„Ohnivový kruh“ v zákopech Dien Bien Phu

„ Dien Bien Phu je nedobytný komplex pevností; neposlouchejte generála Giapa a neútočte na něj. Pokud zaútočíte, nebudete se moci vrátit ke svým rodičům.“ Reproduktory z pevnosti Him Lam francouzské expediční armády se ve dne v noci ozývaly horami Muong Thanh a opakovaly se znovu a znovu. Vojáci 312. divize obklopující francouzskou základnu však zůstali neotřesení. „Nevěnovali jsme tomu pozornost, protože naše bojová nálada byla vysoká; všichni čekali na signál k palbě,“ řekl veterán Nguyen Huu Chap z 209. pluku 312. divize a vyprávěl o dnech „kopání tunelů v horách, spaní v bunkrech, snášení přívalových dešťů a jedení sušené rýže“ v zákopech Dien Bien Phu. Pochodovali od půlnoci do úsvitu, celý den se drželi v zákopech hlubších než hlava a širokých jen jako paže, nikdo nezaváhal; trpělivě čekali na rozkaz k útoku. Všichni vojáci byli připraveni na dlouhou bitvu, „bojovali jistě, postupovali jistě“. „Toto je bitva, kterou nelze prohrát,“ vyprávěl generál Vo Nguyen Giap ve svých pamětech Dien Bien Phu - Historické setkání . V té době vstupovala francouzská invaze do Indočíny (Laos, Kambodža a Vietnam) do svého devátého roku. Obě strany se ocitly v patové situaci, přičemž ani jedna strana nezískala převahu. Francie byla stále více vyčerpávána, a to jak z hlediska personálu, tak zdrojů – utrpěla přes 320 000 obětí a utratila 3 biliony franků. Vládnoucí třída hledala „čestné východisko“, jak válku ukončit. Odpovědnost za vytvoření tohoto zlomu byla svěřena Henrimu Navarrovi (Nava), vrchnímu veliteli 7. indočínské expediční armády. Nový velitel s pomocí amerických spojenců vypracoval bojový plán nesoucí jeho jméno. Nava si kladla za cíl vybudovat do 18 měsíců mobilní síly překonávající nepřítele, zvrátit průběh války a zajistit vítězství. Současně vietnamské politbyro schválilo zimní a jarní bojový plán na období 1953–1954, který jako hlavní operační směr označil severozápad. V polovině listopadu 1953 se hlavní síly vydaly na frontu. Vojenské manévry vietnamské armády znemožnily nepříteli zůstat v nečinnosti. Nava se rozhodla mobilizovat velké síly a zřídit nejsilnější opevněný komplex v Indočíně. Byl vybrán Dien Bien Phu, který se nachází v západní hornaté oblasti severozápadního Vietnamu, poblíž vietnamsko-laoské hranice. Nava odhadla, že tato základna bude „ježkem“ blokujícím hlavní síly Viet Minhu, pomůže Francii udržet si pozice v severozápadním Vietnamu a zároveň poslouží jako „klíč k ochraně Horního Laosu“. Francie věřila, že Dien Bien Phu je „risk“, který rozhodne o osudu války.

Dne 20. listopadu 1953 francouzští výsadkáři dobyli Dien Bien Phu. Plukovník De Castries byl pověřen velením Severozápadní operační skupiny pod velením generála Navarra. To znamenalo začátek rozsáhlé francouzské ofenzívy, která proměnila leteckou a pěchotní základnu Dien Bien Phu v „nedobytný opevněný komplex“. Dien Bien Phu bylo údolí dlouhé 18 km a široké 6–8 km, obklopené kopci, horami a hustými lesy. Francouzští generálové odhadli, že jeho odlehlost od rovin by bránila zásobovacím liniím Viet Minhu, což by znemožnilo přepravu velkého množství těžkých zbraní do vysokých, drsných hor. Francouzské expediční síly by mezitím mohly snadno poskytovat leteckou podporu z blízkých letišť, jako jsou Muong Thanh a Hong Cum, nebo ze vzdálenějších míst, jako jsou Gia Lam a Cat Bi... „ Vojenské podmínky pro vítězství byly splněny,“ sebevědomě prohlásil vrchní velitel Indočíny svým vojákům, když byl opevněný komplex poprvé zřízen.

Mapa francouzského nedobytného opevněného komplexu.

