Eindrücke vom vietnamesischen Kulturraum im „Vietnam Day in Brazil“

(CPV) – Der vietnamesische Kulturraum im Rahmen des Programms „Vietnamtag in Brasilien 2024“ hat mit zahlreichen einzigartigen Kunstaktivitäten und kulturellen Erlebnissen bei internationalen Freunden großen Eindruck hinterlassen. Dies ist das erste Mal, dass das Programm in diesem großen Umfang in Lateinamerika durchgeführt wurde.

Das Programm „Vietnam-Tag in Brasilien“ fand vom 15. bis 17. November anlässlich des 35. Jahrestages der Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien statt. Ziel war es, die Schönheit und die einzigartigen traditionellen kulturellen Werte Vietnams brasilianischen und internationalen Freunden näherzubringen und zu würdigen. Es sollte neue, vielschichtige Perspektiven auf das tausendjährige kulturelle Erbe des vietnamesischen Volkes eröffnen, die einzigartige kulturelle Identität bekräftigen und Vietnams Streben nach Integration und Entwicklung im Kontext der Globalisierung demonstrieren. Der vietnamesische Kulturraum präsentierte insbesondere einen einzigartigen kulturellen Ausstellungs- und Erlebniskomplex mit typischen kulturellen Austauschaktivitäten, die bei internationalen Besuchern großen Eindruck machten.

Konvergenz kultureller Quintessenz

In Rio de Janeiro trugen die Teilnehmer eifrig traditionelle konische Hüte underkundeten viele kulturelle Besonderheiten Vietnams, wie etwa die Herstellung von Figuren, das Drucken von Dong-Ho-Gemälden und das Genießen von Kaffee aus der Altstadt von Hanoi.

Brasilianer stellen niedliche Figuren von Hand her. (Foto: Organisationskomitee)

Die Veranstaltung begann mit einem einladenden Kunstprogramm mit einer Trommelperformance, kombiniert mit traditionellem Vovinam-Kampfkunsttanz, was eine lebendige Atmosphäre und enthusiastische Stimmung erzeugte. Die anmutigen und kraftvollen Kampfkunstbewegungen vor heroischer Trommelkulisse hinterließen beim einheimischen Publikum einen unvergesslichen Eindruck.

Im Rahmen des Programms stellte das Nationalteam der Vietnam Lion and Dragon Dance Federation internationalen Freunden zum ersten Mal den Drachentanz Tu Linh vor und stellte dabei das Bild der Drachen der Ly-Dynastie nach – eine kulturelle Quintessenz, die eng mit dem Leben der Vietnamesen von der Vergangenheit bis zur Gegenwart verbunden ist.

Die Brasilianerin Luiza Coelho erzählte begeistert, wie sie die Figur gestaltete: „Einen Fußball zu formen und seinen Lieblingsspieler zu einem Spielzeug zu schnitzen, war für ihn eine neue und bedeutsame Erfahrung.“ Unter der begeisterten Anleitung des vietnamesischen Kunsthandwerkers konnte er seinen Nationalstolz und seine Liebe zum Fußball zum Ausdruck bringen und gleichzeitig die tiefgründige kulturelle Geschichte beider Länder entdecken. Luiza Coelho sagte, dies sei eine wahre Brücke, die die Menschen beider Länder einander näher bringe.

Brasilianisches Publikum genießt eine Vorführung der traditionellen Kampfkunst Vovinam. (Foto: Organisationskomitee)

Darüber hinaus schilderte die Fotoausstellung zum 35. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien mit zahlreichen wertvollen Fotos und Dokumenten wichtige Meilensteine ​​der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern. Die Ausstellungen „Vietnamesisches Kulturerbe“, „Farben Vietnams“ und die Wand über 54 vietnamesische Volksgruppen trugen ebenfalls dazu bei, ein Vietnam vorzustellen und zu fördern, das die Quintessenz einer tausendjährigen Kultur bewahrt und gleichzeitig im Zeitalter von Integration und Wohlstand entschlossen voranschreitet.

Insbesondere die Lackmalerei-Ausstellung „Verbreitung traditioneller Farben“ mit der Beteiligung von Künstlern aus beiden Ländern unterstreicht nicht nur den einzigartigen kulturellen Austausch, sondern vermittelt auch die Botschaft der starken Freundschaft zwischen den beiden Ländern durch die subtile Sprache der Kunst.

Wasserpuppenspiel um die halbe Welt nach Brasilien bringen

Dieses Jahr fand der „Vietnam Day Abroad“ in Rio de Janeiro, Brasilien, unmittelbar vor dem G20-Gipfel statt. Dies bot dem Programm die Gelegenheit, eine große Zahl hochrangiger Konferenzteilnehmer zu erreichen und so dazu beizutragen, die Inhalte und Aktivitäten in Brasilien und bei vielen internationalen Freunden bekannt zu machen.

