Vietnam a Laos podporují spolupráci ve vědě, technologiích a inovacích: Směrem k udržitelnému ekosystému vědy a techniky a komplexní digitalizaci

Odpoledne 4. července 2025 se v Hanoji uskutečnilo slavnostní podepsání Memoranda o porozumění o spolupráci při financování vědeckého, technologického a inovativního výzkumu (S&I) mezi Vietnamskou národní nadací pro rozvoj vědy a techniky (NAFOSTED) a Laoskou nadací pro rozvoj vědy a techniky (FOSTED).

Jedná se o strategický krok v procesu podpory komplexní a dlouhodobé spolupráce ve financování výzkumu v oblasti vědy, techniky a inovací mezi oběma zeměmi s cílem vybudovat pevný vědeckotechnický základ, úzce spjatý s cílem udržitelného rozvoje, a potvrdit tradiční přátelství a komplexní spolupráci mezi Vietnamem a Laosem.

Delegáti si pořídí fotografie na památku.

NAFOSTED - FOSTED: Strategičtí partneři na cestě k pozvednutí vědy, technologií a inovací ve výzkumu

Náměstek ministra vědy a technologií Bui The Duy ve svém projevu na slavnostním zahájení zdůraznil, že v poslední době přinesla spolupráce mezi Vietnamem a Laosem v oblasti vědy, technologií a inovací mnoho pozitivních výsledků. Zejména v kontextu toho, že obě země podporují restrukturalizaci vědeckotechnického systému směrem k synchronizaci, flexibilitě a modernosti, Vietnam také integroval oblasti řízení vědy, technologií a inovací, digitální transformace, telekomunikací a pošt... do jednoho ústředního bodu, Ministerstva vědy a technologií. Spolu s tím efektivně fungují dva finanční fondy: NAFOSTED - jediný výkonný orgán pro národní úkoly v oblasti vědy a technologií, který provádí základní výzkum, aplikovaný výzkum a výrobu; a Národní fond pro technologické inovace (NATIF) se zaměřuje na podporu transferu technologií a inovací v podnicích. Toto je hlavní směr Vietnamu, jehož cílem je zkrátit propast mezi výzkumem a výrobou a zároveň potvrdit roli vědy a technologií v socioekonomickém rozvoji.

Náměstek ministra dodal, že zákon o vědě, technologii a inovacích, který nedávno schválilo vietnamské Národní shromáždění , vytvořil otevřený právní koridor, který podporuje autonomii ve výzkumných činnostech a prosazuje spravedlivou hospodářskou soutěž. Na tomto základě NAFOSTED prosazuje komplexní digitální transformaci, buduje moderní, transparentní a efektivní systém řízení financování a je připraven s NAFOSTED sdílet veškeré modely, zkušenosti a podpůrné nástroje, zejména v oblasti digitální transformace, budování online systému pro řízení úkolů, školení IT lidských zdrojů a zlepšování kapacit pro řízení fondů.

Náměstek ministra potvrdil, že spolupráce mezi NAFOSTED a FOSTED se neomezuje pouze na programy financování základního výzkumu, ale je třeba ji rozšířit i na podporu podniků, podporu inovací a transferu technologií a aplikaci výsledků výzkumu v praxi.

Úvodní projev na ceremoniálu pronesl náměstek ministra pro vědu a technologie Bui The Duy.

Vietnamsko-laoská spolupráce: Od podpory provozu fondu k společnému vývoji technologie umělé inteligence

Na slavnostním ceremoniálu vyjádřil pan Samlane Phankhavong, náměstek ministra školství a sportu Laosu a viceprezident fondu FOSTED, hlubokou vděčnost vietnamskému ministerstvu vědy a technologií a NAFOSTED za jejich trvalou podporu a společenství v uplynulém období. Vysoce ocenil efektivitu programů spolupráce, zejména podporu při budování právního koridoru, sdílení modelů fungování fondu a školení ke zlepšení kapacit pro řízení vědy a technologií.

Pan Samlane Phankhavong navrhl řadu konkrétních bodů pro zlepšení efektivity spolupráce mezi oběma stranami, včetně: Vietnamské ministerstvo vědy a techniky nadále podporuje laoské ministerstvo školství a sportu ve státním řízení vědy a techniky; NAFOSTED nadále zvyšuje sdílení zkušeností a poskytuje konkrétní pokyny, aby FOSTED mohl efektivně organizovat a implementovat právní dokumenty týkající se mechanismů financování výzkumu; obě strany udržují pravidelný mechanismus výměny zkušeností se správou finančních prostředků, jakož i s výběrem a financováním výzkumných úkolů vhodných pro laoské podmínky...

Na slavnostním ceremoniálu promluvil pan Samlane Phankhavong, náměstek ministra školství a sportu Laosu a viceprezident Nadace FOSTED.

Zástupce ministra Bui The Duy vyjádřil souhlas s návrhem pana Samlane Phankhavonga a také navrhl strategickou spolupráci mezi oběma zeměmi – vývoj softwaru pro automatický překlad mezi vietnamštinou a laoštinou, který by byl schopen rozpoznávat hlasy a převádět je do textu. Jedná se o praktický projekt umělé inteligence (AI), který nejen přispívá k odstranění jazykových bariér ve výzkumu a vzdělávání, ale také pomáhá Laosu zvládnout technologii rozpoznávání rodného hlasu. Zároveň byly oba fondy pověřeny koordinací se dvěma národními univerzitami obou zemí při realizaci projektu.

