70 Jahre, noch immer intakte Erinnerungen

Auf unserer Rückreise nach Thanh Hoa Anfang 2024 führten uns unsere Kollegen der Zeitung Thanh Hoa zum Apartmentkomplex Phu Son im Bezirk Phu Son in der Stadt Thanh Hoa, um Frau Vu Thi Kim Lan zu treffen – eine ehemalige Arbeiterin an vorderster Front, die zusammen mit 110.000 Arbeitern aus Thanh Hoa zum Sieg von Dien Bien Phu beitrug. Ihre Geschichte führte uns zurück in die Geschichte des heiligen Moments vor 70 Jahren und ließ die Atmosphäre dieser schwierigen, aber heldenhaften Tage wieder aufleben.

Wunderschöne Erinnerungen an eine Zeit des Krieges und des Krieges. Das Zimmer von Frau Vu Thi Kim Lans Familie im 2. Stock des Phu Son-Wohngebäudes ist klein, aber gemütlich. Unser erster Eindruck von Frau Lan ist der einer kleinen Frau mit weißem Haar und einem freundlichen Lächeln. Da sie wusste, dass wir aus dem weit entfernten Dien Bien kamen, hielt Frau Lan immer wieder unsere Hände und sagte: „Wie kostbar!“ Deshalb erzählte Frau Lan, kaum dass sie die heiße, duftende Tasse Kaffee auf den Tisch gestellt hatte, emotional die Geschichte von vor über 70 Jahren. Damals zog das ganze Land in Vorbereitung auf den Dien Bien Phu-Feldzug in den Krieg. Im Land Thanh schrieben die Menschen freiwillige Anträge auf Beitritt zur Armee und meldeten sich mit großer Begeisterung als Zivilarbeiter an der Front. Den jungen Männern in nichts nachstanden, legten auch viele Gruppen ziviler Arbeiterinnen zu Fuß voller Begeisterung über 500 km durch Wälder zurück, wateten durch Bäche und bestiegen Berge, um Lebensmittel an die Front zu transportieren. Also schrieb das zierliche Mädchen, das gerade 19 Jahre alt geworden war und aus dem Dorf Xuan Bang in der Gemeinde Quang Long im Bezirk Quang Xuong in der Provinz Thanh Hoa stammte, ebenfalls eine Bewerbung als Freiwillige, um mitzugehen …

Frau Vu Thi Kim Lan und ihre Schwiegertochter erinnern sich an heroische Erinnerungen aus der Vergangenheit.

