Letos na jaře v Jižním Súdánu

Major Le Trung Kien (řada 1, třetí zprava) a poručík Do Hoang Thanh Tam (řada 2, čtvrtý zprava) na akci ke Dni boje proti AIDS, která se konala v misi. (Fotografie s laskavým svolením respondenta)

Žádný ohňostroj, žádné jarní barvy. Pro vietnamské vojáky v modrých baretech v polní nemocnici 2.7 přichází jaro uprostřed nostalgie po domově, telefonických rozhovorů s rodinou a vytrvalého, tichého rytmu práce věnované jejich mírové misi OSN.

Vyrůstat v první linii

Poručíčka Do Hoang Thanh Tam, narozená v roce 2001, je nejmladší vojačkou v 2.7. polní nemocnici. Ve věku, kdy mnoho mladých lidí stále hledá vlastní cestu, Tam již působila v Bentiu v Jižním Súdánu – jedné z nejnáročnějších oblastí pro mírovou misi UNMISS.

Vstup do mírových sil OSN nebyl jen osobním milníkem, ale také zásadním zlomem, který donutil Tama opustit svou komfortní zónu a čelit náročným požadavkům mezinárodní mise.

V polní nemocnici 2.7 sloužil Tam jako administrativní pracovník a působil jako anglicky mluvící styčný pracovník jednotky při aktivitách s misí a dalšími spřátelenými jednotkami. Jako nejmladší důstojník v jednotce se Tam cítil poctěn i pod značným tlakem.

Tam se podělila o těžkosti, kterým čelila, a uvedla, že tyto výzvy nepramenily jen z geografických podmínek, ale také z jejího vlastního procesu seberozvoje. Vždy si připomínala, aby si byla jasně vědoma své odpovědnosti za každé rozhodnutí, a nemohla se vymlouvat na to, že je „mládá“, aby si dovolila dělat chyby.

Tam věří, že zapojení se do otevřených, vhodných, ale zároveň nenápadných a efektivních diskusí a konzultací s mezinárodními kolegy je v nadnárodním a multikulturním prostředí velkou výzvou. Kromě odvahy a dovedností je významnou výzvou také udržování fyzické kondice. Důsledně dodržuje disciplinovaný režim fyzického tréninku, aby byla připravena reagovat na mimořádné události v náročných podmínkách. A bez ohledu na svou pozici si je vždy vědoma image vojáka Vietnamské lidové armády, který se nebojí konfrontovat se svými omezeními, aby se mohl zlepšit.

Uprostřed náročné práce a výzev, kterým čelila, Tâm hluboce znepokojil příběh z uprchlického tábora, zejména těžký úděl žen, které byly opakovaně napadány, ale ze strachu ze společenského vyloučení se rozhodly mlčet. Z této zkušenosti si uvědomila, že největším strachem není jen násilí, ale také mlčení a předsudky, což ji vedlo k tomu, aby pracovala s maximální vážností a soucitem a přispívala k ochraně zranitelných.

Pro energickou pětadvacetiletou vojačku v modrém baretu se jaro v Jižním Súdánu časem stalo jarem růstu – tichým, hlubokým a plným zodpovědnosti.

Sleduji své nejstarší dítě… přes obrazovku telefonu.

Také v polní nemocnici 2.7, pokaždé, když padne noc, v tichém prostoru cizí země, se major Nguyen Huy Nam, zdravotní sestra z výsadkového záchranného týmu, rozhodne otevřít telefon a dívat se přes jeho displej na první okamžiky života svého syna.

Major Nguyen Huy Nam (sedí ve vozidle) během záchranné akce pro pacienty na misi. (Fotografie s laskavým svolením respondenta)

Když major Nguyen Huy Nam nastoupil do letadla C17, aby cestoval přes půl světa a vykonal mezinárodní misi, jeho synovi byly něco málo přes dva měsíce. Před odletem se mu podařilo přivést domů manželku a syna. „Naštěstí obě rodiny žijí blízko, takže o mou manželku a syna se starají a podporují jejich prarodiče, což mi pomáhá zmírnit starosti,“ řekl major Nguyen Huy Nam.

Kvůli geografické vzdálenosti a rozdílům v časových pásmech telefonoval jen zřídka, takže mohl sledovat vývoj svého dítěte, od otáčení přes prořezávání prvních zoubků až po začátek krmení pevnou stravou, většinou pouze prostřednictvím obrazovky telefonu.

Byly chvíle, kdy měl Nam Sudan noční službu a doma se jeho dítě budilo a chtělo ho vidět. V těchto chvílích cítil směsici emocí, které bylo těžké popsat. „I když jsem své dítě nemohl držet v náručí ani si s ním hrát, obrázky a videa, které mi posílala manželka, se staly zdrojem duchovní výživy a dodávaly mi sílu a motivaci žít zodpovědně, neochvějně a dobře plnit své povinnosti,“ řekl major Nguyen Huy Nam.

Major Nguyen Hoang Nam se podělil o svou práci a uvedl, že letecká záchranná služba v Jižním Súdánu je závodem s časem v extrémně drsných podmínkách. Silniční doprava je často nemožná a každý let vystavuje lidské životy intenzivnímu soustředění celého týmu.

Jsou případy, na které Nam nikdy nezapomene, například ten, kdy převážel ghanského vojáka s kritickým zánětem slepého střeva. Díky úsilí celého lékařského týmu byla operace úspěšná a pacient se uzdravil a po propuštění se vrátil, aby jim poděkoval. V tu chvíli pochopil, že tiché oběti jeho a jeho rodiny měly veškerou hodnotu.

