„ Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong, ein außergewöhnlich herausragender Führer unserer Partei und unseres Staates, ein brillanter Theoretiker, Denker und Kulturschaffender, eine beispielhafte Persönlichkeit und ein zutiefst pflichtbewusster und humaner Sohn unseres Volkes, ist verstorben. Dies ist ein großer Verlust für unsere Partei, unser Land, unsere Nation und unser Volk. Wir trauern tief um den Tod von Genossen Generalsekretär Nguyen Phu Trong – einem standhaften Führer, der sein Leben dem Land und seinem Volk gewidmet hat!“
In über 55 Dienstjahren hat sich Generalsekretär Nguyen Phu Trong mit ganzer Kraft der Partei, dem Land und dem Volk gewidmet und sich so das Vertrauen der Partei, die Erwartungen der Nation und die Zuneigung des Volkes wahrlich verdient. Er ist eine Führungspersönlichkeit mit strategischem Weitblick, starkem Charakter und Kreativität in entscheidenden historischen Phasen, die auf den Errungenschaften der vietnamesischen Revolution aufbaut und diese weiterentwickelt. In seiner Funktion als Generalsekretär hat er gemeinsam mit dem Politbüro , dem Sekretariat und dem Zentralkomitee der Partei die gesamte Partei, die Armee und das Volk angeleitet und geführt, um die umfassende und koordinierte nationale Erneuerung voranzutreiben und die nationale Einheit und internationale Solidarität zu stärken.
In der vergangenen Zeit war Genosse sowohl „Steuermann“ als auch „Kämpfer gegen die Korruption“, er übernahm die Führung und hinterließ einen tiefen Eindruck beim Volk und im gesamten politischen System. Gemeinsam mit der gesamten Partei, der Armee und dem Volk hat er unser Land aufgebaut und dafür gekämpft, es voranzubringen und große, historisch bedeutsame Erfolge zu erzielen. Nie zuvor besaß unser Land eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Position und ein solches internationales Ansehen wie heute. Dies schafft eine wichtige Voraussetzung für anhaltende, starke Innovation und Entwicklung und trägt maßgeblich zur Verwirklichung des Ziels eines prosperierenden Volkes, einer starken Nation, einer Demokratie, einer gerechten Gesellschaft und einer zivilisierten Gesellschaft bei.
Als Vorsitzender der 11. und 12. Nationalversammlung Vietnams, als Mitglied der Nationalversammlung in der 11., 12., 13., 14. und 15. Legislaturperiode, als Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam und als Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams hat Genosse Nguyen Phu Trong, in der ihm von Partei und Volk übertragenen Verantwortung, der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung Vietnams stets besondere Aufmerksamkeit und umfassende, objektive, wissenschaftliche und zugleich sehr spezifische und tiefgründige Führung gewidmet. Ziel ist der Aufbau einer wahrhaft starken Nationalversammlung, die zunehmend effektiver und effizienter arbeitet und ihrer Rolle und Stellung als höchstes repräsentatives Organ des Volkes und höchstes Machtorgan der Sozialistischen Republik Vietnam gerecht wird. Sie soll zur Stärkung und Vervollkommnung der sozialistischen Rechtsstaatlichkeit in Vietnam beitragen und den steigenden Anforderungen des Erneuerungsprozesses des Landes entsprechen.
Unter der Führung der Partei unter Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat die vietnamesische Nationalversammlung in jüngster Zeit die richtigen Schritte unternommen, die Qualität und Effektivität ihrer Arbeit verbessert, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit nachdrücklich gefördert, das Recht des Volkes auf Selbstverwaltung vollumfänglich umgesetzt, alle Entwicklungen in der Praxis stets aufmerksam verfolgt und mit dem politischen System zusammengearbeitet, um dem Land zu helfen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und sich weiterhin schnell und nachhaltig zu entwickeln.
Die Gesetzgebungstätigkeit der Nationalversammlung wurde kontinuierlich gestärkt und hat hinsichtlich Quantität, Qualität und Verfahren deutliche Fortschritte erzielt. Sie hat ein langfristiges Gesetzgebungsprogramm formuliert, das die Kohärenz, Einheitlichkeit, Praktikabilität und Transparenz des Rechtssystems betont und es mit dem Völkerrecht in Einklang bringt, wodurch die Anforderungen von Reform, nationalem Aufbau und Verteidigung grundlegend erfüllt werden.
