Bac Yen - Son La strebt nach digitaler Transformation

Das Team für digitale Transformation der Gemeinde Phieng Ban im Bezirk Bac Yen leitet die Bevölkerung bei der Installation von Smart-Anwendungen an.

Die Provinz Bac Yen hat einen Plan zur Umsetzung der digitalen Transformation des Bezirks bis 2025 mit einer Vision bis 2030 verabschiedet. Ein Lenkungsausschuss für die digitale Transformation wurde eingerichtet, und die Volkskomitees der Gemeinden und Städte wurden angewiesen, lokale Teams für die digitale Transformation zu bilden. Dao Van Nguyen, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks, erklärte: „Der Bezirk konzentriert sich auf den Ausbau der digitalen Infrastruktur und investiert in die Telekommunikationsinfrastruktur in abgelegenen und isolierten Gebieten. Wir führen gemeinsame digitale Plattformen der Provinz ein, stärken das IT-Management und reformieren die Verwaltung. Wir fördern die Kommunikation in vielfältiger Form und unterstützen Bürger und Unternehmen dabei, die Vorteile der digitalen Transformation zu nutzen und sich aktiv an deren Umsetzung zu beteiligen.“

Bislang verfügen 100 % der Gemeinden und Städte im Bezirk über eine Glasfaser-Breitbandinfrastruktur; 86,9 % der Dörfer und Untergebiete sind mit Festnetz-Breitband versorgt; 35 % der Haushalte haben einen Glasfaseranschluss; 60,29 % der Bevölkerung besitzen Smartphones; 43 % der Bevölkerung nutzen das Internet.

Im Zuge der Digitalisierung der Verwaltung hat das Volkskomitee des Bezirks Bac Yen die Behörden und Einrichtungen angewiesen, Dokumente vollständig online zu bearbeiten. Hierfür werden das Dokumentenmanagementsystem VNPT -ioffice, ein Online-Konferenzsystem und eine Software zur Abwicklung der Bezirksverwaltung eingesetzt. Die Software verbindet und synchronisiert alle drei Ebenen – von der Provinz über den Bezirk bis zur Gemeinde – und stellt eine Verbindung zum Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen her. Zudem werden papierlose Sitzungsräume (E-Cabinet) eingeführt, digitale Signaturen im Betrieb staatlicher Behörden genutzt und die Digitalisierung der Verwaltungsakten vorangetrieben.

Mitarbeiter der VNPT im Bezirk Bac Yen helfen den Einwohnern der Gemeinde Ta Xua bei der Registrierung für die Nutzung des 4G-Netzes.

Bislang hat der Bezirk 201 von 267 öffentlichen Diensten auf Bezirksebene und 68 von 126 öffentlichen Diensten auf Gemeindeebene eingeführt. Der Anteil der online bearbeiteten Verwaltungsverfahren liegt auf Bezirksebene bei 97,76 % und auf Gemeindeebene bei 81,78 %. 247 Online-Dienste auf Bezirksebene wurden in das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen integriert. Das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Bezirksebene wurde mit der vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit verwalteten nationalen Bevölkerungsdatenbank verknüpft. 109 digitale Zertifikate wurden eingeführt, um sicherzustellen, dass alle Fachbehörden und öffentlichen Einrichtungen auf Bezirks- und Gemeindeebene digitale Signaturen verwenden und Dokumente elektronisch austauschen. Der Digitalisierungsgrad der Verwaltungsverfahren auf Bezirksebene liegt bei 97,76 % und auf Gemeindeebene bei 81,78 %.

Bei der 8. Sitzung des Volksrats des Bezirks Bac Yen, Amtszeit XXI, 2021-2026, nutzten die Delegierten Tablets, Laptops und Smartphones, um Dokumente herunterzuladen und über Resolutionen mithilfe der papierlosen Sitzungssaal-Software E-Cabinet abzustimmen.

Die Delegierten des Volksrats des Bezirks Bac Yen stimmen über die Resolutionen der Sitzung zum papierlosen Sitzungssaalsystem E-Cabinet ab.

