Bac Ninh: Die sanften Melodien der Soong Co-Volkslieder

BAC NINH – Von den Berghängen und Hügeln erheben sich die Melodien der Soọng cô-Lieder sanft und tiefgründig, wie innige Bekenntnisse, die der Bergwind trägt. Jede Melodie und jeder Text drückt nicht nur die Liebe zwischen Paaren und die Freude an der Arbeit aus, sondern verbindet auch die Gemeinschaft und bewahrt die kulturelle Identität, die über Generationen weitergegeben wurde. Kürzlich wurde die Soọng cô-Volkskunst der San Diu in Bac Ninh als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt, was den einzigartigen Wert und die lebendige Vitalität dieser Kunstform im heutigen Leben unterstreicht.

Soọng cô ist eine einzigartige Form des lyrischen Volksliedes, eng verbunden mit dem spirituellen Leben der ethnischen Gruppe der San Diu in den Gemeinden und Stadtteilen Phuong Son, Chu, Luc Ngan, Kien Lao und Nam Duong. Soọng cô bedeutet „Gesang“. Die San Diu singen es während Tet (dem vietnamesischen Neujahr), an Geburtstagen, Hochzeiten, Einweihungsfeiern, in der landwirtschaftlichen Nebensaison und bei Treffen oder Besuchen untereinander; es ist nicht an einen bestimmten Ort gebunden.

Bei der Aufführung von Soọng cô verwenden die Menschen ihre ethnische Sprache und tragen traditionelle Kleidung.

Die Soọng cô-Aufführungen folgen einem kreativen und flexiblen Frage-Antwort-Stil – die eine Seite singt als Antwort, die andere Seite antwortet.

Für Soọng cô-Aufführungen werden keine Musikinstrumente benötigt. Beim Singen erzeugt der Sänger die Melodie durch Reim und Intonation. Die Texte sind einfach und nähen sich an den Alltag und die Aktivitäten der Menschen an.

In den meisten Gemeinden und Stadtteilen mit einem hohen Anteil der ethnischen Minderheit der San Diu wurden Soong-Co-Gesangsvereine gegründet. Dank der Aktivitäten dieser Vereine steigt die Zahl derer, die Soong Co singen können. Im Bild: Ein Treffen des Vereins zur Erhaltung und Entwicklung der ethnischen Kultur der San Diu im Wohngebiet Hai Cu, Stadtteil Phuong Son.

Der Verein zur Erhaltung und Entwicklung der ethnischen Kultur von San Diu im Wohngebiet Hai Cu zählt derzeit 53 Mitglieder, hauptsächlich ältere Menschen. Neben der Bewahrung der ethnischen Kultur bieten die Soong-Co-Treffen den Mitgliedern, insbesondere den Älteren, die Möglichkeit, sich zu treffen und Erfahrungen in der Kinder- und Enkelerziehung auszutauschen.

Derzeit erfährt die Vermittlung der San-Diu-Sprache, des Schriftsystems und der Volkslieder an die jüngere Generation besondere Aufmerksamkeit.

Die Sprachkurse in San Diu und die Aufführungen von Soong Co finden üblicherweise im Sommer statt.

Viele junge Leute lernen die San-Diu-Sprache, um Soong-Co-Lieder präzise und schön vortragen zu können.

Dank der Anleitung von Kunsthandwerkern können viele junge Menschen in ihrer ethnischen Sprache sprechen und singen, was zur Erhaltung und Förderung der kulturellen Identität beiträgt und ihren Stolz auf ihr Erbe zum Ausdruck bringt.

Thu Thuy

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dat-diu-cau-hat-soong-co-postid421645.bbg