Prezident Cyril Ramaphosa vyjádřil potěšení z opětovného setkání s premiérem Pham Minh Chinhem, připomněl své hluboké dojmy z krásné země a obyvatel Vietnamu, kteří se silně rozvíjejí, a znovu poděkoval vietnamským vůdcům a lidu za vřelé a uctivé přijetí, kterého se prezidentovi a vysoké jihoafrické delegaci dostalo během jejich státní návštěvy Vietnamu v říjnu loňského roku.
Prezident Cyril Ramaphosa vřele přivítal premiéra Phama Minha Chinha a vietnamskou vysoce postavenou delegaci na summitu G20, čímž prokázal solidaritu Vietnamu a aktivní podporu Jihoafrické republiky a potvrdil, že Jihoafrická republika vždy považuje Vietnam za blízkého tradičního přítele a předního důležitého partnera Jihoafrické republiky v Asii.
Premiér Pham Minh Chinh poblahopřál prezidentovi Jihoafrické republiky k jeho silným rozvojovým krokům a rostoucí roli a postavení Jihoafrické republiky na mezinárodní scéně. Při této příležitosti premiér Pham Minh Chinh s úctou vyjádřil prezidentovi Ramaphose vřelé pozdravy generálního tajemníka To Lama, prezidenta Luong Cuonga a předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana. a jihoafričtí vůdci.
Premiér poděkoval jihoafrickému prezidentovi za pozvání Vietnamu k účasti na summitu G20 a věří, že vzhledem k roli, postavení a zkušenostem Jihoafrické republiky bude konference velkým úspěchem a podpoří účast zemí, včetně rozvojových, v globální správě věcí veřejných pro mír, spolupráci, stabilitu a rozvoj.
V rámci plnění závazku, který dal jihoafrický prezident během státní návštěvy Vietnamu, premiér Pham Minh Chinh a jihoafrický prezident Cyril Ramaphosa oficiálně oznámili povýšení vztahů mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou na strategické partnerství, což je historický milník, který prohlubuje, obohacuje a zefektivňuje bilaterální vztahy na základě důvěry.
Aby bylo možné efektivně implementovat rámec strategického partnerství, oba lídři se dohodli, že pověří příslušné orgány obou zemí urychleným vypracováním akčního plánu k implementaci nově vytvořeného rámce, který by konkretizoval obsah společného prohlášení o navázání strategického partnerství, s cílem dosáhnout průlomu a proměnit vztahy mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou v model spolupráce mezi jižními zeměmi.
Obě strany rovněž potvrdily svůj závazek dále podporovat hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci, přičemž toto považují za hlavní cíl spolupráce mezi oběma zeměmi. Urychleně vyjednají dohodu a neprodleně zřídí pracovní skupinu pro podporu otevírání trhů pro zboží a produkty obou stran s cílem brzy zvýšit obrat vzájemné obchodní spolupráce na 4–5 miliard USD v příštích 2 až 3 letech.
Premiér Pham Minh Chinh navrhl, aby obě strany povýšily mechanismus Mezivládního výboru z úrovně náměstků ministrů na úroveň ministrů zahraničí; a požádal Jihoafrickou republiku, aby podpořila brzké oficiální zahájení jednání o dohodě o volném obchodu s Jihoafrickou celní unií (SACU), čímž by se vytvořily co nejpříznivější podmínky pro podniky obou zemí k rozšíření spolupráce a investic v různých oblastech, zejména v oblasti infrastruktury, zelené ekonomiky, digitální ekonomiky, telekomunikací, zemědělské produkce a zpracování, energetiky, výroby elektromobilů, rozvoje halal průmyslu atd.
Podporovat spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti; posilovat spolupráci v nových oblastech, jako je věda a technologie, inovace, umělá inteligence, vytvářet podmínky pro účast vietnamských podniků v projektech 5G a digitální transformaci v Jihoafrické republice; podporovat spolupráci v oblasti cestovního ruchu, vzdělávání a odborné přípravy, práce, sportu, kultury a mezilidské výměny.
Oba lídři se rovněž dohodli na pokračování v jednáních a brzkém podpisu dalších důležitých dokumentů o spolupráci s cílem vytvořit právní a institucionální rámec pro bilaterální vztahy, jako jsou dohody o zamezení dvojího zdanění, osvobození od vízové povinnosti pro držitele běžných cestovních pasů a spolupráce v oblasti prevence a kontroly kriminality.
V diskusi o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu se premiér Pham Minh Chinh a prezident Cyril Ramaphosa shodli, že obě země budou úzce koordinovat svou činnost a více se vzájemně podporovat na multilaterálních fórech, zejména v rámci Organizace spojených národů, Hnutí nezúčastněných zemí, skupiny G77 a při přispívání k úspěchu G20.
Prezident Cyril Ramaphosa vysoce ocenil a podpořil návrhy premiéra, zejména zdůraznil podporu praktickému a efektivnímu přístupu Vietnamu a duchu naléhavých opatření; vyjádřil potěšení, že krátce po návštěvě prezidenta Vietnamu obě strany aktivně vyjednaly a dohodly se na společném prohlášení o povýšení vztahů na strategické partnerství a také na dohodě o zemědělské spolupráci, což je oblast, o které se diskutuje již mnoho let.
Prezident se zavázal, že jihoafrickým úřadům nařídí úzkou koordinaci s vietnamskými partnery s cílem brzy realizovat obsah dohodnutý nejvyššími představiteli obou stran.
Premiér Pham Minh Chinh zdůraznil, že Vietnam a Jihoafrická republika vždy stály spolu v boji za národní nezávislost a lidská práva. Dnes budou obě země společně budovat a rozvíjet zemi v duchu důvěry a kamarádství.
Na konci setkání se oba lídři dohodli na přijetí společného prohlášení, které povyšuje vztah na strategické partnerství, a byli svědky podpisu memoranda o porozumění o zemědělské spolupráci mezi Ministerstvem zemědělství a životního prostředí Vietnamu a Ministerstvem zemědělství Jihoafrické republiky.
Zdroj: https://nhandan.vn/viet-nam-va-nam-phi-chinh-thuc-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-post924926.html
Komentář (0)