Die Kontrollfunktion der Nationalversammlung wurde gestärkt, insbesondere durch zahlreiche Neuerungen in den Umsetzungsmethoden, vor allem bei der Befragung und der thematischen Kontrolle. Entscheidungen zu wichtigen nationalen Fragen werden zunehmend umfassender, angemessener und praxisorientierter zum Wohle der Nation getroffen und entsprechen dem Willen und den Erwartungen des Volkes. Die Stellung, die Rolle und das Ansehen unseres Landes im Allgemeinen und der Nationalversammlung im Besonderen gewinnen international stetig an Bedeutung.
Insgesamt gestaltet sich die Arbeit der Nationalversammlung zunehmend demokratisch, offen und transparent und wahrt die Rechtsstaatlichkeit. Sie pflegt enge Beziehungen zu den Wählern und der Bevölkerung und ist stets bestrebt, im besten Interesse des Volkes und des Landes entschlossen und wirksam zu handeln. Dabei erfüllt sie ihre in der Verfassung und den Gesetzen festgelegten Funktionen, Pflichten und Befugnisse und leistet einen bedeutenden Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes.
Aus theoretischer Sicht hat Generalsekretär Nguyen Phu Trong sich intensiv mit der Erforschung, Bewertung und Zusammenfassung der praktischen Erfahrungen aus der Reform der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung sowie dem Aufbau des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam auseinandergesetzt. Er hat die zentralen, wichtigen Fragen anhand objektiver Gesetze herausgearbeitet und so zur Festigung und Weiterentwicklung des theoretischen Denkens der Partei zum sozialistischen Rechtsstaat und zur Reform der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung beigetragen. Dies liefert wichtige Anhaltspunkte für die weitere Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Arbeit der Nationalversammlung und den Aufbau eines wahrhaft sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam – vom Volk, durch das Volk und für das Volk.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat entscheidende und klare Anweisungen erteilt, die Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung kontinuierlich zu erneuern, wie beispielsweise: die Kapazität weiter zu stärken und die Qualität der legislativen Tätigkeit der Nationalversammlung weiter zu verbessern; ein entwickeltes, synchrones, einheitliches, praktikables, offenes und transparentes Rechtssystem aufzubauen und zu perfektionieren; die Qualität, Effektivität und Effizienz der Aufsicht der Nationalversammlung weiter zu verbessern, insbesondere die thematische Aufsicht, die Befragung, die Erläuterungen und die Überwachung der Umsetzung von Schlussfolgerungen und Empfehlungen nach der Aufsicht zu stärken; die Qualität von Entscheidungen in wichtigen Fragen zu verbessern, die die nationalen Interessen im Einklang mit dem Willen und den Bestrebungen des Volkes gewährleisten; die auswärtigen Beziehungen der Nationalversammlung weiter zu fördern, sich proaktiv und aktiv international zu integrieren und zu kooperieren, um Vietnams Rolle, Position und Ansehen auf der internationalen Bühne zu stärken, ein friedliches politisches Umfeld zu erhalten und günstige Bedingungen für die erfolgreiche Umsetzung des Reformprozesses zu schaffen; Wahlen müssen demokratisch, fair, rechtmäßig, sicher und wirtschaftlich durchgeführt werden, um Repräsentanten auszuwählen und zu wählen, die tugendhaft, talentiert und würdig sind, das Volk zu vertreten.
Der Genosse betonte die Notwendigkeit, die Führung der Partei in der Nationalversammlung zu stärken und zu erneuern, da dies der entscheidende Faktor dafür sei, dass die Nationalversammlung alle ihr vom Volk übertragenen wichtigen Aufgaben erfolgreich erfüllen könne. Es sei notwendig, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in allen Aktivitäten der Nationalversammlung weiter zu stärken, um „dem politischen System unseres Landes mehr Kraft, Dynamik und Kreativität zu verleihen“. Vor allem müsse die Nationalversammlung „nah am Volk sein und eng mit ihm verbunden sein, die Gedanken, Bestrebungen und legitimen Forderungen des Volkes vollständig erfassen und tiefgründig verstehen, den Willen und die Bestrebungen des Volkes respektvoll anhören und vollumfänglich widerspiegeln“. Dies sei ein entscheidender Faktor, um sicherzustellen, dass die Nationalversammlung die richtigen Entscheidungen treffe und ihrer Rolle als höchstes repräsentatives Organ des Volkes gerecht werde. Die Reform der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung müsse „streng, synchron“, „systematisch“, „mit klaren Zielen, entschlossenen Schritten und praktischen Ergebnissen“ durchgeführt werden.