V reakci na francouzský útok se politbyro v prosinci 1953 rozhodlo zvolit Dien Bien Phu jako strategické bojiště v rámci zimního a jarního plánu 1953-1954. Velitelem kampaně byl generál Vo Nguyen Giap. Původní plán byl, aby Vietminhova armáda „rychle zaútočila, rychle zvítězila“ během dvou dnů a tří nocí, s využitím skutečnosti, že Francouzi ještě nedokončili svá opevnění. Po analýze poměru sil a schopností Vietminhské armády v té době však generál Vo Nguyen Giap usoudil, že vítězství není zaručeno – úkol, který mu před bitvou zadal prezident Ho Či Min . Na schůzi stranického výboru 26. ledna 1954 generál Giap učinil „nejtěžší rozhodnutí své velitelské kariéry“: útok odložit. Bitevní plán byl změněn na „jistě zaútočit, jistě postupovat“. Vojska se stáhla na svá shromaždiště, odtáhla dělostřelectvo a znovu se připravila podle nové bojové metody.

Rovnováha sil

„Stále jsme byli ve slabé pozici, když jsme bojovali proti silnému,“ zhodnotil generál Vo Nguyen Giap rozložení sil před ofenzívou. Za normálních okolností by útočící pěchotní síly měly být pětkrát větší než obranné síly, ale Viet Minh tohoto poměru ještě nedosáhl. Pokud jde o dělostřelectvo, Vietnam měl více dělostřeleckých postavení než Francie, ale jeho zásoby munice byly velmi omezené. Vietnam navíc neměl absolutně žádné tanky ani letadla. Tajnou zbraní v této bitvě byl 37mm protiletadlový kanón – dodaný Čínou a Sovětským svazem – který se objevil poprvé, ale k boji proti celému francouzskému letectvu byl použit pouze jeden pluk. V souladu s mottem „jistý útok, jistý postup“ spočívala taktika Viet Minhu v útoku zvenčí, obklíčení a přiblížení se k nepříteli. Generál Giap nastínil tři kroky: nejprve umístit dělostřelectvo na pozice; poté vybudovat systém zákopů, aby se francouzské expediční síly postupně uškrtily a „odřízly“ jim zásobovací cesty od letišť; a nakonec generální ofenzívu ke zničení nepřítele. V tomto novém bojovém plánu byl rozhodující zákopový systém. Na jedné straně síť zákopů pomáhala omezit ztráty francouzského dělostřelectva a letectva; na druhé straně to byl nejúčinnější způsob, jak se dostat k nepřátelským pevnostem. Sloužila Viet Minhu jako bojová linie i štít, kterým se mohl ukrýt a bránit. Kampaň byla rozdělena do tří fází: fáze 1, útok na severní pevnosti a otevření cesty do nitra francouzské armády; fáze 2, úder na centrální velení; a fáze 3, úplné zničení pevnosti Dien Bien Phu. 13. března 1954 byl vybrán jako den ofenzívy. Právě v tu chvíli se čtyři hlavní mocnosti – Sovětský svaz, Spojené státy, Velká Británie a Francie – dohodly na uspořádání mezinárodní konference v Ženevě, která měla projednat obnovení míru v Indočíně, jež byla plánována na konec dubna 1954. Významné vítězství by bylo v jednáních výhodou. Francie nechtěla sedět u jednacího stolu s prázdnou. Pro Vietnam to byla bitva, kterou si „nemohl dovolit prohrát“.

