Er muss 880 Millionen VND zahlen.

Nach jahrelangem Zusammenleben und der gemeinsamen Übernahme zahlreicher Haushaltsaufgaben war die Chinesin der Ansicht, dass ihr eine angemessene Entschädigung zustand.

Im Jahr 2011 lernte Frau Hu aus Zhengzhou in der chinesischen Provinz Henan Herrn Wang kennen und heiratete ihn. Nachdem sie zusammengezogen waren und Kinder bekommen hatten, traten jedoch immer deutlichere Unterschiede in Persönlichkeit, Arbeitsstil und Erziehungsvorstellungen zutage. Dies führte zu ständigen Familienkonflikten, und Streitigkeiten wurden für Frau Hu und ihren Mann zum Alltag.

Im Oktober 2022 sah sich Frau Ho nach einem heftigen Streit gezwungen, aus ihrer gemeinsamen Wohnung auszuziehen, und sie lebten fortan getrennt. Im Dezember 2024 reichte Frau Ho beim Bezirksgericht Zhongyuan in Zhengzhou die Scheidung ein.

Neben der Forderung nach der Auflösung der Ehe, dem Sorgerecht für ihre Tochter und der Aufteilung des gemeinsamen Vermögens verlangte Frau Ho auch, dass ihr Ehemann ihr 50.000 RMB (etwa 176 Millionen VND) als Entschädigung für alle Hausarbeiten zahlt, die sie über die Jahre geleistet hat.

Frau Ho argumentiert, dass sie während ihrer Ehe zahlreiche Aufgaben im Haushalt übernommen habe, darunter Kinderbetreuung und Hausarbeit, während ihr Mann seinen Pflichten und Verpflichtungen nicht nachgekommen sei. Sie fordert eine Entschädigung, da sie der Ansicht ist, dass ihre Leistungen Anerkennung verdienen.

Während des Prozesses stellte der Richter fest, dass die Beziehung zwischen den beiden Parteien nicht mehr zu retten war und ordnete daher ein Mediationsverfahren an, um Fragen wie die Vermögensaufteilung und den Kindesunterhalt zu klären. Im Mediationsprozess brachten beide Parteien ihre Gefühle bezüglich der Ehe und ihre Meinungen zum Ausdruck. Der Richter zeigte Verständnis und würdigte die Bemühungen der Klägerin, Frau Ho, um die Familie über die Jahre hinweg.

(Abbildung zur Veranschaulichung)

Frau Hos Ehemann war jedoch anderer Meinung und argumentierte, die von ihr geforderte Entschädigung sei überhöht. Der Richter erläuterte dem Beklagten, Herrn Vuong, die Bedeutung der Hausarbeit für die Stabilität der Familie und die Entwicklung der Kinder.

Gleichzeitig betonte das Gericht, dass die Verantwortlichkeiten und Pflichten beider Ehepartner in der Ehe gleich sind. Laut Gesetz müssen Frau Hos Beiträge entsprechend kompensiert werden, und zwar mit mehr als 50.000 RMB (ca. 176 Millionen VND).

Hinsichtlich der Vermögensaufteilung und des Kindesunterhalts unterbreitete der Richter vernünftige Vorschläge, die auf dem Gesetz basierten und die praktischen Umstände beider Parteien, wie ihr wirtschaftliches Einkommen, ihre Lebensumstände und die Wünsche ihrer Kinder, berücksichtigten.

Nach langen Verhandlungen erzielten die beiden Parteien schließlich eine Einigung. Laut Vereinbarung erhält Frau Ho das Sorgerecht für ihre Tochter, und Herr Wang ist für die monatliche Unterhaltszahlung verantwortlich. Darüber hinaus gehören die Immobilien und Fahrzeuge Herrn Wang. Auf Antrag von Frau Ho entschied das Gericht, dass Herr Wang ihr eine Entschädigung in Höhe von 250.000 RMB (über 880 Millionen VND) zahlen muss, die auch eine angemessene Vergütung für die von ihr über die Jahre geleistete Hausarbeit umfasst.

Gemäß Artikel 1088 des chinesischen Zivilgesetzbuches hat der Ehepartner, der im Rahmen der Scheidung zahlreiche Pflichten übernommen hat, wie beispielsweise die Kindererziehung, die Pflege älterer Angehöriger und die gegenseitige Unterstützung im Beruf, Anspruch auf Schadensersatz vom anderen Ehepartner. Die konkreten Maßnahmen müssen von beiden Parteien vereinbart werden; kommt es zu keiner Einigung, entscheidet das Volksgericht.

Der Richter erinnerte die Anwesenden daran, dass Hausarbeit in Wirklichkeit nicht leichter oder einfacher sei als Erwerbstätigkeit. Lange Zeit wurde diese Art von Arbeit jedoch oft heruntergespielt oder als Pflicht angesehen. Mit der Verbesserung der Klausel zur „Entschädigung für Hausarbeit bei Scheidung“ im chinesischen Zivilgesetzbuch wurde der Wert der Hausarbeit verdeutlicht und der Beitrag von Hausfrauen zu Ehe und Familie anerkannt.

Das Gesetz sieht vor, dass der Ehepartner, der mehr Hausarbeit übernimmt, Anspruch auf eine entsprechende finanzielle Entschädigung hat. Dies fördert die Beteiligung aller Familienmitglieder an der Hausarbeit, stärkt den gegenseitigen Respekt zwischen Mann und Frau, trägt positiv zum Ausgleich der wirtschaftlichen Interessen bei, beseitigt Diskriminierung und erhält den Familienfrieden und die Stabilität.

Nguyen An

Quelle: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm