
Bogomslag til "We Live to Return" af forfatteren Nguyen Phong Viet, udgivet af Tre Publishing House - Foto: FBNV
Efter sine to bøger, "We Live to Listen" og " We Live to Move Forward ", fortsætter forfatteren Nguyen Phong Viet med at introducere læserne til "We Live to Return ", en bog, hvor folk reflekterer over sig selv efter år med op- og nedture.
Rejsen med at gå og vende tilbage
Midt i det moderne livs konstante forandringer synes historien om at forlade landet at være blevet almindelig. Unge mennesker forlader deres hjembyer for at studere og arbejde, mens voksne begiver sig ud på nye rejser fyldt med ambitioner og pres. "We Live to Return" rejser en simpel tanke: uanset hvor langt vi rejser, har vi altid brug for et sted at vende tilbage til.
Billeder som bakker med traditionelle nytårsbolsjer, mødre, der omhyggeligt forbereder offergavebakken til nytårsaften, deres hænder der ryster af alderdom ... er ikke kun familieminder, men også symboler på tid og forandring.
Fra hjemmelavet marmelade til færdigkøbte slik fremmaner forfatteren den moderne livs forandring – hvor bekvemmelighed måske erstatter anstrengelse, men ikke let kan erstatte følelser.
Sideløbende med dette er følelsen af venten og løfter. Forfatteren skriver: "I hver af os er der nogen, der venter for enden af vinden og skyerne. Det kunne være en kone, der venter på sin mand, en mor, der venter på sit barn, et barn, der venter på sin fars fodspor. Der er løfter om at vende tilbage inden årets udgang, løfter, der vil tage to eller tre år, og løfter, der varer i mere end et årti."
Disse tekstlinjer minder os om, at bag enhver rejse skinner der stadig et lys, en person holder stadig fast i håbet. Derfor er det at vende hjem ikke kun et behov for dem, der tager afsted, men også en længsel for dem, der bliver tilbage.
I en anden passage berører bogen et helt almindeligt ønske: "En dag indså jeg, at jeg ville leve et normalt liv / Jeg ville igen holdes af min mors hånd, gående ned ad vejen fra vores hus til markedet / Jeg ville have den sweater på, min mor strikkede, uanset hvad folk syntes var gammeldags / Jeg ville have, at stenbænken foran vores hus stadig skulle have sin sædvanlige tomme plads / uden at nogen manglede...".
Formmæssigt bevarer det 192 sider lange værk strukturen af korte passager vævet sammen med poesi og refleksion, hvilket skaber forfatteren Nguyen Phong Viets unikke stil. Det langsomme tempo og den rige fortælling gør det tilgængeligt for læseren, samtidig med at det giver øjeblikke til stille refleksion.
Kilde: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm







Kommentar (0)