Novelle: Floden med de to grene

Han lå der, fredelig og rolig. Hans søn, hans eneste barn. Død. Hvordan døde han? Druknede.

En dreng i niende klasse gik ud med venner efter sommerferien, svømmede i floden og druknede. Det er en almindelig historie, man hører i nyhederne hver sommer. Det er mindre alvorligt i byen, men i landdistrikterne, som den afsidesliggende bjerglandsby, hvor den sundhedsstation , jeg er leder af, ligger, er det meget almindeligt.

Hvert år sker der mindst et par drukneulykker. Den store flod løber nedstrøms, gennem landsbyen og deler sig så pludselig i to grene. Begge grene er dybblå, krystalklare og forfriskende kølige. Børnene og husdyrene synes at være fascinerede af floden på varme sommerdage. Dyrene elsker også floden, men i modsætning til husdyrene, der naturligt er født til at svømme, er børnene det ikke.

Kun et fåtal udvalgte, der er heldige nok til at være "dygtige svømmere", vover at vove sig langt ud. De, der ikke er dygtige, holder sig tæt på kysten. Alligevel gemmer flodlejet altid på dødbringende hemmeligheder, der bedragerisk maskeres af det kølige, klare vand. Der er sandgrave gravet ved et uheld af bøfler og køer; dybe hulrum efterladt af folk, der graver efter muslinger; eller et naturligt bassin dannet efter en oversvømmelse, der kan få en tragisk afslutning, når et barn, opslugt af det kølige vand, mister sin årvågenhed og glider ned i det.

Hvis personen opdages hurtigt, trækkes op af vandet og får korrekt genoplivning, vil vedkommende overleve. Hvis det er for sent, er der intet, vi kan gøre! Alligevel har han i alle sine år som stationschef aldrig oplevet en eneste druknedød. Korrekt førstehjælp er afgørende, men det vigtigste er dedikation: Når han hører om en drukneulykke, slipper han alt, lægger enhver hastende situation til side og skynder sig direkte til stedet.

De greb hvert sekund og kæmpede desperat for at generobre deres skrøbelige liv fra dødens kolde hænder. De blege ofre, der blev trukket i land, lignede ni ud af ti lig; nogle gange tog det timer med genoplivning, før de kunne finde bare et svagt åndedrag af liv igen ...

Folk kalder ham "Hr. Druknende"!

***

Hun skreg: "Din grusomme mand! Du er ikke en far, du fortjener ikke at være en far, rør hende ikke!" Med den ene hånd skubbede hun ham, med den anden slog hun ham i låret og ryggen. "Gå, gå væk, kom ikke i nærheden af mit barn ..." Alle prøvede at gribe ind og forsøgte at lirke hende af hans skulder. Hun kæmpede og klamrede sig til ham. Det gjorde ikke noget; han længtes efter, at hun skulle blive ved med at slå ham. Han ville høre de dunkende lyde, lårene dunke og gøre hans ryg og skuldre følelsesløse. Hun var rasende og slog ham hårdt. Godt. Bliv ved med at slå ham. Jo hårdere, jo mere smertefuldt, jo bedre. Smerten ville mindske skyldfølelsen.

En erfaren læge med omfattende erfaring i drukneulykker fortalte ham: "Det er alt sammen din skyld. Drukneulykken og åndedrætsstoppet skete ikke så længe siden. Bare 10 minutter tidligere ... nej, 5 minutter tidligere, og dit barn ville have overlevet. Men du, den nyuddannede læge, er stadig uerfaren og klodset i din håndtering af situationen."

Fejlen ligger hos ham, fordi han ankom for sent, alt for sent. Proceduren med at afklemme halspulsåren tog længere tid end forventet. Til en drukfest er fem minutter simpelthen den tid, det tager at færdiggøre en cigaret eller et glas øl; men i hans barske profession betyder det nogle gange et menneskeliv ...

Koldblodigt svin. En slyngel. Du har travlt med at redde andre menneskers liv, men hvem skal redde dit eget barn? Hvad er pointen med at modtage priser og hædersbevisninger, hvis du ikke engang kan redde dit eget barn? Mit eneste barn, som jeg bar, ammede og plejede i femten år uden at turde lægge hånd på ham eller sige et hårdt ord. Og med rette, du bar ham ikke, så hvordan skulle du kende byrden, smerten ved fødslen?