Prvním cílem Vietnamu bylo zničit severní pevnosti Him Lam, Doc Lap a Ban Keo, prorazit francouzskou obranu a zahájit útok na „ježčí“ pozice Dien Bien Phu. Him Lam byl prvním cílem. Pevnost Him Lam, ležící na třech kopcích, bránilo 750 francouzských vojáků. Kromě „opalné sítě“ moderních zbraní byly zákopy vybudovány nepřítelem ve tvaru prstence s několika vrstvami proložených bunkrů. Vnější kruh měl 4–6 řad ostnatého drátu v kombinaci s minovým polem širokým 100–200 metrů. Aby se Viet Minh přiblížil k francouzskému obklíčení a prorazil ho, prvním úkolem bylo vybudovat systém opevnění. Zpočátku byl tento úkol prováděn v noci, přičemž každý úsek byl maskován. Jakmile padla tma, vojáci postupovali ze svých táborů na pole s lopatami a krumpáči v rukou a pilně kopali opevnění. Existovaly dva typy zákopů, oba hluboké asi 1,7 metru: hlavní zákopy pro dělostřelecké manévry, přepravu zraněných vojáků a nasazení velkých sil – široké 1,2 metru; a pěchotní zákopy pro přiblížení se k nepříteli – široké 0,5 metru. Když se zákopy táhly desítky kilometrů do polí, Viet Minh se již nemohl před nepřítelem skrývat. Francouzi ve dne v noci zběsile bombardovali oblast dělostřelectvem a letectvem a zároveň nasazovali vojáky do blízkých pozic, aby zákopy zasypali a položili miny, aby zabránili dalšímu kopání. Obě strany zahájily zuřivý boj o každý metr zákopu, za každý centimetr země se platilo krví. Spolu s budováním zákopových pozic byly dvěma klíčovými úkoly přivedení dělostřelectva na bojiště a logistická podpora. Lidské a materiální zdroje v týlu byly mobilizovány na maximum v duchu „Vše pro frontu“. Stovky kilometrů horských silnic byly opraveny a nově vybudovány pouze za použití lopat, motyk a malého množství výbušnin. Silnice Tuan Giao - Dien Bien Phu, dlouhá přes 80 km, původně sloužila pro soumarské koně, ale během 20 dnů byla rychle rozšířena, aby umožnila odtažení dělostřelectva na místo jeho shromáždění. Po celou dobu francouzská letadla neúnavně bombardovala silnice a ostřelovala civilní dělníky, ale nedokázala přerušit zásobovací trasy Viet Minhu. Po téměř dvou měsících příprav bylo ve skladech dostatek munice a rýže pro první fázi. Dělostřelectvo bylo připraveno k útoku. Zákopy byly vraženy přímo do francouzské pevnosti. Vše bylo připraveno k rozhodující bitvě. V 17:05 dne 13. března 1954 kontaktoval generál Vo Nguyen Giap velení dělostřelectva. Byl vydán rozkaz k útoku. Současně zahájilo palbu 40 děl. Kampaň u Dien Bien Phu oficiálně začala.

Po pěti dnech Vietnam úspěšně dobyl nejsilnější centra odporu, Him Lam a Doc Lap, a donutil Pan Kea ke kapitulaci. Viet Minh kompletně zničil dva elitní prapory, rozprášil jeden prapor a tři roty thajské loutkové armády, eliminoval 2 000 francouzských vojáků a sestřelil 12 letadel. „Dříve jsme si mysleli, že můžeme vyhrát bitvu u Dien Bien Phu, ale po těchto katastrofálních dnech byla veškerá šance na úspěch pryč,“ napsal Nava ve svých pamětech *Moment pravdy*.

Poté, co Viet Minh zničil 6 ze 49 francouzských pevností, si stanovil druhý cíl: postoupit do centrálního sektoru a dobýt východní vysočinu a letiště Muong Thanh. Odtud Vietnam zpřísnil obklíčení a minimalizoval tak možnost doplnění zásob a posil do komplexu Dien Bien Phu. Jednalo se o nejdelší, nejprudší a nejrozhodující fázi. Centrální sektor, nacházející se na kopcích východně od roviny Muong Thanh, sestával z 5 skupin pevností s 10 000 vojáky. Po počáteční porážce generál Nava narychlo posílil Dien Bien Phu dvěma výsadkovými prapory. Posílena byla i obranná organizace. Na ploše přibližně 2,5 kilometru čtverečních francouzská armáda nasadila 12 105mm kanónů, 4 155mm kanóny, 24 120mm a 81mm minometů a nashromáždila asi 100 000 nábojů. Pro boj proti přesile francouzských sil bylo bezprostřední prioritou vypracovat obléhací a útočnou strategii. Tentokrát byl systém zákopů rozšířen. Hlavní zákop obklopoval celou francouzskou pozici v centrálním sektoru. Pěchotní zákopy se táhly od pozic jednotek v lese až k polím, protínaly hlavní zákop a postupovaly k cílům, které jsme chtěli zničit. „Čas, který jsme strávili kopáním zákopů, byl také časem, kdy jsme bojovali. Když Francouzi přišli zaplnit naše pozice, znovu jsme kopali a zároveň jsme rozmístili vojáky k boji. Mnoho mých spolubojovníků zemřelo s motykami a lopatami v rukou,“ vyprávěl veterán Pham Ba Mieu ze 174. pluku 316. divize. Na ochranu pozice se do nově vykopaných zákopů přesunuly i pěchotní jednotky. Vietminhův útočný a obklíčovací systém zákopů postupně postupoval, proplétal se ostnatým drátem a vytvářel „ohnivé kruhy“ a krok za krokem utahoval pevnost Dien Bien Phu. Francouzi si byli vědomi pokroku vietnamských kopání zákopů díky denním leteckým snímkům, ale nedokázali ho zastavit. Do konce března Viet Minh za pouhých 10 dní vyhloubil 100 km zákopů, které dosáhly úpatí francouzské pevnosti. Jižní sektor Hong Cum byl zcela odříznut od centra. Vietnam byl připraven na druhý útok na „nedobytný“ opevněný komplex.