Zástupce ministra Bui The Duy vyjádřil přesvědčení, že Hanojská národní univerzita se svými silnými stránkami v oblasti informačních technologií a aplikovaného výzkumu může ujmout role technického rozvoje; laoská strana podpoří poskytování dat a nahrávání laoských hlasů pro provoz systému. Pokud bude projekt úspěšný, bude se jednat o typický produkt spolupráce, který si vysoce cení vysocí představitelé obou zemí a který bude praktickým přínosem pro vědecký, technologický a inovační ekosystém Vietnamu i Laosu.

Doprovodné školení při budování online sponzorského systému

Pan Nguyen Phu Binh, zástupce ředitele NAFOSTED, uvedl v přehledu aktivit Fondu, že obě strany v roce 2017 podepsaly Memorandum o porozumění o spolupráci. V období 2020–2023 bude NAFOSTED plnit úkoly podle Protokolu a podporovat FOSTED při budování právního koridoru pro řízení aktivit financování vědy a techniky v Laosu, včetně: systému oběžníků, předpisů o expertním řízení, vědeckých radách, rozpočtování a financích. FOSTED proaktivně přijímá a zpracovává průměrně asi 200 žádostí o financování ročně, přičemž podporuje 37–38 malých a středních projektů ročně s rozpočtem přibližně 500 milionů kipů/projekt. Jedná se o pozoruhodný vývoj, který ukazuje, že implementační kapacita FOSTED se postupně zlepšuje směrem k profesionálnímu, systematickému a udržitelnému operačnímu modelu.

V další fázi budou NAFOSTED a FOSTED i nadále podporovat spolupráci v mnoha aspektech: vědecký výzkum a inovace; pokračující podpora Laosu při budování online systému řízení programů financování podpory, školení za účelem zlepšení kapacity zaměstnanců Laoského fondu; spolupráce v oblasti norem, měření a posuzování shody s ohledem na potřeby a schopnosti obou stran; provádění zavedených aktivit spolupráce v oblasti duševního vlastnictví, zejména školení za účelem zlepšení kapacity laoských agentur a zaměstnanců; podpora rozvoje aplikací atomové energie pro mírové účely.

Na slavnostním ceremoniálu promluvil pan Nguyen Phu Binh, zástupce ředitele NAFOSTED.

Paní Keophayvanh Douangsavanh, vedoucí kanceláře Laoského národního vědeckého institutu, vedoucí sekretariátu FOSTED a členka správní rady FOSTED, poskytla přehled organizační struktury, funkcí a provozu FOSTED, současné situace ve spolupráci a navrhla směry budoucí spolupráce. FOSTED je tedy národní fond odpovědný za financování základních výzkumných témat a zlepšování výzkumných kapacit v oblasti vědy, techniky a inovací. Souběžně s financováním výzkumu fond také podporuje oddělení při tvorbě strategických dokumentů v oblasti vědy a techniky, organizování vědeckých aktivit na zvýšení povědomí mladých lidí a podporu účasti na konferencích, seminářích a školeních v oblasti vědy a techniky atd.

Paní Keophayvanh Douangsavanh vysoce ocenila efektivitu spolupráce mezi FOSTED a NAFOSTED v uplynulém období, zejména při sdílení zkušeností s řízením, budování právních koridorů a organizaci fungování fondu. Vyjádřila naději, že v nadcházejícím období budou obě strany i nadále úzce koordinovat implementační dokumenty, provádět úkoly v oblasti vědy a techniky a postupně přejít k provozování online systému pro správu financování – podobného modelu, který se v současnosti úspěšně používá ve Vietnamu.

V rámci ceremoniálu se delegáti zaměřili na výměnu názorů a diskusi o spolupráci při vývoji databázového systému OMS FOSTED; školení a výměnu zkušeností a informací za účelem zlepšení kapacit FOSTED; a společnou spolupráci mezi NAFOSTED a FOSTED na bilaterálním vědeckém výzkumu v nadcházejícím období.

Na slavnostním ceremoniálu obě strany podepsaly a vyměnily si memorandum o porozumění o spolupráci při financování výzkumu v oblasti vědy, technologií a inovací . Obě strany se dohodly na následujících oblastech spolupráce: spolupráce v oblasti vzdělávání, zlepšování kapacit výzkumných pracovníků, vědeckého řízení; spolupráce při budování a implementaci finančních a podpůrných programů Fondu pro rozvoj vědy a techniky.

Delegáti podepsali Memorandum o porozumění o spolupráci při financování výzkumu v oblasti vědy, technologií a inovací.

Zápis stanoví pět hlavních forem spolupráce: Podpora výstavby online systému pro správu vědeckotechnických úkolů pro FOSTED (laoština/angličtina); Obě strany si jednou ročně střídavě vyměňují zaměstnance a odborníky; Organizace schůzek, výměn a hodnocení výsledků spolupráce mezi oběma fondy jednou ročně střídavě; Organizace konferencí, seminářů a školení za účelem zlepšení kapacity vědeckého řízení; Zavádění společných výzkumných úkolů.

Podepsání memoranda o porozumění mezi NAFOSTED a FOSTED není jen důkazem silné spolupráce mezi oběma agenturami, ale také demonstruje společné odhodlání Vietnamu a Laosu vnímat vědu, technologie a inovace jako hnací sílu národního rozvoje a přispívat k efektivnímu a udržitelnému posílení vědeckého potenciálu a regionální integrace.

Zástupce ministra Bui The Duy a zástupce ministra Samlane Phankhavong předali suvenýry.

Centrum pro vědeckotechnickou komunikaci

Zdroj: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-thuc-day-hop-tac-nghien-cuu-khcndmst-huong-toi-he-sinh-thai-khcn-ben-vung-va-so-hoa-toan-dien-197250704230601814.htm