Genosse Do Van Xiem, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Bezirks und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Bac Yen, erklärte: „Durch die Nutzung papierloser Sitzungsräume in fünf Sitzungen können die Delegierten auf zahlreiche Dokumente zum Sitzungsinhalt zugreifen; dies spart Zeit und Kosten für Büromaterial, vermeidet Fehler bei der Dokumentenverwaltung, verkürzt die Sitzungsdauer, fördert die Interaktion zwischen den Teilnehmern und verbessert die Qualität der Leitungs- und Verwaltungsarbeit.“

Um den Menschen den Zugang zu digitalen Diensten zu erleichtern, die digitale Wirtschaft schrittweise zu entwickeln und eine digitale Gesellschaft zu formen, hat der Bezirk Bac Yen 115 kommunale digitale Transformationsteams mit 709 Mitgliedern eingerichtet, die die Menschen aktiv bei der Nutzung intelligenter Anwendungen für den Alltag unterstützen; Unternehmen, Genossenschaften, Produktionsbetriebe und gewerbliche Haushalte werden ermutigt, Produkte auf E-Commerce-Plattformen zu bewerben, einzuführen und zu verkaufen sowie elektronische Rechnungen einzuführen.

Bislang haben 100 % der kleinen und mittleren Unternehmen im Bezirk digitale Plattformen für interne Verwaltung, Produktion und Geschäftstätigkeiten eingesetzt; 100 % der Unternehmen zahlen ihre Steuern elektronisch; 100 % der Agenten und Warenvertriebsstellen verfügen über bargeldlose POS-Zahlungsgeräte; viele Unternehmen erteilen oder empfangen Bestellungen über E-Commerce-Anwendungen.

Herr Mua A Lenh, Direktor der Landwirtschafts- und Kulturerhaltungskooperative Pla in der Gemeinde Ta Xua, erklärte: „Die Kooperative zählt 17 Mitglieder und bewirtschaftet fünf Hektar mit Bergtaro. Das Produkt entspricht den 3-Sterne-OCOP-Standards und wird über die E-Commerce-Plattform Postmart sowie soziale Netzwerke vermarktet. Jährlich verbraucht die Kooperative 20 Tonnen Taro und steigert so kontinuierlich das Einkommen ihrer Mitglieder.“

Mitarbeiter der VNPT im Bezirk Bac Yen überprüfen das Glasfaserkabelsystem.

Frau Nguyen Thi Tuyet aus Bac Yen berichtete: „Mit meinem Smartphone kann ich ganz einfach online einkaufen, Bestellungen aufgeben und Strom- und Wasserrechnungen bezahlen – alles bargeldlos. Vor allem kann ich mich jetzt auch schnell und unkompliziert anmelden und administrative Angelegenheiten erledigen.“

Die digitale Transformation im Bezirk Bac Yen ist jedoch aufgrund des hochgelegenen und zerklüfteten Gebirges weiterhin eingeschränkt, was den Ausbau der digitalen Infrastruktur erschwert. Zwar sind 3G- und 4G-Netze in den Dörfern des Bezirks grundsätzlich verfügbar, die Signalqualität ist jedoch stellenweise noch schlecht, und einige Wohngebiete liegen in tiefer gelegenen Gebieten ohne Empfang. Dies erschwert die Einführung von Technologieanwendungen und die Bereitstellung digitaler Plattformen, Technologien und digitaler Kompetenzen für die Bevölkerung.

Im nächsten Schritt konzentriert sich der Bezirk Bac Yen weiterhin auf Investitionen in die digitale Infrastruktur. Dabei werden die digitalen Kompetenzen der Bevölkerung für die Nutzung öffentlicher Online-Dienste sowie für die Sicherheit von Daten im Cyberspace gefördert. Die digitale Transformation in der Verwaltung und bei administrativen Abläufen wird gestärkt und die Nutzung öffentlicher Online-Dienste insgesamt erhöht.

Quelle: https://mic.gov.vn/bac-yen-son-la-no-luc-chuyen-doi-so-197240709152244835.htm