Vietnam a Filipíny vydaly společné tiskové prohlášení

Podle společného prohlášení z 30. ledna Vietnam a Filipíny zdůraznily důležitost zachování míru , stability, bezpečnosti, námořní bezpečnosti, svobody plavby a letectví ve Východním moři.

Noviny The World and Vietnam s úctou uvádějí plné znění společného tiskového prohlášení Vietnamu a Filipín u příležitosti státní návštěvy prezidenta Filipínské republiky Ferdinanda Romualdeze Marcose Jr. ve Vietnamu, která se konala ve dnech 29. a 30. ledna 2024.

Prezident Vo Van Thuong a jeho manželka s prezidentem Ferdinandem Romualdezem Marcosem Jr. a jeho manželkou v Prezidentském paláci.

1. Na pozvání Jeho Excelence Vo Van Thuonga, prezidenta Vietnamské socialistické republiky, uskutečnil Jeho Excelence Ferdinand Romualdez Marcos Jr., prezident Filipínské republiky, státní návštěvu Vietnamu ve dnech 29. a 30. ledna 2024.

2. Během návštěvy se prezident Ferdinand Romualdez Marcos Jr. zúčastnil oficiálního uvítacího ceremoniálu a jednal s prezidentem Vo Van Thuongem. Filipínský prezident se setkal také s premiérem Pham Minh Chinhem a předsedou Národního shromáždění Vuong Dinh Hue.

3. Během rozhovorů oba lídři vysoce ocenili silný a podstatný rozvoj strategického partnerství mezi oběma zeměmi. Na základě mnoha podobností v názorech a zájmech obou zemí se oba lídři dohodli na hlubším a komplexnějším posílení a rozvoji tohoto partnerství v kontextu blížících se oslav 10. výročí navázání strategického partnerství v roce 2025 a 50. výročí navázání diplomatických vztahů v roce 2026.

4. Oba lídři se dohodli na dalším posílení politické důvěry, přátelství a komplexní spolupráce mezi oběma zeměmi prostřednictvím pravidelných návštěv a kontaktů na vysoké a všech úrovních, a to prostřednictvím všech kanálů strany, státu, vlády, Národního shromáždění a mezilidských výměn. Obě strany se zavázaly podporovat stávající mechanismy bilaterální spolupráce a účinně uplatňovat dokumenty podepsané mezi oběma zeměmi s cílem posílit vzájemné porozumění a důvěru.

Premiér Pham Minh Chinh a filipínský prezident Ferdinand Marcos Jr. se účastní setkání mezi podnikateli obou zemí. (Zdroj: VNA)

5. Oba lídři podpořili další prohloubení hospodářských vztahů a povzbudili k realizaci společných iniciativ spolupráce mezi oběma zeměmi. Zdůraznili důležitost zvýšení oboustranného obchodu a investic, mimo jiné prostřednictvím efektivního využívání Dohody o obchodu se zbožím ASEAN (ATIGA) a Regionálního komplexního hospodářského partnerství (RCEP) k podpoře integrovaných dodavatelských řetězců mezi podniky obou ekonomik. Oba lídři se rovněž dohodli na úzké spolupráci na podpoře plynulých obchodních toků s cílem co nejdříve zvýšit celkový obrat bilaterálního obchodu na 10 miliard USD a také na vytvoření příznivého podnikatelského prostředí pro investory v oblastech společného zájmu. Oba lídři rovněž diskutovali o potenciálních oblastech spolupráce, jako je mimo jiné zemědělství, zejména obchod s rýží a přístup na trh se zemědělskými produkty, potravinová bezpečnost, energetická bezpečnost, rozvoj infrastruktury, vzdělávání, řízení dopravy, inovace, cestovní ruch, propojení, věda a technologie a ochrana životního prostředí.

6. Obě strany potvrdily silný impuls spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti, který pozitivně přispěl k posílení strategické spolupráce mezi Vietnamem a Filipínami. Oba vedoucí představitelé se proto dohodli, že: (i) budou i nadále podporovat návštěvy na vysoké úrovni, aktivity sdílení informací, výměny v oblasti vzdělávání a odborné přípravy a mechanismy dialogu v oblasti obrany; (ii) posílí koordinaci v obranném průmyslu, jakož i spolupráci v oblasti vojenského lékařství, pátrání a záchrany, humanitární pomoci a odstraňování následků katastrof (HADR), námořní a letecké bezpečnosti, boje proti terorismu, kybernetické bezpečnosti, mírových operací a dalších; a (iii) posílí spolupráci v oblasti vymáhání práva v boji proti nadnárodní trestné činnosti, včetně spolupráce v boji proti obchodování s lidmi, trestným činům a porušování zákona souvisejícím s hazardními hrami, nelegálními úvěry, nelegálním pobytem a prací atd., jakož i proti tradičním i netradičním bezpečnostním výzvám, a vyzvou příslušné úředníky obou zemí, aby si vzájemně vyměňovali odborné znalosti a zkušenosti.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue se setkal s filipínským prezidentem Ferdinandem Romualdezem Marcosem Jr.

