- Hvordan kom kunstneren Thu Huong ind i cirkuskunst, i betragtning af hendes families tradition for traditionel vietnamesisk opera (cheo)?
- Min bedstefar var den afdøde Folkekunstner Bui Dac Su, tidligere direktør for Vietnam Cheo Theatre, så fra en ung alder ønskede min familie, at jeg skulle forfølge traditionelle kunstarter, lære at spille musikinstrumenter og synge. Men engang, efter at have set cirkusartister optræde, blev jeg fuldstændig betaget af den magiske følelse på scenen. I en alder af 11 år tog min bedstefar mig med til audition på Vietnam Circus and Variety Arts College. Jeg var så heldig at blive udvalgt og var fast besluttet på at forfølge det. De tidlige dage med at lære cirkuskunst var en rigtig udfordring. Jeg skulle løbe hele dagen, øve mig i smidighedsøvelser, indtil jeg græd, og gentage en bevægelse hundredvis af gange. Men jo mere jeg lærte, jo mere elskede jeg professionen. Cirkuskunst gav mig følelsen af at overvinde mine egne grænser.
- Hvad husker du bedst fra din rejse med at forfølge cirkuskunst, efter at have været involveret i professionen i over to årtier?
- Måske var det de tidspunkter, hvor jeg stod på nippet til at opgive professionen, men så formåede at fortsætte takket være min kærlighed til scenen. I 2016, blot et par måneder før den internationale cirkusfestival i Hue , brækkede jeg min fod. Da lægen sagde, at jeg måske ikke kunne fortsætte i professionen, græd jeg meget. Men da jeg så tænkte på at skulle forlade scenen, kunne jeg ikke holde det ud. Efter en periode med casting og genoptræning prøvede jeg at træne igen og lykkedes det mig endelig at deltage i konkurrencen det år. Guldmedaljen, jeg vandt efter den periode, er meget speciel for mig, fordi det ikke bare er en pris, men også en sejr for viljestyrke. Cirkusfaget har givet mig styrke, mod og en ubøjelig ånd.
- Din opførelse af "Duo Love" med din mand, den fortjenstfulde kunstner Vu Thanh Tuan, vandt en guldmedalje ved Almaty International Circus Festival i Kasakhstan i 2025, en sølvmedalje ved International Circus Without Borders i Rusland i 2025 og senest Sølvelefantprisen ved Golden Elephant International Circus Festival i Spanien i 2026. Bag disse triumføjeblikke må der have været en proces med anstrengende træning, ikke sandt, kunstner?
- For at skabe en komplet performance til en international konkurrence, måtte vi gennemgå en meget streng træningsproces, hvor vi omhyggeligt planlagde alt fra teknik til kunstnerisk udførelse, musik , lyssætning osv. Med "Duo Love" var den sværeste bevægelse, at jeg hængte mit hår ovenover, mens Thanh Tuan filmede nedenunder, hængende i tænderne. Dette er en teknik, som meget få kunstnere i verden kan udføre. Vi måtte begge øve os i månedsvis. Mange mennesker ser det på scenen som smukt og romantisk, men bag kulisserne er der et stort pres og en masse risiko. Bare en lille fejl kan forårsage skader. Jeg tror, den største velsignelse er, at min medperformer også er min mand. Når man optræder i højden, er en følelse af tryghed meget vigtig. At have en person, der forstår og ledsager dig i både arbejde og liv, er utrolig værdifuldt.
- Den fortjenstfulde kunstner Thu Huong og den fortjenstfulde kunstner Thanh Tuan betragtes som det "gyldne par" i vietnamesisk cirkus. Hvilke fordele har samarbejdet givet dem begge?
- Vi mødtes, da vi gik på cirkusskole, så blev vi et par og blev gift. Jeg tror, det er svært for udenforstående fuldt ud at forestille sig presset ved at være cirkusartist. Hver dag involverer intens træning, hyppige smerter og skader og at være væk hjemmefra, når vi turnerer eller konkurrerer internationalt. Fordi vi er i samme profession, forstår og føler vi med hinanden. Især på scenen er kemien og tilliden mellem to mennesker ekstremt vigtig. Det, der gør mig glad, er, at vi begge efter mange år stadig bevarer vores passion for professionen. Vi minder altid hinanden om ikke at være selvtilfredse, at fortsætte med at skabe og hæve sværhedsgraden af vores optrædener.
- Hvor ser du vietnamesisk cirkus stå på verdenskortet , efter konsekvent at have erobret internationale arenaer?
- Jeg synes, at vietnamesisk cirkus har udviklet sig meget stærkt i de senere år, både nationalt og internationalt. Når vi deltager i store konkurrencer, har vi mulighed for at lære og interagere med kunstnere fra hele verden. Men det, der gør mig stolt, er, at internationale venner virkelig nyder forestillinger, der er tydeligt vietnamesiske. Forestillinger som "Quan Ho Swing", "Duo Love" eller "Sword Balancing on the Swing" er alle populære, fordi de kombinerer vanskelige teknikker med de unikke karakteristika ved vietnamesisk cirkus.
- Selvom hun har modtaget adskillige invitationer til internationale optrædener og vundet mange store priser, fortsætter hun vedholdende med at optræde for et indenlandsk publikum, især for børn. Hvorfor det?
- Jeg har altid tænkt, at det at deltage i internationale konkurrencer eller erobre nye højder handler om selvudvikling og at tjene publikum derhjemme. Det vietnamesiske publikum, især børnene, er grunden til, at jeg ønsker at blive i dette erhverv på længere sigt. Hver gang jeg ser dem intenst observere, grine eller heppe på en vanskelig forestilling, bliver jeg mindet om mine egne følelser som barn, da jeg første gang så et cirkus. Måske er det fra en sådan forestilling, at en kærlighed til kunst vil blive næret hos et lille barn.
Udover at optræde studerer jeg i øjeblikket også for at forberede mig på fremtiden, når jeg ikke længere optræder på scenen. Jeg vil fortsætte i denne profession og støtte og give min erfaring videre til unge mennesker. Jeg håber, at vietnamesisk cirkus vil have flere og flere talentfulde unge kunstnere, der fortsat vil bringe Vietnams image til verdensscenen.
- Vi takker oprigtigt Meritorious Artist Thu Hương!
Kilde: https://hanoimoi.vn/nghe-si-uu-tu-thu-huong-mong-muan-dua-hinh-anh-viet-nam-vuon-xa-tren-san-khau-the-gioi-976488.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)