Fra landsbyfester til ambitioner om større præstationer.

Midt i det stadig mere hektiske tempo i det moderne liv er der landdistrikter, der stadig bevarer traditionens unikke rytme. Hvert forår genlyder lyden af ​​festivaltrommer, ikke kun for at indvie en konkurrence, men også for at vække fællesskabets minder og udvide en kulturarv.

Den traditionelle brydningskonkurrence i Duong Hoa kommune ( Hanoi ) er et sådant sted – hvor ridderlighed, stolthed og fællesskabsånd samles i én brydering.

En fejring af enhed

Duong Hoa er den eneste kommune i landet, der tilbeder brydningens skytshelgen. Derfor er brydning blevet en smuk lokal tradition, der har eksisteret og udviklet sig i lang tid og er tæt forbundet med arbejdende menneskers liv. Gennem mange generationer er kampsportstraditionen blevet opretholdt og fremmet af befolkningen her.

For at bevare den traditionelle kultur og skabe et fundament for udviklingen af ​​traditionel brydning, vil Duong Hoa kommune som en del af en række aktiviteter, der fejrer festen og hestens nytår 2026, arrangere en udvidet traditionel brydeturnering fra den 27. februar til den 1. marts (svarende til den 11. til 13. dag i den første månemåned i hestens år) i Cat Que-brydearenaen.

Ifølge hr. Le Duc Phong, vicesekretær for festkomitéen og formand for folkekomitéen i Duong Hoa kommune, blev Duong Hoa Traditional Wrestling Tournament, der blev afholdt for at fejre hestens månenytår 2026, organiseret for at opmuntre folk til at bevare og udvikle lokalområdets særprægede traditionelle kultur.

Den traditionelle vietnamesiske freestyle wrestlingkonkurrence, der fejrer månenytåret i Hanoi, afholdes normalt på Cat Que-brydningsarenaen i det tidligere Hoai Duc-distrikt, nu Duong Hoa-kommunen. Foto: Chu Hong

Denne begivenhed hylder også kampsportens ånd og fremmer fysisk fitness; samtidig fungerer den som en platform til at opdage fremragende talenter inden for traditionel wrestling til professionelle turneringer. Især wrestlingkonkurrencen forventes at blive et unikt turismeprodukt , der tiltrækker besøgende til Duong Hoa hvert forår.

Ifølge lederne af Duong Hoa kommune er dette den første traditionelle brydekonkurrence, der er arrangeret siden implementeringen af ​​det todelte lokale regeringssystem. I den seneste periode har kommunens partikomité og regering nøje overvåget organiseringen, og forberedelserne er nu stort set afsluttede. Brydekonkurrencen lover at skabe en livlig og spændende atmosfære, der bidrager til at berige folks åndelige liv i de tidlige dage af det nye forår.

Du vil måske også synes om

Trenden med at invitere kunstnere ind i stuen.TP - Mens kunstnere, der optrådte i private hjem, tidligere normalt kun blev set til overdådige fester, bliver denne model nu mere og mere almindelig. Minishows i stuer eller haver, der henvender sig til et par dusin lyttere, er ved at blive en trend blandt en del af den urbane middelklasse.

Måske er det ikke tilfældigt, at indbyggerne i Duong Hoa betragter brydearenaen som landsbyens "hjerte". På denne gamle, runde, kompakte jord er generationer af unge mænd vokset op og er gået ind i livet med de gribeteknikker og kampbevægelser, de har lært af deres fædre og brødre. Brydearenaen er ikke blot et sted for konkurrence, men et helligt rum, hvor enhver bevægelse legemliggør moralske principper.

Før de går ind i en kamp, ​​bukker brydere normalt for deres modstander og publikum. Denne bukning er ikke blot en formalitet, men en påmindelse om respekt og ånden i at "ikke være arrogant i sejr og ikke blive modløs i nederlag". I vietnamesisk brydekultur værdsættes ydmygelse af modstanderen ikke; i stedet fejres mod og viljestyrke. At vinde gennem teknik, intelligens og udholdenhed – det er kerneværdien.