7. Oba vedoucí představitelé se dohodli na posílení stávajících mechanismů námořní spolupráce, zejména Smíšeného výboru pro záležitosti moře a oceánů na úrovni náměstků ministra zahraničí, horké linky mezi pobřežními strážemi obou zemí a dalších mechanismů, a na přijetí dalších opatření k zajištění bezpečnosti rybářů druhé strany, jakož i mírového řešení incidentů na moři.

8. Oba vedoucí představitelé zdůraznili důležitost posílení spolupráce v oblasti

vzdělávání, kultura, cestovní ruch, zdravotnictví, výměna mezi lidmi a spolupráce mezi lokalitami, jakož i podpora role přátelských organizací obou zemí při posilování vazeb a vzájemného porozumění, podpoře spojení a obohacení kulturní rozmanitosti, což přispívá ke komplexnímu posilování vztahů mezi oběma zeměmi.

9. Oba lídři se rovněž věnovali diskusi o široké škále mezinárodních, regionálních a subregionálních otázek společného zájmu, včetně situace v Myanmaru a Jihočínském moři. Obě strany znovu potvrdily svůj závazek k udržování míru, stability a prosperity v regionu, včetně podpory úsilí o budování společenství ASEAN prostřednictvím úplného a účinného provádění Vize společenství ASEAN 2025 a Vize společenství ASEAN 2045 a podpory subregionální spolupráce, včetně mechanismů spolupráce.

Mekong a BIMP-EAGA. Oba vedoucí představitelé proto uvítali efektivní spolupráci mezi Vietnamem a Filipínami v rámci ASEAN a dohodli se na dalším posilování spolupráce, koordinace a konzultací s cílem efektivně a rychle reagovat na regionální a mezinárodní otázky společného zájmu, a tím přispět k posílení solidarity ASEAN a jeho ústřední role v procesech a mechanismech vedených ASEAN.

10. Oba vedoucí představitelé uvítali úzkou koordinaci a konzultace, jakož i vzájemnou podporu, včetně kandidatury obou zemí, v rámci mezinárodních organizací a multilaterálních rámců, zejména v Organizaci spojených národů (OSN), Asijsko-pacifické hospodářské spolupráci (APEC) a summitu Asie-Evropa (ASEM).

Prezident Vo Van Thuong a prezident navštívili císařskou citadelu Thang Long

11. Oba vedoucí představitelé zdůraznili důležitost zachování míru, stability, bezpečnosti, námořní bezpečnosti, svobody plavby a přeletů ve Východním moři. Vyzvali ke zdržení se akcí, které komplikují nebo eskalují spory, ovlivňují regionální mír a stabilitu, a k vyhýbání se jednostranným akcím, které by mohly změnit status quo a zvýšit napětí, jakož i k mírovému řešení sporů bez uchylování se k hrozbě silou nebo použití síly, v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS). Oba vedoucí představitelé znovu potvrdili svůj závazek plně a účinně provádět Deklaraci ASEAN-Čína o chování stran v Jihočínském moři z roku 2002 (DOC) a podporovat brzké dokončení jednání o účinném a efektivním kodexu chování v Jihočínském moři (COC) v souladu s mezinárodním právem, včetně UNCLOS z roku 1982. V tomto ohledu oba vedoucí představitelé zdůraznili potřebu podporovat příznivé prostředí pro jednání o COC.

12. Během návštěvy se prezident Ferdinand Romualdez Marcos Jr. a prezident Vo Van Thuong setkali také s výměnou dokumentů o spolupráci v různých oblastech, včetně Memoranda o porozumění o spolupráci v oblasti obchodu s rýží, Memoranda o porozumění o prevenci a řešení incidentů ve Východním moři, Memoranda o porozumění o zemědělské spolupráci a souvisejících oblastech, Programu kulturní spolupráce na období 2024–2029 a Memoranda o porozumění o námořní spolupráci.

13. Prezident Ferdinand Romualdez Marcos Jr. poděkoval vietnamským představitelům a lidu za vřelé přijetí filipínské delegace během jejich návštěvy. Filipínský prezident při této příležitosti také pozval vietnamské představitele k návštěvě Filipín v době, která jim vyhovuje.

Zdroj: https://baoquocte.vn/viet-nam-philippines-ra-tuyen-bo-chung-259343.html