Artikel 3: Um die „grüne Barriere“ zu überwinden, ist die Zusammenarbeit der Ministerien und Sektoren erforderlich.

Lektion 1: Unternehmen passen sich proaktiv dem grünen Konsum an. Lektion 2: Grüne Produktion, Vertrieb und Konsum: Es bestehen weiterhin viele Hindernisse.

Frau Le Viet Nga, stellvertretende Direktorin der Abteilung Binnenmarkt ( Ministerium für Industrie und Handel ), hat zu diesem Thema ein Gespräch mit der Presse geführt.

Nach sechs Jahren der Organisation der Vietnam-Woche in Thailand ist es nur 19 Unternehmen gelungen, ihre Waren über offizielle Kanäle in die Supermärkte zu bringen. Laut den Unternehmen wollen Importeure ihre Produkte unter ihrem eigenen Namen in die AEON-Filialen einführen. Wie beurteilen Sie diese Situation?

In den vergangenen sechs Jahren, in denen die Vietnam-Woche in Thailand organisiert wurde, haben Unternehmen viel darüber gelernt, wie man ein Image aufbaut, Waren einführt und Verpackungen entwirft, die dem Geschmack der Thailänder und der Menschen auf der ganzen Welt entsprechen.

Bài 3: Muốn vượt “rào cản xanh”, cần sự đồng hành của các Bộ, ngành

Die Vietnamwoche in Thailand 2023 lockte zahlreiche thailändische und internationale Besucher an.

Darüber hinaus konzentrieren sich Unternehmen auch auf das Segment der gesundheitsbewussten Produkte und streben einen nachhaltigen und umweltfreundlichen Konsum an, um mit den Konsumtrends auf dem thailändischen Markt sowie weltweit Schritt zu halten.

Meiner Meinung nach benötigen wir eine schrittweise Modernisierungskampagne. Zunächst müssen wir vietnamesische Produkte in die Vertriebssysteme von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in Vietnam integrieren. Im nächsten Schritt sollten wir die Produktion unter deren Marken starten. Dadurch lernen vietnamesische Unternehmen die Qualität und die Produktionsmethoden, einschließlich der Verpackung, kennen und können so die Eignung für die Verbraucher sicherstellen.

Darüber hinaus müssen vietnamesische Unternehmen mehr in den Aufbau eigener Marken investieren. Dies ermöglicht es ihnen, eigene Marken zu etablieren und diese in die Supermarktsysteme von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen einzuführen.

Dies ist notwendig, insbesondere da Vietnam mit dem Export von Waren in ausländische Vertriebssysteme, vor allem bei extrem großen Bestellmengen, noch nicht vertraut ist.

Aktuell stehen die Methoden zur Organisation der Produktion und die Investitionen in Technologie zur Ausschöpfung des Potenzials und der Fähigkeiten vietnamesischer Unternehmen, insbesondere kleiner und mittlerer Unternehmen, noch immer vor vielen Schwierigkeiten.

Derzeit können nur große Unternehmen wie Trung Nguyen Coffee und Vinamilk nennenswerte Warenmengen über offizielle Kanäle in das Vertriebssystem von Central Retail einbringen. Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) müssen wachsen und benötigen daher separate Finanzierungsquellen. Die Herausforderung besteht darin, sie beim Wachstum zu unterstützen und sicherzustellen, dass sie die Anforderungen hinsichtlich Qualität, Quantität, Verpackung und Design erfüllen können.

Einige Unternehmen berichteten, dass sie trotz der Auswahl ihrer Waren aufgrund bürokratischer Hürden und hoher Logistikkosten auf Schwierigkeiten stoßen. Gibt es vonseiten der Ministerien, Behörden und Kommunen Richtlinien zur Unterstützung dieser Unternehmen, Frau Ministerin?

Wir sind stets führend in der Handelsförderung, verbinden Angebot und Nachfrage, verhandeln und öffnen vietnamesischen Unternehmen Türen für den Zugang zu den Vertriebssystemen ausländischer Direktinvestitionsunternehmen in Vietnam sowie für den Export. Um jedoch Verfahren wie Zertifizierung, Dokumentation, Ursprungsnachweis, Verpackung und Design zu unterstützen, benötigen wir die Zusammenarbeit verschiedener Ministerien und Behörden. Beispielsweise des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung…

Frau Le Viet Nga – Stellvertretende Direktorin der Abteilung Binnenmarkt (Ministerium für Industrie und Handel)

Die Zusammenarbeit mit anderen Ministerien und Sektoren wird den Unternehmen zusätzliche Unterstützung bieten und es ihnen ermöglichen, die recht hohen Anforderungen, insbesondere die technischen Standards, in anspruchsvollen Märkten zu erfüllen.