Die Organisatoren des Programms brachten zahlreiche Aufführungen nach Brasilien, darunter die erstmalige Vorstellung einzigartiger kultureller Besonderheiten Vietnams wie Löwen- und Drachentänze und Wasserpuppentheater.

Der „Vietnam Day Abroad“ möchte das Wasserpuppenspiel nach Brasilien bringen. (Foto: Organisationskomitee)

Dies ist das erste Mal, dass Wasserpuppenspiel – ein nationales immaterielles Kulturerbe Vietnams – im Programm „Vietnam Day Abroad“ vorgestellt wird. Dafür mussten das Organisationskomitee und die Kunsthandwerker ihre Kreativität voll ausschöpfen, Wege finden, sperrige Materialien und Requisiten zu verbessern und um die halbe Welt zu transportieren.

Viele internationale Freunde waren begeistert und begeistert, als sie zum ersten Mal das Wasserpuppenspiel des Künstlers Phan Thanh Liem erlebten. Unter dem roten Ziegeldach der Wasserbühne sorgte die Kombination aus Klang, Licht und Puppen auf der Wasseroberfläche für zauberhafte Darbietungen, die von vietnamesischer Kultur geprägt waren und das Leben und die Volkskultur der Menschen im Norden Vietnams anschaulich widerspiegelten. Volksmärchen wie Onkel Teu, Drachenbootrennen und Büffelkämpfe entführten das Publikum auf eine faszinierende Reise in die vietnamesische Kultur.

Frau Le Thi Hong Van, Direktorin der Abteilung für Kulturdiplomatie und UNESCO (Außenministerium), Leiterin des Organisationskomitees, sagte: „Wir haben die Materialien von Holz auf Wellblech, Kunststoff und Schaumstoff umgestellt. Dieser Prozess ist recht kompliziert und aufwändig, da wir die Flexibilität für den Transport gewährleisten und gleichzeitig die Ästhetik und Kunstfertigkeit der Aufführungen bewahren müssen. Wir sind jedoch sehr stolz darauf, unseren Freunden in Brasilien das Wasserpuppenspiel vorstellen zu können. Dies ist ein bedeutsames Geschenk, das wir den Menschen hier machen möchten.“

Der „Vietnam Day Abroad“ ist ein nationales Förderprogramm, das der Abteilung für Kulturdiplomatie und dem UNESCO-Außenministerium vom Premierminister übertragen wurde und seit 2010 jährlich organisiert wird. Dieses Jahr findet das Programm in Brasilien und Saudi-Arabien statt und steht unter dem Motto „Zusammenführung tausendjähriger kultureller Quintessenz – Aufstieg im Zeitalter von Reichtum und Wohlstand“.

Internationale Freunde interessieren sich leidenschaftlich für die traditionelle vietnamesische Dong-Ho-Malerei. (Foto: Organisationskomitee)

Der „Vietnam Day Abroad“ 2024 bietet die Gelegenheit, internationalen Freunden die kulturellen, historischen, künstlerischen, kulinarischen und sonstigen Besonderheiten Vietnams vorzustellen und zu würdigen. Dadurch kann Vietnam sein nationales Image und Ansehen stärken und gleichzeitig die Vielfalt und den Reichtum der nationalen Kultur demonstrieren. Dies bietet die Möglichkeit, den kulturellen Austausch zwischen der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland und dem Heimatland zu fördern und zu fördern. Das Programm trägt dazu bei, die Solidarität zwischen Vietnamesen im In- und Ausland zu stärken und soziale und wirtschaftliche Beziehungen zu fördern.

Darüber hinaus trägt das Programm „Vietnam Day Abroad“ aktiv zur Umsetzung der vietnamesischen Strategie für kulturelle Diplomatie bei und unterstützt die Diplomatie dabei, sich nicht nur auf politische und wirtschaftliche Faktoren zu konzentrieren, sondern auch den kulturellen Bereich zu fördern. Dies ist ein wichtiger Beitrag zum Aufbau des nationalen Images und der Marke.

Diese Veranstaltung bietet nicht nur eine Gelegenheit zum kulturellen Austausch, sondern hilft Vietnam auch dabei, seine Position und Rolle in der internationalen Gemeinschaft zu bekräftigen und trägt so zur Förderung der internationalen Beziehungen und zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Ländern bei./.

Quelle: https://dangcongsan.vn/nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/an-tuong-khong-gian-van-hoa-viet-trong-ngay-viet-nam-tai-brazil-683617.html