FRAU NGUYEN THI BINH UND DIE HISTORISCHE FEDER

FRAU NGUYEN THI BINH UND DIE HISTORISCHE FEDER

Am 27. Januar 1973 wurde in Paris das „Abkommen zur Beendigung des Krieges und zur Wiederherstellung des Friedens in Vietnam“ (kurz: Pariser Abkommen) unterzeichnet. Es war das Ergebnis des längsten und härtesten diplomatischen Ringens in der Geschichte der vietnamesischen Diplomatie. Es umfasste 202 öffentliche und 24 private Treffen über einen Zeitraum von vier Jahren und neun Monaten (vom 13. Mai 1968 bis zum 27. Januar 1973) und markierte einen wichtigen Wendepunkt im Kampf unseres Volkes gegen die USA und zur Rettung des Landes.

52 Jahre sind vergangen, aber wenn der Name Nguyen Thi Binh, ehemalige Vizepräsidentin, erste Außenministerin Vietnams und Leiterin der Verhandlungsdelegation der provisorischen Revolutionsregierung Südvietnams auf der Pariser Konferenz, erwähnt wird, bewundert und respektiert die ganze Welt den unerschütterlichen Willen, die Flexibilität und den Scharfsinn dieser hervorragenden Diplomatin, einer Tochter ihrer Heimatstadt Quang Nam.

Frau Nguyen Thi Binh, mit bürgerlichem Namen Nguyen Chau Sa, wurde am 26. Mai 1927 im Dorf La Kham, Dien Quang, Dien Ban, Quang Nam , in eine Familie mit revolutionärer Tradition geboren: Ihr Großvater väterlicherseits war Soldat der Can-Vuong-Bewegung und kämpfte und opferte sich in seiner Heimatstadt auf, ihr Großvater mütterlicherseits war der Patriot Phan Chau Trinh. Schon in jungen Jahren beteiligte sie sich an patriotischen Bewegungen und nahm aktiv an Demonstrationen gegen den französischen Kolonialismus teil. Nach ihrer Inhaftierung setzte sie ihre Aktivitäten fort und wurde Mitglied der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, zuständig für auswärtige Angelegenheiten.

1968 war sie stellvertretende Leiterin der Verhandlungsdelegation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams auf der Pariser Konferenz. Ihre Anwesenheit als Diplomatin erregte internationale Aufmerksamkeit und erleichterte den Verhandlungsprozess. Später wurde sie zur Außenministerin der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam und zur Leiterin der Delegation der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam auf der Pariser Konferenz ernannt. Ihre Rolle auf der Pariser Konferenz wurde als Herausforderung beschrieben, die Taktgefühl, Ausdauer und Flexibilität in den Verhandlungen mit der amerikanischen Supermacht erforderte.

Frau Nguyen Thi Binh erzielte zahlreiche Verhandlungserfolge und leistete einen wichtigen Beitrag zur Unterzeichnung des Pariser Abkommens von 1973. Nach dem Krieg leistete sie weiterhin ihren Beitrag für das Land in wichtigen Positionen, beispielsweise als Bildungsministerin, stellvertretende Vorsitzende der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin und Delegierte der Nationalversammlung in der 6., 7., 8., 9. und 10. Amtszeit.

In ihren Memoiren „Familie, Freunde und Land“ bezeichnete Frau Nguyen Thi Binh die Diplomatie als eine besondere Front im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes, eine schwere Aufgabe, ein sehr wichtiges Kapitel in meinem aktiven Leben. Als Frau Nguyen Thi Binh das Amt der Außenministerin und Leiterin der Verhandlungsdelegation der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam auf der Pariser Konferenz übernahm, löste dies in den internationalen Medien einen Sturm der Entrüstung aus. Mit ihrem höflichen Auftreten und ihrer freundlichen, sanften und selbstbewussten Art hinterließ sie bei jenen, die ihr damals begegneten, und bei der Presse einen starken Eindruck. Sie wandten sich einander zu und sagten: „Die Vietcong sind so zivilisiert“, „das sind keine Leute aus dem Dschungel“ … und machten sich auf die Suche nach dem Bild und der Biografie der Leiterin der Vietcong-Delegation.

Die schwedische Schriftstellerin Sara Lidman schrieb einst über Madame Nguyen Thi Binh: „Wo immer Frau Binh ist, sehen die Leute niemand anderen mehr …, wenn man Frau Binh sprechen hört, wollen die Leute niemand anderen mehr zuhören …, sie ist geheimnisvoll …, zart …“. Im Buch: „Im Herzen der Welt“.

