Genoplivning af Ca Tru (traditionel vietnamesisk sang) i Hai Phong.

Fra sine fædive til sine klubber genoplives denne traditionelle kunstform gradvist og bliver en kilde til kulturel stolthed for Hai Phong.

Unge kvindelige sangere optræder i Ca Tru Night Space ved Ca Tru-forfædrenes mindehøjtidelighed i Hoa Binh-distriktet (arkivfoto).

Fødestedet for Ca Trus sang

Hvert forår, når landsbyerne summer af festligheder, strømmer mange elskere af traditionel kunst til Ca Trus syngende familiehjem i landsbyen Dong Mon (Hoa Binh-distriktet). Templets ældgamle atmosfære vækkes til live, når lyden af ​​citeren, trommerne og de kvindelige sangeres stemmer blandes sammen i de tidlige forårssangsessioner.

I mange ældres erindring blomstrede ca trù (traditionel vietnamesisk sang) i Dong Mon. Hver familie var praktisk talt en lille sanganstalt, hvor "bedstefaren spillede instrumentet og barnebarnet sang, faderen spillede og sønnen sang", og lyden af ​​klappere genlød fra landsbyens begyndelse. Børn voksede op omgivet af instrumenternes lyde, og mange af dem blev senere berømte sangere og musikere, der rejste med optrædende trupper gennem de nordlige provinser.

Ikke kun Dong Mon, men også landsbyen Cung Chuc (Vinh Thinh kommune) var engang et berømt centrum for Ca Tru-sang i regionen. Ifølge de ældre blev kvindelige sangere og mandlige musikere fra Cung Chuc engang inviteret til at optræde mange steder. På grund af historiske omvæltninger og krige er mange relikvier og dokumenter relateret til Ca Tru dog gået tabt, hvilket har fået denne kunstform til gradvist at forfalde.

Hr. Tran Ba ​​​​Su, tidligere formand for Dong Mon Ca Tru-klubben, delte: "Vi blev født i Ca Tru-verdenen, så lydene af citer og slagtøj er blevet en integreret del af vores liv. Hver gang vi synger, føler jeg altid vores forfædres åndedræt, fra en hel region med en langvarig kultur."

Ca trù er ikke kun en musikgenre , men også en unik form for kulturel aktivitet. I forbindelse med tempelforestillinger eller afslappet sang hører lytterne ikke kun sangen, men værdsætter også kunstnerisk udførelse af đàn đáy (en type strengeinstrument), trống chầu (en type tromme) og den kvindelige sangers optrædenstil. đàn đáys lyd, sommetider dyb og sommetider resonant, harmonerer med rytmen og skaber en gammel og dybsindig lyd; mens ca trù-sangen er nuanceret, yndefuld og besidder den elegante skønhed af akademisk kunst.

Du vil måske også synes om

Teens aroma forbinder Ca Tru, Chau Van og poesi.VHO - Programmet "Traditionel teceremoni" i Ho Chi Minh City forbinder Ca Tru, Chau Van og poesi i en teceremoni-setting og bringer traditionel kunst tættere på offentligheden.

I dag afholdes Ca Tru-sangkoncerter i Dong Mon under forårsfestivalen. Det er mere end blot en traditionel kulturel aktivitet, men også en mulighed for lokalsamfundet at mindes oprindelsen af ​​denne unikke kunstform fra kystregionen.

At holde kulturarvens flamme levende.

Ca Tru-performancen af ​​kunstnere fra Hai Phong Ca Tru-lauget blev præsenteret på et videnskabeligt seminar om bevarelse og fremme af værdien af ​​Cung Chuc-husfestivalen (Vinh Thinh-kommunen) og lokal Ca Tru-kunst.

Efter mange op- og nedture gennem historien bliver Ca Tru-sang i Hai Phong gradvist genoprettet takket være en fælles indsats fra håndværkere, regeringen og lokalsamfundet.

I 1993 blev de første Ca Tru-klubber etableret i Hai Phong. Byen har til dato mange regelmæssigt aktive klubber såsom Dong Mon, Xu Dong, Dang Giang og Hai Phong Ca Tru-lauget… Udover at optræde for offentligheden underviser disse klubber også aktivt i kunsten til den yngre generation.

Et bemærkelsesværdigt initiativ er introduktionen af ​​Ca Tru (en traditionel vietnamesisk musikgenre) i skolerne. Siden skoleåret 2023-2024 har Hoa Binh Primary School indarbejdet Ca Tru i sin lokale undervisningsplan og etableret en klub for elever. Ifølge hr. Le Van Thai, medlem af Dong Mon Ca Tru-klubben, får eleverne med støtte fra den lokale regering og skolen mulighed for at deltage i klubaktiviteter, hvilket giver dem mulighed for hurtigt at blive fortrolige med denne kunstform, som traditionelt er selektiv både blandt sangere og lyttere.

Ikke kun i skolerne, men der organiseres også mange kulturelle aktiviteter i lokalsamfundet for at udbrede Ca Trus værdier. Hvert år arrangerer Hoa Binh-distriktet en mindehøjtidelighed for Ca Trus grundlæggere med optrædener og genopbygningen af ​​det traditionelle Ca Tru-sangrum i fælleshuset.

Bevaringen af ​​Ca Tru står dog stadig over for mange vanskeligheder. Antallet af kunsthåndværkere med dybtgående kendskab til denne kunstform er faldende, klubbernes driftsbudget er begrænset, og det unge publikum er endnu ikke helt bekendt med og værdsætter denne akademiske kunstform.

Du vil måske også synes om

Unge kvindelige sangere bevarer Ca Trus sjæl.Midt i det moderne livs travlhed bevares ca trù (traditionel vietnamesisk sang) stadig gennem kunsthåndværkeres og endda små børns vedvarende kærlighed.

Ifølge den fortjenstfulde kunstner Tô Tuyên, formand for Đông Môn Ca Trù Klub, er der behov for omfattende løsninger for at Ca Trù kan udvikle sig bæredygtigt. For det første skal forvaltningsorganerne have en retning for at gøre Ca Trù til en professionel kunstform og derved skabe gunstige betingelser for bevarelse og fremme af kulturarvens værdi. Derudover skal lokalsamfundene også have mekanismer til at yde direkte støtte til klubber og kunstnere.

Midt i det moderne livs travlhed giver lydene af strengeinstrumenter, slagtøj og melodierne fra traditionel vietnamesisk folkesang (ca trù) stadig stille genlyd, som en tråd, der forbinder fortid med nutid. Foråret kommer ikke kun med blomsternes farver, men vender også tilbage i sangene fra ca trùs forfædres hjem.

THANH HOA

Kilde: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html