Frau Vu Thi Kim Lan erinnerte sich: „Als für den Feldzug große Mengen an Lebensmitteln benötigt wurden, beteiligte sich in meinem Heimatort Quang Xuong das ganze Dorf und die Gemeinde am Transport von Lebensmitteln nach Dien Bien Phu. Anfang 1954 meldete ich mich zusammen mit 110.000 Thanh-Arbeitern, einschließlich Karren und Schulterstangen, freiwillig, um Reis vom Bezirk Quang Xuong zum Schlachtfeld zu transportieren. Der Strom der Menschen, die Lebensmittel transportierten, stoppte Tag und Nacht. Mein Gepäck bestand damals aus einer Schulterstange und zwei Töpfen mit etwa 40 kg Reis auf der Schulter. Wenn ich unterwegs darin kochte, füllte ich es an der nächsten Station wieder auf, bevor ich meine Reise fortsetzte. Damals war die Straße extrem beschwerlich und führte durch die Provinz Thanh Hoa nach Hoa Binh und Son La. Alles waren Waldwege, daher war der Transport von Lebensmitteln sehr beschwerlich. Es gab Abschnitte, auf denen wir die Stange gerade statt waagerecht tragen mussten, weil die Straße zu schmal war. Außer etwas Salz und Wildgemüse gab es nichts zu essen. Die Die ganze Reise mit der schweren Schulterstange war lang, aber es gab keinen Platz zum Ausruhen. Jedes Mal, wenn wir anhielten, „… sollen die Beine die Schulterstange ablegen, den Kopf kurz ausruhen und dann die Reise fortsetzen…“. Dennoch machten sich 110.000 Arbeiter aus Thanh Hoa voller Tatendrang auf den Weg, überfüllt wie bei einem Fest. Gruppe für Gruppe folgte der anderen den Berg hinauf nach Nordwesten. In schwierigen Abschnitten, insbesondere beim Überqueren von Bächen, halfen die Starken den Schwachen mit einer Hand oder einem Bein, um die Route zu sichern. Jedes Mal, wenn feindliche Flugzeuge über sie hinwegflogen, mussten Frau Lan und alle anderen ihre Lasten ablegen und sich mit dem Gesicht nach unten auf den Boden legen, um den Kugeln auszuweichen. Doch glücklicherweise wurden sie und ihre Teamkollegen während der gesamten Reise nicht verletzt. Vielleicht lag es an den dichten Wäldern, die die Arbeiter umgaben und ihnen Schutz boten… „Während des Dien-Bien-Phu-Feldzugs waren die Strapazen und die Erschöpfung enorm.“ „Aber als wir daran dachten, die Invasoren abzuwehren, die unser Heimatland überfielen, waren alle gleich: entschlossen, in den Feldzug zu ziehen“, erinnerte sich Frau Lan bewegt. Und der denkwürdige Moment im Leben : Bis heute, obwohl 70 Jahre vergangen sind, kann Frau Lan den Moment nicht vergessen, als die Flagge unserer Armee mit der Aufschrift „Entschlossen zum Kampf, entschlossen zum Sieg“ auf dem Dach des De-Castries-Bunkers wehte. Frau Lan sagte: „Am 7. Mai 1954 war ich in Dien Bien Phu anwesend. Als sie die Nachricht vom Sieg hörten, waren alle aufgeregt, vergaßen alle Müdigkeit und waren nur noch stolz auf ihr Land. Die Armee und die Arbeiter glänzten vor Freude wie Sterne am Himmel. Nach so vielen Strapazen, Schwierigkeiten und Opfern war die Kampagne nun siegreich und Dien Bien Phu wurde befreit. Der Sieg gehörte uns, aber Frau Lans Reise zur Teilnahme an der Dien Bien Phu-Kampagne endete hier nicht. Nach der Kampagne wurde sie in die Armee rekrutiert und kümmerte sich im Behandlungsteam Nr. 6 um verwundete Soldaten und beteiligte sich daran, verwundete Soldaten in ihre Heimatstädte zurückzubringen. Auch an diese Reise hat sie viele denkwürdige Erinnerungen. Frau Lan erinnert sich: „In jenem Jahr, als die verwundeten Soldaten in das Dorf Thieu Do, Bezirk Thieu Hoa, zurückgebracht wurden, starb ein verwundeter Soldat mitten auf dem weiten Feld. Der Sanitäter war zu müde und zog sich vorübergehend zurück, um sich auszuruhen, damit er genug Kraft hatte, um andere verwundete Soldaten zu behandeln. So war ich die Einzige, die von 18 Uhr des Vortages bis 6 Uhr des nächsten Morgens Wache bei der Leiche meines Kameraden hielt. Damals hatte ich überhaupt keine Angst, sondern nur Mitleid mit meinen Kameraden, die die Freude des Sieges nicht genießen konnten. Erst am nächsten Morgen, als der Sanitäter zurückkam, umarmte er mich, gerührt, weil ich meine Pflicht erfüllt hatte.“ Die Geschichte von Frau Lan versetzte uns zurück in die Zeit vor 70 Jahren, als sich die gesamte Provinz Thanh Hoa mit eiserner Entschlossenheit an Dien Bien wandte, um den einfallenden Feind zu besiegen. Zusammen mit Frau Lan leisteten Zehntausende andere Thanh Hoa-Bewohner viele wichtige menschliche und materielle Beiträge zum Sieg von Dien Bien Phu. Viele Namen von Thanh-Bewohnern gingen in die Geschichte ein, wie zum Beispiel: der Held To Vinh Dien, Gemeinde Nong Truong, Bezirk Nong Cong, der seinen Körper opferte, um Artillerie abzuwehren; das Bild der Schubkarre von Herrn Trinh Dinh Bam, einem Arbeiter in der Gemeinde Dinh Lien, Bezirk Yen Dinh, der den Familienaltar abbaute, um eine Schubkarre für den Transport von Lebensmitteln für den Widerstandskrieg zu bauen, und viele andere heldenhafte Beispiele, Taten und edle Taten... Wir – die junge Generation von Dien Bien – möchten uns heute mit all unserer Dankbarkeit für die großartigen Beiträge der Armee und des Volkes von Thanh Hoa bedanken, die zu diesem auf fünf Kontinenten berühmten Sieg beigetragen haben. „Die Welt erschüttern“, um das wunderschöne Land Dien Bien so zu erhalten, wie es heute ist.

Artikel und Fotos: THUY BIEN

Quelle