Vietnam a Čína posilují vzájemně prospěšnou spolupráci a spojují ruce, aby vytvořily budoucnost

Za posledních 10 let se obchod mezi oběma zeměmi zvýšil více než čtyřnásobně, čímž se Čína stala největším dovozním trhem pro Vietnam a Vietnam největším obchodním partnerem Číny v ASEAN (obrat dvoustranného obchodu v roce 2023 dosáhl téměř 172 miliard USD; za prvních 9 měsíců roku 2024 dosáhl téměř 150 miliard USD, což představuje nárůst o 22 %, pokud zahrneme neformální obchod, je toto číslo ještě vyšší).

Čínské investice ve Vietnamu se zvýšily více než sedmkrát a Čína se tak stala 6. největším investorem ze 148 vietnamských investorů. Čína se v posledních 2 letech stala předním partnerem, pokud jde o počet nových investičních projektů ve Vietnamu.

Nicméně také otevřeně přiznáváme, že investiční projekty čínských podniků zatím neodpovídají partnerství mezi oběma zeměmi, potenciálu čínských podniků, jejich výraznému potenciálu, vynikajícím příležitostem, konkurenčním výhodám a zejména roli, postavení a rozsahu čínských podniků.

Za posledních 10 let se obchod mezi oběma zeměmi zvýšil více než čtyřnásobně, čímž se Čína stala největším dovozním trhem pro Vietnam a Vietnam největším obchodním partnerem Číny v ASEAN (obrat dvoustranného obchodu v roce 2023 dosáhl téměř 172 miliard USD; za prvních 9 měsíců roku 2024 dosáhl téměř 150 miliard USD, což představuje nárůst o 22 %, pokud zahrneme neformální obchod, je toto číslo ještě vyšší).

Ministr plánování a investic Nguyen Chi Dung na zahájení semináře zdůraznil, že ekonomický , obchodní a investiční sektor jsou pilíři bilaterálních vztahů, které si obě země přejí silně podporovat.

Vietnam se v současnosti stal předním obchodním partnerem Číny v regionu ASEAN a Čína se také stala největším ekonomickým a obchodním partnerem Vietnamu. Tento rychlý a silný hospodářský rozvoj svědčí o velkém potenciálu pro spolupráci mezi oběma zeměmi.

Tento seminář je důležitou událostí, která propojuje a posiluje komplexní strategické partnerství mezi oběma zeměmi, realizuje společné povědomí na vysoké úrovni mezi vedoucími představiteli obou stran a dohody mezi oběma zeměmi, silně propaguje důležité pilíře ekonomiky, obchodu a investic, a tím přispívá ke zvýšení úrovně hospodářských vztahů v nové éře, podporuje udržitelný a dlouhodobý rozvoj obou zemí a přispívá ke stabilitě a společné prosperitě v regionu.

Scéna vietnamsko-čínského obchodního dialogu (Foto: TRAN HAI)

Seminář s tématem „Posilování vzájemně prospěšné spolupráce, spojení rukou pro vytváření budoucnosti“ se zaměřil na diskusi o 4 tématech: infrastruktura, energetika, digitální ekonomika, finance a bankovnictví. To vše jsou oblasti, které jsou vhodné pro rozvojovou orientaci obou zemí a představují společný světový trend. Tento seminář otevírá mnoho nových příležitostí ke spolupráci a pomáhá podnikům obou zemí maximálně využít vzájemný potenciál, adaptovat se a rozvíjet se společně.

Na semináři jménem vietnamské vlády premiér Pham Minh Chinh vřele přivítal a poděkoval soudruhu Li Qiangovi, premiérovi Státní rady Čínské lidové republiky, a vedoucím představitelům ministerstev, odvětví a typických korporací a podniků Číny a Vietnamu za účast na tomto semináři.

Premiér uvedl, že v uplynulé době se díky společnému úsilí obou stran, zejména historickým návštěvám generálních tajemníků a prezidentů obou zemí, vztahy mezi Vietnamem a Čínou rozvíjely stále hlubší, obsahovější, efektivnější a komplexnější.

Nejvyšší představitelé obou stran a obou zemí se dohodli na posílení komplexního strategického partnerství a budování strategicky významného společenství sdílené budoucnosti (prosinec 2023).

Premiér Pham Minh Chinh zdůraznil, že se podniky z obou zemí tohoto semináře zúčastnily s upřímným duchem, s přáním efektivní spolupráce a s aspirací na rychlý a udržitelný rozvoj obou zemí; doufají, že to, co jste slíbili, uděláte, to, k čemu jste se zavázali, uděláte a to, co jste udělali, uděláte efektivně, „vážíc, měřic a počítajíc“.