I Duong Hoa videregiver folk stadig ordsproget i dag: "Wrestling handler først og fremmest om at træne kroppen og den fysiske styrke," men endnu vigtigere handler det om at træne tankegangen. En god wrestler er ikke kun stærk, men også rolig, ved, hvordan man venter på den rigtige mulighed, og kan læse modstanderens bevægelser. Med tiden er disse lektioner blevet livsfilosofien for hele samfundet.

Fra traditionel til professionel

Den udvidede traditionelle brydeturnering i Duong Hoa kommune, der fejrer hestens månenytår 2026, vil blive organiseret i to kategorier: amatør og avanceret. Amatørkategorien omfatter atleter med permanent bopæl i kommunen; dem, der ikke regelmæssigt træner med provinsielle, bymæssige eller nationale brydehold; og dem, der ikke har opnået titlen som niveau I-atlet eller mester i nationale brydekonkurrencer fra 2022 til i dag.

I mellemtiden omfatter de udvidede kriterier for berettigelse atleter med permanent opholdstilladelse i Hanoi; dem, der regelmæssigt træner på provinsielle, by-, sektor- eller nationale brydehold; og atleter, der har opnået niveau I-status eller er mestre i nationale og internationale brydekonkurrencer.

Brydere leverer dramatiske kampe, der viser styrke, dygtige teknikker og sportsånd. Foto: Chu Hong

Det er tydeligt, at brydekonkurrencen i landsbyen Dương Hòa ikke er begrænset til selve landsbyen. Med tiden er den blevet udvidet og har indarbejdet både græsrods- og avancerede elementer. Denne organisatoriske tilgang afspejler en ny tankegang – tradition skal placeres i en udviklingsmæssig kontekst.

I den sammenhæng nævnes navnet Nguyen Cong Manh ofte som en kilde til stolthed for lokalbefolkningen. Med oprindelse i wrestlingbevægelsen i sin hjemby etablerede han sig gradvist på den regionale scene, vandt en guldmedalje ved SEA Games og satte sit præg på kontinentalt niveau. Denne rejse er et levende bevis på, at en turnering på lokalt niveau stadig kan blive en springbræt for store drømme og nå verdensscenen .

Du vil måske også synes om

Fødevaresikkerhed spiller en særlig vigtig rolle i folkesundheden.Den 1. juni underskrev fødevaresikkerhedsministeriet et samarbejdsprogram med Vietnam Association for Health Promotion Consulting (VAHCP) for at styrke kommunikationen, især digital kommunikation, om fødevaresikkerhed, og dermed bidrage til at øge bevidstheden og ændre samfundets adfærd i forhold til at beskytte og pleje sundheden.

Men hvad der er endnu mere værdifuldt, er ikke kun medaljepræstationerne, men også den måde, hvorpå lokalsamfundet anerkender og støtter talent. I Duong Hoa, når en ung bryder vinder, jubler hele landsbyen, som om deres eget barn havde haft succes. Denne opmuntring skaber en enorm åndelig motivation – en form for "social kapital", som ikke findes alle steder.

I dag, i forbindelse med urbanisering, falmer mange landsby- og fællesskabsværdier gradvist. Men så længe der stadig er brydebaner, så længe trommerne stadig genlyder, har dette fællesskab stadig et åndeligt anker. Det er en "blød magt", der ikke behøver store slogans: kraften i enhed, i stille, men vedvarende stolthed.

Og så længe festivalens trommer stadig genlyder i Duong Hoa, vil kampsportens ånd og stoltheden over hjemlandet fortsætte med at blive givet videre og vare ved som de tætte omfavnelser i forårsbrydningsarenaen.

Kilde: https://hanoimoi.vn/tu-hoi-lang-den-khat-vong-vuon-xa-734312.html