Během svátků lunárního Nového roku v cizí zemi byly jeho emoce směsicí pocitů: touha po domově, po rodičích a po tom, jak jeho malé dítě den ode dne roste. Na televizní obrazovce novoroční reklamy, zářivé barvy jara, vyvolávaly v srdci vojáka v zeleném baretu nostalgii po silvestrovské večeři, po rodinném setkání 30. lunárního měsíce, po výměně peněz pro štěstí a přáních šťastného nového roku...

„Teprve když jste daleko od své vlasti, si skutečně uvědomíte jejich hodnotu a stanou se nezapomenutelnými vzpomínkami,“ řekl.

Letos, i když slavil Tet (lunární Nový rok) na druhé straně světa, se starost jeho velitele a vřelé kamarádství staly velkým zdrojem povzbuzení, které jemu i jeho kolegům pomohlo pevně stát a úspěšně dokončit jejich misi.

V areálu jednotky doprovázejí vietnamské vojáky při oslavě příchodu jara – jara propleteného s povinnostmi a nekonečnou touhou – větvičky meruňkových květů vyrobené z barevného papíru, narychlo připravené lepkavé rýžové koláčky a jednoduché silvestrovské jídlo.

Zpátky v Bentiu

Pokud to pro poručíka Do Hoang Thanh Tama byl proces osobního růstu a pro majora Nguyen Huy Nama osobní oběť, pak pro majora Le Trung Kiena, lékárníka oddělení lékárny a vybavení polní nemocnice 2.7 v Jižním Súdánu, to byla cesta návratu.

Major Le Trung Kien snil o vstupu do mírových sil už odmala, ale cesta k jeho uskutečnění nebyla zdaleka hladká. Zaregistroval se u týmů polní nemocnice úrovně 2.1 a účastnil se dlouhodobého výcviku s polní nemocnicí úrovně 2.3, ale i tak svou šanci promarnil, což v něm zanechalo nezapomenutelné výčitky svědomí.

Po devíti letech vytrvalosti a úsilí se mu tento sen splnil, když se v roce 2023 stal členem polní nemocnice 2.5 a pilotoval letoun C-17, aby sloužil v misi UNMISS v Jižním Súdánu. Jeho oddaný duch se nezastavil u naplnění svých mladických aspirací a podruhé ho dovedl zpět do Bentiu, kde se připojil k polní nemocnici 2.7, místu, kde je drsné počasí a nebezpečí všudypřítomné.

Tentokrát už mladý voják v zeleném baretu nebyl zmatený, neznámý ani se neobával o bezpečnost jako poprvé, ale místo toho cítil zodpovědnost a vzrušení. „Všechno se zdá stejné, je to povědomé, jako by se člověk vrátil ‚domů‘, na místo, o kterém jsem si myslel, že se tam nevrátím nebo že se tam vrátím jen velmi těžko,“ řekl major Le Trung Kien.

Zatímco se duch jara šíří jeho domovinou z druhé strany světa, major Le Trung Kien vzpomíná na svůj první Tet (lunární Nový rok) v Jižním Súdánu. Ačkoli to nebylo poprvé, co slavil Tet mimo domov, Tet na jiném kontinentu v něm přesto zanechal zvláštní emoce.

Řekl, že navzdory mnoha těžkostem celá jednotka společně pracovala na výrobě banh chung (tradičních vietnamských rýžových koláčků), postavila miniaturní scény a tradiční stánky, aby vytvořila atmosféru Tet, zmírnila stesk po domově a pozvala mezinárodní přátele, aby se zapojili a představili vietnamskou kulturu.

Okamžik Silvestra, přechodu mezi starým a novým rokem, se majoru Le Trung Kienovi živě vryl do paměti. Nebyl žádný ohňostroj, jen soudruzi shromáždění kolem prostého jídla a státní vlajka vlající ve větru, jak čas plynul. „Kdyby v tu chvíli byl ohňostroj, nebylo by žádné shledání; místo toho bychom všichni byli v bojových pozicích,“ řekl s úsměvem major Le Trung Kien.

Dvojí oslava Tetu (vietnamského lunárního Nového roku) v Jižním Súdánu pomohla majoru Le Trung Kienovi hluboce pochopit hodnotu solidarity a obětavosti. Ačkoli strávení Silvestra pod národní vlajkou obklopeného spolubojovníky není extravagantní ani okázalé, stalo se nezapomenutelnou vzpomínkou. Jaro v Jižním Súdánu pro něj představuje milník v jeho růstu, kdy se odpovědnost a víra staly nedílnou součástí jeho života jako vojáka.

****

Tři lidé, tři příběhy se prolínají v Jižním Súdánu, kde Tet (vietnamský Nový rok) není jen okamžikem přechodu do nového roku, ale také ztělesněním zodpovědnosti, oběti a víry.

V zemi plné nestability stojí vietnamští vojáci modrých baretů tiše, ale vytrvale a přinášejí s sebou nejen odborné znalosti, ale také soucitná srdce a touhu po míru.

Více než půl světa daleko od domova, jaro přichází s každou směnou, s každým telefonátem z dálky a živí naději na radostná setkání po lunárním Novém roce po letech oddanosti.

Zdroj: https://baoquocte.vn/xuan-nay-o-nam-sudan-351041.html