmínky pro vzájemnou podporu rozvoje a společně budeme přispívat k míru, stabilitě a udržitelnému rozvoji regionu a světa.
„Věříme, že vztahy mezi Vietnamem a Kuvajtem se nezastaví u toho, co máme, nezastaví se u diplomatických dokumentů, ale stanou se cestou důvěry, spojení a činu, spojení od srdce k srdci – počínaje spojením obou států, obou vlád, obcí, vzdělávacích a školicích institucí, výzkumných ústavů, podniků, investorů až po každého občana obou zemí,“ uvedl premiér Pham Minh Chinh.
Premiér si přál další rozvoj strategického partnerství a přátelství mezi Vietnamem a Kuvajtem a uvedl, že v tomto procesu hraje velmi důležitou roli Kuvajtská diplomatická akademie. Věří, že memorandum o porozumění mezi oběma diplomatickými akademiemi se brzy od roku 2026 promítne do programů spolupráce. Obě strany budou spolupracovat úžeji, prakticky a efektivněji a vychovávají generace vynikajících diplomatů, kteří přispějí k podpoře dobrých vztahů mezi oběma zeměmi.
Podle VGP
Zdroj: https://vietnamnet.vn/viet-nam-kuwait-hinh-mau-hop-tac-tieu-bieu-cau-noi-huu-nghi-vung-chac-2464022.html
![[Foto] Generální tajemník To Lam přijal slovenského místopředsedu vlády a ministra obrany Roberta Kaliňáka](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/18/1763467091441_a1-bnd-8261-6981-jpg.webp)
![[Foto] Premiér Pham Minh Chinh a jeho manželka se setkali s vietnamskou komunitou v Alžírsku](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/19/1763510299099_1763510015166-jpg.webp)
Komentář (0)