Dem, der opholdt sig i den gamle bydel

(VHXQ) - Under deres rejser gennem dette land har utallige udenlandske venner sat deres fodspor i Hoi An, men meget få har været i stand til at blive som Kazik…

En udenlandsk turist stopper for at udforske Kazik minipark (Tran Phu Street, Hoi An-distriktet). Foto: QT

Kærlighed til den gamle bydel

Mange turister, der besøger Hoi Ans gamle by, dvæler nysgerrigt ved den lille park, hvor der er placeret et basrelief, der forestiller en udlænding. For forbipasserende kan ansigtet i basrelieffet være ukendt. Men for Hoi Ans indbyggere er det en velgører – en meget kær ven – Kazik.

Forbindelsen mellem den afdøde polske arkitekt Kazimierz Kwiatkowsky (1944-1997) (kærligt kendt som Kazik) og Hoi An var ret tilfældig. Professor, doktor og arkitekt Hoang Dao Kinh, medlem af Det Nationale Råd for Kulturarv, fortæller, at Kaziks første møde med Hoi An fandt sted i foråret 1982.

"På det tidspunkt havde vi hørt om Hoi Ans skønhed, men havde aldrig været der, så jeg inviterede Kazik til at besøge Hoi An, fordi jeg vidste, at polske eksperter havde stor erfaring med at bevare og restaurere gamle byer, udover at implementere konservering af Cham-tårnets relikvier. Før det havde ingen i Hoi An nævnt at bevare denne kulturarvsby. Efter at have besøgt Hoi An og vendt tilbage for at møde byens ledere på det tidspunkt, udbrød Kazik, at Hoi An var en mytisk historie," fortalte professor Hoang Dao Kinh.

Kazik hævdede, at Hoi An skal udvikles gennem turisme og helt sikkert vil blive velhavende fra turisme.

"På det tidspunkt var Hoi An ikke inkluderet i den vietnamesisk-polske samarbejdsplan, som vi fik tildelt af Kultur- og Informationsministeriet, men efter denne rejse blev vi enige om at hjælpe Hoi An uden for planen," huskede professor Hoang Dao Kinh.

Ifølge hr. Nguyen Su, tidligere sekretær for Hoi An City Party Committee, ofrede Kazik i disse år sine fridage for at arbejde sammen med embedsmænd fra Hoi An Towns kultur- og informationsafdeling, bevarings- og museumsafdelingen i Quang Nam- Da Nang Department of Culture and Information og det centrale center for design og restaurering af monumenter (nu Instituttet for bevaring af monumenter under Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme) for at undersøge, udføre feltarbejde og evaluere hvert hus i Hoi An.

Du vil måske også synes om

Gigabyte skaber bølger på Computex 2026 med sine RTX 50-serie bærbare computere og GiMATE AI-assistent.Gigabyte har netop afsløret sin nye generation af AI-gaming-bærbare computere, udstyret med NVIDIA GeForce RTX 50-seriens GPU'er og den avancerede GiMATE-kontrolplatform, på Computex 2026.

Han udarbejdede også aktivt de nødvendige dokumenter, så Hoi Ans gamle bydel den 19. marts 1985 blev anerkendt som et nationalt historisk og kulturelt monument af Ministeriet for Kultur og Information.

Kazik var en af ​​pionererne, der lagde grundstenen til Hoi Ans anerkendelse som verdensarv .

Kazik Mini Park er en hyldest fra Hoi Ans befolkning til denne arkitekts bidrag til den antikke by. Foto: QT

Professor Hoang Dao Kinh: "Det er allerede værdifuldt nok for en person fra enhver nation at vide, hvordan man elsker, er stolt af, beskytter og kæmper for sin nations kulturarv. For en udlænding at elske dybt og dedikere sig til et andet lands kulturarv indtil sine sidste øjeblikke er virkelig vidunderligt og sjældent. Kazik er sådan en person."

Bliv på samme gade

Som ved skæbnen døde den polske arkitekt pludselig i Hue, netop den dag Hoi An blev anerkendt som et nationalt monument (19. marts 1997), og også den dag Hoi An skulle til at blive anerkendt som verdensarv. Kazik døde med sine drømme for Hoi An stadig uopfyldt.

I de følgende år høstede denne gamle by gradvist frugterne og opfyldte dermed Kaziks tidligere påstand om, at "Hoi An skal blive velhavende på turisme." Og i hvert trin af byens transformation forbliver dens indbyggere i stilhed taknemmelige for Kazik.

I 2007 begyndte myndighederne i Hoi An at anlægge en lille park i hjertet af den gamle bydel og rejste en buste for at mindes Kaziks bidrag. Hver morgen, når man slentrer gennem parken, er det let at få øje på sælgere, der omhyggeligt fejer området og lejlighedsvis placerer et par frugter som et tegn på taknemmelighed til Kazik, selvom mange aldrig har mødt den polske arkitekt.

Du vil måske også synes om

Glæder mig til at øve mig i kalligrafi og udføre japansk cosplay i Hoi An.TPO - Som en del af det 22. Hoi An-Japan kulturelle udvekslingsprogram, der i øjeblikket er i gang, oplever unge mennesker entusiastisk kalligrafi og udfører japansk cosplay i den gamle bys omgivelser.

Ifølge professor Hoang Dao Kinh er det meget sjældent i Vietnam og endda globalt at placere en statue af en naturforkæmper på et offentligt sted. Etableringen af ​​Kazik Park midt i den gamle bydel er en smuk gestus for at sikre, at Kazik forbliver en del af Hoi An for evigt, og det viser også Hoi An-folkets hengivenhed for Kaziks bidrag til denne gamle by.

Bag reliefskulpturen gemmer sig skyggen fra myrtetræet og bougainvillea-espalieret – to karakteristiske planter fra den gamle bydel, hvor Kazik opholdt sig utallige gange under sin 15-årige rejse i Hoi An. Måske i et eller andet konceptuelt rum fandt Kazik tilfredshed med at blive boende i byen og altid blive kærligt budt velkommen og husket af dens beboere med så stor taknemmelighed.

Kilde: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html