V tomto prostoru se lidé jeví malí, osamělí, žijící v nesmírném smutku a toužící po úniku z neviditelných omezení. Povídky ve sbírce nemají téměř žádné vyvrcholení, žádné drama, jen jednoduché příběhy, ale přesto čtenáře dojímají.

Životy postav v povídce „Jezdci v kouři“ jsou vždy nejisté a křehké uprostřed náhlých změn osudu. Téměř nikdy nejsou na změny připraveny. Když k nim dojde, mohou jen tiše snášet a přijímat je. Nguyen Thi Kim Hoa věnuje většinu svých příběhů psaní o obyčejných pracujících ženách, malých, ale vytrvalých, oddaných a tiše se obětujících pro své blízké a komunitu. Stejně jako matka v příběhu „Na trávě“ nikdy nečekala, že jednoho dne zemře a pak její děti „už neposlouchají“ a vrátí minulost svému otci. Otec - voják z Hanoje , měl v lese těžkou malárii, ztratil svou jednotku a byl zachráněn ve stavu amnézie. Od toho dne byly všechny její staré vzpomínky pečlivě schovány, snažila se unést celou střechu nad hlavou a chránila ho před vzpomínkami, které by mu mohly ublížit.
V příběhu „Bouřlivý život“ žena raději odmítne lásku pana Bep Chinha, než aby riskovala lásku, o které věděla, že nebude dobrá. Toto odmítnutí nebylo chladné, ale její způsob, jak si udržet křehký mír uprostřed života plného bouří a písků. Matka v povídce „Vítr proti“ obětovala své ženské instinkty a uvědomila si, že nežije jen pro sebe, ale i pro svou dceru. Matka v povídce „Znovuzrozené slunce“ prodala veškerou svou půdu, vyměnila všechno, aby zachránila své dítě...
Sbírka povídek se zaměřuje i na vědomí mladých lidí. Například povídka „Znovuzrozené sluneční světlo“ vypráví příběh mladého muže, který se vrací do svého rodného města, hledá vzpomínky, nachází způsoby, jak zachovat to, co po sobě zanechali jeho předkové, jako jsou pole, hrob svého dědečka, dětství... V kontextu lidí žijících pragmaticky, využívajících půdu a písečné doly pro obživu a zbohatnutí, ale zapomínajících na hodnoty svých kořenů. Spisovatelka Nguyen Thi Kim Hoa zdůrazňuje hodnotu kořenů, spojení mezi touto generací a generací předchozí. Obraz „znovuzrozeného slunečního světla“ je symbolem probuzení hlavní postavy. Navzdory mnoha ztrátám a utrpení se lidé postaví a chrání to, co je pro ně nejcennější, což je láska k blízkým a vlasti.
Povídky Nguyen Thi Kim Hoa jsou jednoduché, postavy v každém příběhu jsou také jednoduché a obyčejné. Nemají jasná jména, ale autor je nazývá pouze metaforickými jmény jako Ca Chon, Nghiem Tuc, Chan De, Dao Mai, Dau Phong Luoc, Da Den... nebo známými zájmeny jako „já“, „anh“, „ma“, „ba“, „nga“... Díky tomu je každá postava konkrétní a zároveň jako stíny lidí kolem nás, malé životy, ale přesto plné touhy povznést se, natáhnout se ke slunci, s vírou v lepší život.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html






Komentář (0)