Hvorfor døde jeg ikke bare, døde i mit barns sted, åh Gud? Hvorfor er jeg i denne situation, grædende over mit barn, åh Gud? Hey, din stodder, lev af dine certifikater og titler. Giv mig mit barn tilbage. Giv mig mit stakkels, uskyldige og lydige barn tilbage. Barnet, som alle sagde "ligner sin far." Du dræbte ham. Du dræbte dig selv, er du tilfreds nu...?

Smerten drev ham til vanvid. Og med rette, han var på nippet til at blive sindssyg. Hans søn. Hans eneste, dyrebare barn. Hun havde en tumor og måtte have sin livmoder fjernet. Hun kunne ikke få flere børn. Du dræbte dig selv. Grusomt, men sandt. Hans blod, hans kød og knogler, var vendt tilbage til jorden. Han reddede andre, men han kunne ikke redde sig selv…

Du vil måske også synes om

Meddelelse vedrørende afholdelsen af skitsedesignkonkurrencenProjektledelsen for Anlæg af Anlægs- og Industriarbejder annoncerer afholdelsen af en konkurrence om designskitser.

Den lille piges halspulsåre var skåret over, og blod fossede ud i en bæk. Et stykke bølgeblik fra en byggeplads var fløjet forbi. Hvis blødningen ikke blev stoppet med det samme, ville hun helt sikkert dø. Moderen, en "landsbykvinde", med blegt ansigt og ujævnt hår, bøjede hovedet ved døren og tryglede ham gentagne gange. "Herre ... red venligst mit barn. Red venligst hende ..." Han skubbede kvinden til side og greb barnet op.

Blodet sprøjtede og farvede den hvide bluse karminrød. Selv en så erfaren person som ham var skrækslagen over den mængde blod. "Hurtigt, hurtigt!" råbte han til Tan, der famlede febrilsk. Pigens liv blev målt i sekunder. Kun den ledende læge på stationen var i stand til at udføre proceduren med at afklemme arterien for at stoppe blodtabet. Sæt en skinne på. Drej den. Pak den ind i en bandage.

Blodsprøjten blev svagere og stoppede så; men den flød stadig langsomt og gennemvædede bandagen, der var viklet tæt omkring den. Telefonen ringede. For pokker, hvorfor ringe nu? Hallo? "Toan drukner, kom ned til K-flodbredden med det samme," hendes stemme bævede. Han smed kombinationsopladeren på bordet og skyndte sig ud af døren uden at tage sine handsker af.

"Nej, Doktor, mit barn ..." moderen, en landsmand, knælede ned igen og klamrede sig til hans ben. Tans ansigt blev også blegt. "Nej, det kan De ikke gøre, hr. ..." "Det er rigtigt, arterieafklemningen er kun halvvejs; hvis vi ikke afslutter den, vil blodet fosse ud igen!"

Den lille pige, der sad sammensunken på bordet, åbnede pludselig øjnene. Hendes store, mørke øjne i det runde ansigt og blege læber kunne stadig ikke skjule hendes nuttethed. Alle børn er bedårende. Han huskede, at han længtes efter et andet barn. En datter. Ligesom hende. Men Toan var ved at drukne.

En menneskekrop kan ikke rives over i to. Bare bliv færdig med denne vagt, så går jeg ned og ser barnet først. Nej, Tan er lige blevet færdig, hans evner er for svage. Moderen ved hans fødder hulkede stadig ukontrolleret. Den lille piges øjne var lukkede, hendes ansigt askegråt. Åh nej, en blodåre er sprunget, blodet fosser ud igen…

***

Er min søn virkelig død? Nej, nej, det er den ikke. Han sover bare. Fredfyldt og rolig i sin søvn. Min søn af kød og blod. Min søn, som bærer min lighed og personlighed. Han sover bare. Snart vil han åbne øjnene, strække sig, sætte sig op og smile blidt som sædvanlig og sige: "Far, græd ikke; jeg har det godt..."

Det er rigtigt, jeg har det fint. Jeg sover bare. Eller måske sover far. På det seneste har far haft mareridt. Det skyldes arbejdsstress. Landsbyen er midt i en malariaepidemi. Hver dag er sundhedsstationen fuld af malariapatienter fra landsbyerne. De kommer og går. Tager hjem. Overføres til faciliteter på højere niveau. Det er ikke udelukket, at de endda ender på kirkegården.