Premiér potvrdil, že strana a stát Vietnam vždy přikládají důležitost rozvoji přátelských vztahů s Čínou – což je objektivní požadavek, strategická volba a nejvyšší priorita celkové zahraniční politiky Vietnamu.

Spolupráce v oblasti udržitelného hospodářského rozvoje je jedním z klíčových faktorů pro další posílení solidarity mezi oběma bratrskými zeměmi a vztahů mezi oběma blízkými sousedy.

Premiér Pham Minh Chinh a čínský premiér Li Qiang na vietnamsko-čínském obchodním dialogu. (Foto: TRAN HAI)

Obě strany s potěšením konstatovaly, že v poslední době se zlepšil sociální základ spolupráce mezi oběma zeměmi, zvýšila se vzájemná důvěra a veřejné mínění mezi obyvateli obou zemí se stalo stále pozitivnějším. Vietnam se domnívá, že nálady mezi obyvateli obou zemí se stále více oteplily. To v poslední době vytvořilo velmi příznivé podmínky pro hospodářské, investiční, obchodní a obchodní aktivity mezi oběma zeměmi.

Hospodářské vztahy však neodpovídají dobrým politicko-společenským vztahům mezi oběma zeměmi, zejména rozdílným potenciálům, vynikajícím příležitostem a konkurenčním výhodám obou zemí, které se mohou vzájemně doplňovat, zlepšovat a podporovat v rozvoji. Proto musíme dále podporovat propojení mezi oběma ekonomikami, přičemž jedním z cílů je propojování podniků.

Aby toho bylo možné dosáhnout, musí obě vlády dále podporovat institucionální propojení; propojení strategické infrastruktury; propojení inteligentní správy a transferu technologií; propojení v oblasti vzdělávání lidských zdrojů, zejména vysoce kvalitních lidských zdrojů; propojení kapitálu se zaměřením na rozvíjející se odvětví; propojení platebních systémů, zejména spolupráce v oblasti plateb v místní měně; propojení v oblasti transferu technologií, dodavatelských řetězců a hodnotových řetězců.

Obě vlády vytvářejí rozvojové cíle, budují strategickou infrastrukturu, školí lidské zdroje; podniky se musí vzájemně propojovat a podporovat na základě dobrých vztahů mezi oběma zeměmi. Premiér Pham Minh Chinh doufá, že se podnikatelské komunity obou zemí budou aktivně propojovat; obě vlády to vždy podporují; musíme to dělat v duchu harmonických výhod a sdílených rizik.

Premiér poukázal na to, že v poslední době čínská a vietnamská podnikatelská komunita přispěly k tomu, že se hospodářská, obchodní a investiční spolupráce stala světlým bodem a důležitým pilířem vztahů mezi oběma zeměmi.

Premiér vysoce ocenil a upřímně poděkoval čínským podnikům za jejich praktický a efektivní přínos k socioekonomickému rozvoji Vietnamu a obecně k celkovým vztahům mezi Vietnamem a Čínou v uplynulém období.

Pokud jde o orientaci na přilákání zahraničních investic, včetně vysoce kvalitních investic z Číny: V duchu „harmonických výhod a sdílených rizik“ premiér Pham Minh Chinh potvrdil, že vietnamská vláda je odhodlána k „3 zárukám“, „3 komunikacím“ a „3 společně“.

Semináře se zúčastnili premiér Pham Minh Chinh, čínský premiér Li Qiang a vedoucí představitelé ministerstev, sektorů a podniků obou zemí. (Foto: TRAN HAI)

Mezi „3 záruky“ proto patří: Zajištění toho, aby se sektor zahraničních investic stal důležitou součástí vietnamské ekonomiky; podpora a připravenost vytvářet příznivé podmínky pro dlouhodobý, stabilní rozvoj tohoto sektoru, zdravou a rovnocennou spolupráci a konkurenci s ostatními sektory.

Zajistit legitimní práva a zájmy investorů, nekriminalizaci hospodářských a občanskoprávních vztahů.

Zajištění politické stability, společenského řádu a bezpečnosti; stabilní investiční politiky, které jsou pozitivní v závislosti na situaci a prospěšné pro investory, výrobu a podnikání; neustálé zlepšování investičního a podnikatelského prostředí s cílem zajistit investorům bezpečný pocit při podnikání a dlouhodobém působení ve Vietnamu.