Umweltfreundliche Produkte liegen derzeit im Trend, selbst auf dem thailändischen Markt – einem Markt, der nicht besonders anspruchsvoll ist. Wie lässt sich jedoch die Fähigkeit vietnamesischer Unternehmen einschätzen, diese Anforderungen in gehobeneren Märkten wie Japan und der EU zu erfüllen?

Die Überwindung der aktuellen „grünen Barriere“ für vietnamesische Waren erfordert enorme Anstrengungen von vielen Beteiligten, da es sich hierbei um einen unvermeidlichen Verbrauchertrend auf den Märkten weltweit sowie in Vietnam handelt.

Um dies zu erreichen, muss der Ansatz bereits in der Produktionsphase beginnen. Derzeit werden in Vietnam Umweltzertifizierungen jedoch ausschließlich von internationalen Organisationen durchgeführt, die die Einhaltung der Standards in Vietnam anhand der Anforderungen ihrer jeweiligen Märkte bewerten.

Daher müssen Informationen darüber, wie man weltweit eine Umweltzertifizierung für verschiedene Vertriebssysteme erhalten kann, breiter an alle Unternehmen, von kleinen bis zu großen, verbreitet werden.

Dies erfordert die Zusammenarbeit von Regierungsbehörden bei der Organisation von Schulungs- und Kommunikationsmaßnahmen für Unternehmen.

Wie wir in diesen Wandel investieren, ist unsere interne Angelegenheit. Unternehmen dazu zu bringen, diese Änderungen umzusetzen, ist nicht einfach. Wir beobachten seit fast zehn Jahren Veränderungen bei Verpackungen und Designs in den Vertriebssystemen des Einzelhandels, doch der Ersatz von Plastiktüten verläuft weiterhin sehr schleppend.

Darüber hinaus gehen produzierende Unternehmen sehr langsam vor, wenn es um die Umstellung ihrer Verpackungen von biologisch abbaubaren auf recycelbare Materialien geht… Das wird noch viel länger dauern.

In Vietnam liegt der Fokus derzeit auf Recycling und Wiederverwertung, ohne auf umweltfreundlichere Verpackungen umzustellen. Daher ist eine sorgfältige Planung erforderlich, um Unternehmen zur Verwendung umweltfreundlicher Verpackungen zu bewegen.

Grüner Konsum ist ein notwendiger Trend. Welche Strategien haben wir also, um grünen Konsum zu fördern, Madam?

Das Ministerium für Industrie und Handel hat derzeit einen Aktionsplan zur Umsetzung der Nationalen Strategie des Premierministers für grünes Wachstum für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 entwickelt und entsprechende Einheiten innerhalb des Ministeriums mit der Durchführung dieser Arbeit beauftragt.

Các sản phẩm làm từ chất liệu thân thiện với môi trường luôn nhận được sự ủng hộ của người tiêu dùng

Produkte aus umweltfreundlichen Materialien erfreuen sich stets großer Beliebtheit bei den Verbrauchern.

Über die Abteilung Inlandsmarkt unterstützen, fördern, vernetzen, bewerben und kommunizieren wir konsequent umweltfreundliche Produkte, die den Trends der umweltbewussten Verbraucher entsprechen.

Zunächst führen wir diese Produkte über moderne Vertriebssysteme wie Supermärkte, Einkaufszentren und große Einzelhändler bei der Öffentlichkeit und den Verbrauchern ein, damit diese verstehen, was grüner Konsum und grüne Produkte sind.

Derzeit konzentriert sich die Produktgruppe des Ministeriums für Industrie und Handel auf Textilien, grüne Energie, Schuhe usw.

Das Ministerium für Industrie und Handel zählt zu den Vorreiterministerien im Bereich des nachhaltigen Konsums und engagiert sich seit über zehn Jahren für die Umstellung auf Biokraftstoffe. E5-Benzin ist auf dem vietnamesischen Markt weit verbreitet, und 100 % der Tankstellen im ganzen Land führen E5-Benzin.

Das Ministerium für Industrie und Handel hat diesen Ansatz als erstes und schnellstes umgesetzt, insbesondere im Konsumgüterbereich. Wir hoffen außerdem, dass weitere Ministerien und Branchen zusammenarbeiten und den Aufbau eines Vertriebssystems mit einem steigenden Anteil umweltfreundlicher Produkte unterstützen werden.

Vielen Dank, gnädige Frau!

Angesichts der zunehmend anspruchsvollen nationalen und internationalen Märkte sind entschiedenere Lösungen erforderlich, um eine nachhaltige Produktion und einen nachhaltigen Konsum zu fördern, die auf Innovation, Kreativität sowie der Anwendung und Weiterentwicklung nachhaltiger Produktions- und Konsummodelle basieren.

Quellenlink