Die Kinder der Lam Ty Ni Schule sind in ihren wunderschönen Ao Dai (traditionelle vietnamesische Kleidung) gekleidet.

An einem Frühlingsmorgen herrschte im Garten des Song Huong Museums für antike Keramik am Parfümfluss eine besonders lebhafte Atmosphäre. 50 sechsjährige Kinder in traditionellen Ao Dai waren gekommen, um sich zu treffen. Das Treffen diente dem praktischen Lernbedarf der Kinder. Im Kindergarten Lam Ty Ni wird projektbasiertes Lernen konsequent praktiziert.

Kürzlich nahmen die beiden Oberstufenklassen, Understanding und Tolerance, an den Projekten „Nhat Binh erzählt Geschichten“ und „Die Schönheit von Hue im Ao Dai“ teil. Im Zuge dieser Projekte kamen bei den Schülern viele Fragen zur Geschichte, Struktur und Bedeutung traditioneller Kleidung auf.

Frau Ho Thi Ngoc Huyen berichtete über diese Aktivität: „Nach jedem Projekt haben die Kinder die Möglichkeit, sich mit Experten zu treffen, um die Ergebnisse zusammenzufassen und Fragen zu beantworten. Auf Anregung der Schulleitung haben die Kinder das heutige Treffen besprochen und organisiert. Der Austausch fand in einer freundlichen Atmosphäre statt, sodass die Kinder Fragen stellen und ihre Gedanken äußern konnten.“

Von Anfang an herrschte eine lebhafte Atmosphäre. Mitten im Enthusiasmus der Kinder rief Frau Thai Kim Lan fröhlich: „Stellt mir bitte nur einfache Fragen!“ Doch auf diese witzige Bemerkung folgten eine Reihe von Fragen, die natürlich und doch tiefgründig waren.

„Warum hat das Ao Dai zwei Bahnen?“, „Woher stammt das Ao Dai?“, „Das Nhat Binh Ao Dai stammt aus dem Jahr 1807, richtig?“, „Warum gibt es Stehkragen und Rundkragen?“…

Die Fragen spiegeln die Beobachtungen und das Interesse der Schüler an traditioneller Kleidung wider.

Auf die Fragen der Schüler antwortete Frau Thai Kim Lan, dass das Ao Dai (vietnamesische Tracht) um 1740 zur Zeit von Lord Nguyen Phuc Khoat entstanden sei und dass dieses Kleidungsstück an die Statur und die täglichen Bedürfnisse der Vietnamesen angepasst wurde.

Sie erklärte auch das fünfteilige Ao Dai, das aus zwei Vorderteilen, zwei Rückenteilen und einem kleinen Innenteil besteht. Die beiden Vorderteile symbolisieren die Eltern, die beiden Rückenteile die Eltern des Ehepartners, und das verbleibende Innenteil steht für die Trägerin selbst und repräsentiert die familiäre Einheit.

Die fünf Knöpfe des Áo dài symbolisieren fünf moralische Tugenden: Güte, Anstand, Rechtschaffenheit, Weisheit und Vertrauenswürdigkeit. Diese Elemente tragen zum kulturellen Wert des Áo dài im vietnamesischen Leben bei.

Neben der symbolischen Bedeutung erläuterte Frau Lan auch die praktischen Vorteile des Ao Dai. Das zweiteilige Design mit Schlitzen an beiden Seiten ermöglicht der Trägerin Bewegungsfreiheit und erleichtert so die Arbeit im Alltag. Ob beim Wassertragen, Warenverkauf oder in der Landwirtschaft – der Ao Dai bietet Flexibilität, ohne dabei seine elegante Erscheinung einzubüßen.

Während des gesamten Treffens hörten die Kinder aufmerksam zu und diskutierten gelegentlich untereinander die gerade beantworteten Punkte.

Frau Thai Kim Lan teilte ihre Gedanken zu ihrem Engagement in der Kulturforschung mit und erklärte, dass ihre Familie ihr schon in jungen Jahren die Lebensweise und die Bedeutung der Bewahrung von Traditionen vermittelt habe. Dies habe sie auch dazu motiviert, ihre Forschung fortzusetzen und kulturelle Werte an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Zum Abschluss des herzerwärmenden Gesprächs überreichten die Kinder der Großmutter ein besonderes Geschenk: ein traditionelles vietnamesisches Kleid (Áo dài), das sie komplett selbst aus Papier gebastelt hatten. Vom Zeichnen des Umrisses anhand der Figur der Trägerin bis zum Aufkleben der Papierschnipsel zum fertigen Muster – sie alle schufen das Áo dài auf ihre ganz eigene Art. Die Kreise symbolisierten den Himmel, die Quadrate die Erde, und durch die Wiederverwendung der Materialien bewiesen sie zudem ihr Umweltbewusstsein.

Als Frau Lan das Geschenk entgegennahm, konnte sie ihre Rührung nicht verbergen. Sie erzählte: „Was mich überrascht hat, war, dass die Kinder trotz ihres jungen Alters so neugierige Fragen hatten, sogar solche, die mit Geschichte zu tun hatten. Für Kinder ist es jedoch nicht wichtig, Wissen auswendig zu lernen, sondern es zu erleben.“

Laut ihrer Aussage hinterlässt das Tragen eines Ao Dai (traditionelles vietnamesisches Kleid) bei einem Kind zunächst das Gefühl von Weichheit, das sanfte Geräusch seiner Schritte, Zärtlichkeit und Vertrautheit. Diese Erfahrungen bilden das Fundament für die Entwicklung eines kulturellen Identitätsgefühls.

„Kinder schon im Vorschulalter zum Tragen des Ao Dai (traditionelle vietnamesische Tracht) zu ermutigen, ist sehr sinnvoll. Wenn die Liebe zum Ao Dai freiwillig entsteht, aus den sinnlichen Empfindungen heraus, werden Kinder ihn im Erwachsenenalter ganz natürlich als Teil von sich selbst betrachten und nicht als etwas, das ihnen aufgezwungen wird“, sagte sie.

Das Treffen klang in herzlicher Atmosphäre aus. Die jungen Frauen in ihren traditionellen Ao Dai-Kleidern verließen den Garten und nahmen ihre ersten Eindrücke und Erfahrungen eines vertrauten kulturellen Wertes mit.

Text und Fotos: TUONG KHUE

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ao-dai-trong-mat-tre-tho-164399.html