Zlepšit správu a institucionální kapacitu, zajistit „3 věci“: bezproblémovou infrastrukturu, otevřené mechanismy, inteligentní správu a řízení s cílem snížit vstupní náklady pro výrobu a podnikání, snížit náklady na dodržování předpisů, snížit úsilí investorů a zvýšit konkurenceschopnost zboží.

„Tři společně“ zahrnuje: Naslouchání a porozumění mezi podniky, státem a lidmi; sdílení vize a akcí pro spolupráci a vzájemnou podporu pro rychlý a udržitelný rozvoj; společnou práci, společné vítězství, společné užívání si, společný rozvoj; sdílení radosti, štěstí a hrdosti.

Premiér doufá a žádá, aby podniky obou zemí i nadále přispívaly k tomu, aby se obě již úzce propojené země ještě více sblížily; aby se obě již sjednocené země ještě více sblížily; aby se obě země, které již získaly důvěru, staly ještě důvěryhodnějšími; aby se obě země, které byly efektivní, staly ještě efektivnějšími; aby společně podporovaly růst a obě vlády v realizaci stanovených socioekonomických cílů.

V současné situaci platí, že čím obtížnější je situace, tím jednotnější musí být obě země, spojit si ruce a vzájemně se podporovat při překonávání obtíží a výzev.

Firmy účastnící se semináře. (Foto: TRAN HAI)

Premiér vyzval podniky obou zemí, aby se zaměřily na propojení s cílem dosáhnout průlomů, aby využily inovace jako hnací sílu k vzestupu, aby přispěly k tomu, aby obě země zvýšily své ekonomické vazby na stejnou úroveň, jakou mají v současnosti dobré zeměpisné postavení, historii a politicko-společenské vztahy; aby přispěly k tomu, aby obě země letěly vysoko a daleko v digitální ekonomické éře, zelené éře, a aby člověk byl středem pozornosti, subjektem a zároveň cílem a hnací silou rozvoje; aby požádaly podniky obou zemí o aktivní spolupráci a výměnu názorů, aby radily vládám, ministerstvům, pobočkám a obcím obou zemí s cílem odstranit překážky výroby, podnikání a obchodu, zlepšit investiční prostředí; aby zdokonalily instituce, mechanismy a politiky...

Budování a realizace specifických projektů spolupráce v rámci zavedených mechanismů bilaterální spolupráce, jako jsou: Vietnamsko-čínské společenství sdílené budoucnosti strategického významu, iniciativy Pás a stezka (BRI), Iniciativa globálního rozvoje (GDI), Iniciativa globální bezpečnosti (GSI) a Iniciativa globální civilizace (GCI)... generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga, které Vietnam podporuje; a multilaterální mechanismy spolupráce, kterých se obě strany účastní (ASEAN-Čína); RCEP,...

Nadále podporovat propojení obou ekonomik, strategické propojení ve všech oblastech, včetně propojení dopravní infrastruktury; podporovat spolupráci při realizaci železničních projektů spojujících Vietnam a Čínu; podporovat preferenční úvěry, transfer technologií a vzdělávání lidských zdrojů, podporovat Vietnam v budování a rozvoji moderního, dlouhodobého a udržitelného železničního průmyslu; rozvíjet linky metra.

Dále navýšit investice ve Vietnamu, zejména do velkých a typických projektů v oblastech, kde má Čína silné stránky v oblasti špičkových technologií, digitální transformace, cloud computingu, umělé inteligence (AI), výstavby dopravní infrastruktury, hutnictví, zdravotnictví, vzdělávání, čisté energie, reakce na změnu klimatu, ekosystému elektromobilů a dobíjecích baterií atd.; proaktivně investovat do digitální ekonomiky, zelené ekonomiky a transferu technologií.

Na semináři vystoupil předseda představenstva skupiny VNPT To Dung Thai. (Foto: TRAN HAI)

Podporovat a usnadňovat účast vietnamských podniků v hodnotovém řetězci a dodavatelském řetězci čínských korporací a podniků. Žádat čínské podniky, aby i nadále usnadňovaly růst bilaterálního obchodu a rozšiřovaly dovoz vietnamského zboží a zemědělských a akvakulturních produktů.

Premiér Pham Minh Chinh prohlásil, že v jakémkoli kooperativním vztahu jsou „vzájemný prospěch“, „výhra pro obě strany“ a „sdílená rizika“ vždy nejvyššími cíli a jsou ještě významnější pro úzký vztah mezi Vietnamem a Čínou, který je zároveň naším kamarádstvím i bratrstvím.

Premiér proto doufá a věří, že se podniky obou zemí propojí těsněji a odpovídají postavení, významu a citům ve vztahu mezi oběma stranami, dvěma zeměmi a dvěma národy Vietnamu a Číny.

Vietnamská vláda bude i nadále podporovat a doprovázet zahraniční investory obecně a čínské investory zejména na cestě rozvoje Vietnamu.

Díky úzké spolupráci vlád, podniků a organizací obou zemí dosáhneme v budoucnu ještě větších úspěchů. Podniky obou zemí se budou silně rozšiřovat do světa a budou rovnocenně konkurovat velkým zemím.

U příležitosti 13. října - Dne vietnamských podnikatelů - popřál premiér podnikům a podnikatelům obou zemí prosperitu srovnatelnou s vietnamsko-čínskými vztahy.

Premiér Li Qiang vyjádřil potěšení z účasti na této diskusi; projev premiéra Pham Minh Chinha ho povzbudil a motivoval; a souhlasil s podporou obou vlád podnikům v obou zemích.

Premiér Li Čchiang potvrdil, že Čína a Vietnam jsou dobří bratři, dobří partneři, důvěryhodní a mohou se na sebe navzájem spolehnout. Sjednocené jako jedna strana jistě překoná všechny výzvy a rizika. V upřímné spolupráci, pokud budeme vytrvale jít stejným směrem, přineseme vzájemný prospěch, společnou prosperitu a jistě „společně zvítězíme“.

Hospodářská a obchodní spolupráce byla vždy vrcholem čínsko-vietnamské spolupráce a také důležitou hnací silou pro rozvoj bilaterálních vztahů. Čína byla vždy největším obchodním partnerem Vietnamu. Do budoucna má hospodářská a obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi stále velký prostor k využití a velký potenciál pro rozvoj.

Předseda představenstva Vietnamské železniční společnosti Dang Sy Manh hovoří na semináři. (Foto: TRAN HAI)

V nadcházejícím období se můžeme zaměřit na následující tři klíčové oblasti: Pokračování v propojování rozvojových strategií obou zemí: Obě země mají podobné rozvojové perspektivy, široké společné zájmy a vytvářejí příznivé podmínky pro obě strany.

Musíme věnovat pozornost propojení obou zemí: V současné době obě země aktivně realizují plán propojení BRI, Dvě cesty, jeden pás; aktivně propojují silniční, železniční, hraniční, přístavní a leteckou dopravní infrastrukturu; podporují cestování a mezilidskou výměnu; a posilují spolupráci při koordinaci politik průmyslového rozvoje. To vytváří silnou hnací sílu pro podporu hospodářské a obchodní spolupráce.

Neustále konsolidovat a vzájemně doplňovat silné stránky: Obě strany mají své vlastní silné stránky v oblasti zdrojů a struktury průmyslu a potřebují se dlouhodobě vzájemně doplňovat; obě strany silně implementovaly technickou a technologickou spolupráci; koordinovaly dělbu práce, podporovaly a společně zlepšovaly konkurenceschopnost v globálním hodnotovém řetězci a dodavatelském řetězci.

Čína má silné stránky ve větrné a solární energii a elektromobilech, které se rozvíjejí na špici světa a jsou vhodné pro potřeby vietnamské energetické transformace. V těchto oblastech vznikne vzájemně prospěšná spolupráce.

Naše dvě země mají vysokou politickou důvěru a vřelé přátelství, které mnoho zemí nemá. Věříme, že budoucí obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi se výrazně posílí, takže obě strany musí využít této příležitosti, posílit úzkou spolupráci a přispět ke společnému rozvoji.

Premiér Li Čchiang vyjádřil naději, že podnikatelské komunity obou zemí budou i nadále věnovat pozornost důležitým politikám a budou proaktivnější v integraci národního rozvoje a strategických vazeb, budou dobře využívat dvoustranné a mnohostranné dohody, mobilizovat zdroje, podporovat harmonický rozvoj průmyslu na základě charakteristik vlastních podniků a hledat partnery pro spolupráci v hodnotovém řetězci.

Čínská vláda povzbuzuje čínské podniky k navazování kontaktů s vietnamskými podniky, budování přeshraničních výrobních a dodavatelských řetězců, soustředění úsilí, zvyšování kreativity a zaměření na rozvoj sektoru čisté energie s přesvědčením, že hospodářská a obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi dosáhne skvělých výsledků.

Zdroj: https://nhandan.vn/viet-nam-trung-quoc-tang-cuong-hop-tac-cung-co-loi-chung-tay-kien-tao-tuong-lai-post836527.html