Außenministerin Nguyen Thi Binh, Provisorische Revolutionsregierung der Republik Südvietnam, unterzeichnete am 27. Januar 1973 im Internationalen Konferenzzentrum in Paris (Frankreich) das Pariser Abkommen über Vietnam (Foto gesammelt).

Während ihrer jahrelangen Teilnahme an den Verhandlungen auf der Pariser Konferenz hinterließ das Bild von „Madam Binh“, wie sie in den Medien genannt wurde, in der westlichen Presse stets einen starken Eindruck mit ihren überzeugenden, intelligenten, manchmal entschiedenen, manchmal witzigen Aussagen, die ihr weltweit Respekt einbrachten und die Menschen glücklich machten. Der französischen Journalistin Madeleine Riffaud zufolge kommentierten alle Politiker: „Der Vietcong hat durch den Empfang von Madam Binh in Paris einen großen Sieg errungen. Madam Binh war wie eine Königin, wurde wie ein Staatsoberhaupt mit allen Formalitäten empfangen und herzlich willkommen geheißen. Madam Binh schockierte die öffentliche Meinung in Paris und der Welt. Die Flagge der Front wehte in Paris. Sehr wundervoll! Sehr selten!“

1985, als das Southern Women's Traditional House (heute Southern Women's Museum) gegründet wurde, schenkte Frau Nguyen Thi Binh dem Museum zwei Stifte, mit denen am 27. Januar 1973 das Pariser Abkommen unterzeichnet wurde. Dies ist eines der wertvollsten Relikte aus dem Leben und der nationalen Befreiungsarbeit von Frau Nguyen Thi Binh und wird derzeit im Southern Women's Museum unter dem Motto „Internationale Aktivitäten von Frauen aus dem Süden“ ausgestellt. Dieses Artefakt ist nicht nur ein gewöhnliches Relikt, sondern trägt auch eine tiefe historische Bedeutung und symbolisiert die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit des vietnamesischen Volkes im Kampf um die Unabhängigkeit.

Foto: Stift, den Frau Nguyen Thi Binh am Tag der Unterzeichnung des Pariser Abkommens benutzte
ausgestellt im Southern Women's Museum

Der Stift ist ein Filzstift, der Stiftkörper ist aus Kunststoff, schwarz, Made in Germany, Marke Papeterie Josphgiberi (auf dem Stiftkörper befinden sich die englischen Worte: „Made in Germany“ und „Papeterie Josphgiberi“). Der Stift ist zylindrisch und an beiden Enden spitz zulaufend, mit zwei Teilen: Die Stiftkappe ist 6,5 cm lang, der Kappendurchmesser beträgt an der breitesten Stelle 1,3 cm, die schmalste Stelle 0,7 cm, die Stiftkappe hat einen Stiftclip aus Edelstahl; der Stiftkörper (von der Basis bis zum Spiralring) ist 8,6 cm lang, der Stiftkörperdurchmesser beträgt an der breitesten Stelle 1 cm, die schmalste Stelle 0,8 cm; die Gesamtlänge des Stifts (nachdem die Kappe geschlossen ist) beträgt 13,4 cm. Der Stift ist einfach gestaltet, aber sehr filigran und anmutig.

Jeder Stift ist ein Souvenir, ein Symbol für die Entschlossenheit und das Streben des vietnamesischen Volkes nach Frieden.

Die Ausstellung dieses Stifts im Southern Women's Museum hilft der Öffentlichkeit nicht nur dabei, ihr Leben und ihre Karriere als hervorragende Diplomatin, sondern auch als revolutionäre Soldatin besser zu verstehen, ein Symbol für den beharrlichen und unerschütterlichen Kampfgeist des vietnamesischen Volkes während des Widerstandskrieges gegen die USA, aber auch ein Symbol für die edlen Eigenschaften vietnamesischer Frauen.

Ho -Chi- Minh -Stadt, 12. Februar 2025

Vo Cu

Abteilung für Kommunikation – Bildung – Internationale Beziehungen

Quellen:

Nguyen Thi Binh (2012), Familie, Freunde und Land , Tri Thuc Publishing House.
Provisorische Revolutionäre Regierung der Nationalen Befreiungsfront auf der Pariser Vietnamkonferenz, National Political Publishing House, Hanoi 2001
Nguyen Van Sau (2023) Das Pariser Abkommen von 1973 – Der Höhepunkt der Kunst des Kämpfens und Verhandelns , Zeitung der Volksarmee. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

Kommentar (0)