At kæmpe for livet for patienter med akut feber er altid en kamp på liv eller død for "healerne" i bjergområderne. Sejren kommer på bekostning af at glemme at spise og sove. Nogle gange udmatter de sig selv i en sådan grad, at det uden deres kitler er umuligt at skelne mellem lægen og patienten. Men det er okay, far er vant til det.

Fra den dag min far forlod lægestudiet for at starte sit arbejde i denne øde bjerglandsby, hvor alt stadig var i sit "semi-primitive" stadie, havde han allerede besluttet sig. Han elskede dette vilde land med dets tvearmede flod. En skæbnesvanger kærlighed. Ligesom skæbnen forbandt ham og min mor – en lærer i højlandet – da min mor kæmpede med en ondartet feber midt om natten, og hendes kolleger bar hende gennem skoven til klinikken. Min far blev oppe hele natten og kæmpede for at redde hendes liv. Skæbnen forvandlede handlingen med at redde hendes liv til kærlighed, bandt min mor til dette land med min far, og den søde frugt af denne kærlighed er mig…

Væk far, mit barn. Ryst ham vågen og sig til ham, at han bare drømmer. Nej, du behøver ikke at fortælle ham det. Bare det at se dit glade ansigt, mors smil, vil få hans mareridt til at forsvinde øjeblikkeligt.

Dette vil slette det negative indtryk, jeg havde af halspulsåreafklemningen, som jeg udførte på pigen fra Ede i morges. Mærkeligt nok var en erfaren læge som mig for første gang rystende og klodset som en nyuddannet praktikant ...

***

Du vil måske også synes om

Elleve vietnamesiske restauranter vil modtage en Michelin-stjerne inden 2026.VTV.vn - Offentliggørelsesceremonien for Michelin Guide Vietnam 2026 markerer en ny milepæl, da 11 restauranter for første gang er blevet tildelt en Michelin-stjerne, hvilket bekræfter den stadig mere fremtrædende position, som vietnamesisk køkken spiller.

Jeg er vendt tilbage til floden, floden med de to grene; hvor mine forældres kærlighedstræ blev vandet sødt i så mange år for at bære frugt og frembringe mig. Mor, forband ikke floden, bebrejd ikke far. Floden er ikke skyld i det, og det er far heller ikke. I denne sag, hvis der er nogen, der er skyld i det, er det mig, og kun mig…

Far gjorde alt, hvad han kunne, det ved jeg. Og jeg ved også, at den enorme sorg har bragt mor ud af balance og gjort det umuligt for hende at forblive objektiv og erkende, at far gjorde det rigtige, at hvis hun var i fars situation, ville hun højst sandsynligt handle på samme måde. Nej, det var ikke et valg; jeg tror, det er en naturlig, rent samvittighedsfuld reaktion fra en læge med samvittighed – det kunne ikke være anderledes!

Mor, hvis jeg husker rigtigt, har din lærer, lige siden jeg startede i skole, gentagne gange lært mig om vigtigheden af lighed. Hvert liv er dyrebart. Hvert tab er fortrydeligt. Det er lige meget. Elsk andre, som du elsker dig selv. Jeg tror inderst inde, at du og far bestemt er i samme båd med hensyn til det moralske princip.

Dit valg, far, er smertefuldt (hvis du har chancen for at træffe det). Men jeg tror, det ville være tusind gange mere smertefuldt, hvis du valgte det modsatte. Mit liv kunne måske forhindre smerten i at bryde ud med det samme; men det ville være som en parasit, der lydløst gnaver væk og ødelægger resten af dit liv, ødelægger den lægekarakter, du har opbygget og værdsat hele dit liv. Det var netop denne karakter, der reddede mors liv, og det er derfor, hun elskede dig…

Far, bebrejd ikke jer selv. Mor, bebrejd ikke far. I livet kommer ethvert valg med en pris. Nogle gange er det en virkelig smertefuld pris. Men når du først har truffet et valg, så fortryd det ikke. Ligesom far valgte landet, hvor floden deler sig i to. Ligesom mor valgte far…

Og nu er det min tur, mor og far, jeg har også et valg at træffe!

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/truyen-ngan-song-hai-nhanh-re-post778608.html