Po dvou porážkách se francouzské velení kampaně usilovně snažilo uklidnit vojáky na frontě. Generál De Castries si uvědomoval, že se k Dien Bien Phu blíží období dešťů, a proto prosazoval udržení patové situace až do poloviny května v naději, že počasí ztíží Viet Minhovým zákopům a zásobovacím trasám. Věřil, že nepřítel poté zintenzivní letecké údery kolem základny a přeruší dodávky. Vietnam mezitím chtěl bitvu rychle ukončit před začátkem období dešťů. Generál Giap se snažil vyřešit „ježka“ u Dien Bien Phu před zahájením Ženevské konference, aby se zajistilo vítězství vietnamské delegace. Závěrečná ofenzíva byla závodem s časem. Cílem třetí fáze byla generální ofenzíva s cílem zničit všechny francouzské expediční síly u Dien Bien Phu. Tentokrát bylo cílem zákopů De Castriesovo velitelské stanoviště. 1. května 1954 v 17 hodin zahájila všechna vietnamská dělostřelecká díla palbu na opevněný komplex. Začala třetí ofenzíva.

Opevněný komplex byl prolomen, čímž byl oficiálně zmařen Navaův plán a francouzské úředníky ohromeny. Bylo zajato přes 10 000 francouzských vojáků, včetně přibližně 1 000 těžce zraněných, kteří během bojů dva měsíce leželi nahromaděni v nemocničních bunkrech. Když boje skončily, zdravotnický personál Viet Minhu je vynesl na povrch, ošetřil a předal Francouzům. Den po porážce Francouzů, 8. května 1954, byla zahájena Ženevská konference. Francie byla tam nucena uznat svobodu, jednotu, svrchovanost a územní celistvost Vietnamu, Laosu a Kambodže, čímž ukončila téměř stoletou nadvládu. Poprvé v historii malá, špatně vybavená koloniální mocnost porazila mocnou imperialistickou mocnost.

Vietnamská lidová armáda oslavuje na bunkru generála De Castries po úplném vítězství v bitvě u Dien Bien Phu 7. května 1954 odpoledne. Zdroj: Vietnam News Agency.

Obsah: May Trinh - Phung Tien

Grafika: Khanh Hoang - Thanh Ha

Tento článek využívá materiály z: - Dien Bien Phu - Historické setkání (Paměti generála Vo Nguyen Giapa) - Vo Nguyen Giap - Slavný generál Ho Či Minovy ​​éry - Okamžik pravdy (Paměti Henriho Navarra) - Bitvy u Dien Bien Phu (Jules Roy) - Cesta do Dien Bien Phu (Christopher Goscha) - Peklo na velmi malém místě; obléhání Dien Bien Phu (Bernard B. Fall) - Poslední údolí: Dien Bien Phu a francouzská porážka ve Vietnamu (Martin Windrow) K fotografiím v článku: - Fotografie francouzských a vietnamských velitelů: elektronický portál Ministerstva národní obrany (generál Vo Nguyen Giap, Hoang Van Thai); dokumenty poskytnuté rodinou (generálmajor Dang Kim Giang a vedoucí politických záležitostí Le Liem); Národní archivní centrum I (Henri Navarre); Francouzská média (důstojník Jean Pouget a autor Jules Roy) - Obrázky zbraní a vojenských letadel jsou sestaveny ze zdrojů: Historické muzeum vítězství Dien Bien Phu, Vietnamské vojenské historické muzeum a francouzské a americké vojenské informační webové stránky - Průběh bitvy je v tomto článku nastíněn na základě map v knihách Traitez à tout (Jean Julien Fonde); Dien Bien Phu - Historické setkání (Vo Nguyen Giap); a Dien Bien Phu - Vítězství století (více autorů).

Vnexpress.net

Zdroj: https://vnexpress.net/vong-vay-lua-บน-chien-hao-dien-bien-phu-4738667.html