Der Generalsekretär mahnte die Delegierten der Nationalversammlung stets, sich ihrer Rechte und Pflichten als Volksvertreter vollumfänglich bewusst zu sein, von den Menschen und aus der Praxis zu lernen und sicherzustellen, dass die erlassenen Gesetze und Richtlinien der Realität entsprechen: „Wenn wir im Einklang mit dem Leben und den Bedürfnissen der Menschen handeln, werden die Aktivitäten der Nationalversammlung mit Sicherheit dynamisch und wirkungsvoll sein.“ Neben der Reform von Organisation, Apparat und Personal der Nationalversammlung muss jeder Delegierte und jedes Organ der Nationalversammlung stets entschlossen und wirksam im Interesse der Bevölkerung und des Landes handeln und negativen Entwicklungen und Beeinträchtigungen in allen Bereichen der Nationalversammlung frühzeitig, vorausschauend und wirksam vorbeugen.
In der Eröffnungssitzung der ersten Tagung der 15. Nationalversammlung gab Genosse [Name] entscheidende Anweisungen zur Reform der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung. Unser Land steht aufgrund ungünstiger äußerer Einflüsse sowie innerer Beschränkungen und Schwächen vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Die Fortsetzung der Reform der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung ist dringend erforderlich, um die Qualität, Effizienz und Effektivität ihrer Tätigkeit zu verbessern, die Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei erfolgreich umzusetzen und den Anforderungen des nationalen Aufbaus und der Landesverteidigung in der neuen Ära gerecht zu werden.
In tiefem Verständnis der Führung, der Vorgaben und der Erwartungen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong muss die Nationalversammlung in der kommenden Zeit auf den Errungenschaften und Erfahrungen der vergangenen fast 80 Jahre aufbauen, ihre Position, Rolle und Verantwortung innerhalb des von der Kommunistischen Partei Vietnams geführten politischen Systems unseres Landes weiterhin umfassend verstehen, ihre Arbeit innovativ gestalten und die Qualität und Effektivität ihrer Arbeit weiter verbessern, um den politischen Anforderungen und Aufgaben des Landes in der neuen Ära bestmöglich gerecht zu werden, eine demokratische, rechtsstaatliche, proaktive, intelligente, geeinte, innovative und verantwortungsbewusste Nationalversammlung – das höchste repräsentative Organ des Volkes und das höchste Staatsorgan der Sozialistischen Republik Vietnam – aufbauen, die Inhalte und Methoden ihrer Arbeit stetig weiterentwickeln, die Qualität, Effektivität und Effizienz ihrer Aktivitäten verbessern und ihre in der Verfassung und den Gesetzen festgelegten Funktionen, Aufgaben und Befugnisse wirksam wahrnehmen muss, um die Richtlinien und Strategien der Partei zügig zu institutionalisieren und den Erfordernissen der Realität und den Erwartungen des Volkes zu entsprechen.
In organisatorischer Hinsicht hat die Nationalversammlung ihre Struktur kontinuierlich reformiert, um sie zu verschlanken, effektiver und effizienter zu gestalten; sie konzentrierte sich auf die Verbesserung der Qualität ihrer Abgeordneten, insbesondere der hauptamtlichen Abgeordneten; sie setzte sich wirksam für die Sicherung der Struktur und die Verbesserung der Qualität der Abgeordneten ein, wobei die Verbesserung der Qualität der Abgeordneten im Mittelpunkt stand; und sie prüfte die Möglichkeit, die Zahl der in staatlichen Verwaltungsbehörden tätigen Abgeordneten zu reduzieren und gleichzeitig den Anteil der wissenschaftlich qualifizierten Abgeordneten sowie der Abgeordneten mit den erforderlichen Qualifikationen, Fähigkeiten und Voraussetzungen für die Arbeit in der Nationalversammlung zu erhöhen.
Hinsichtlich ihrer Arbeitsweise hat die Nationalversammlung alle drei ihrer Funktionen kontinuierlich und umfassend reformiert: die Ausarbeitung von Verfassungen und Gesetzen, die oberste Aufsicht und die Entscheidungsfindung in wichtigen nationalen Angelegenheiten.
Die Nationalversammlung arbeitet in ihrer Gesetzgebungstätigkeit aktiv und proaktiv an der Verbesserung des Rechtssystems und der Mechanismen zur strikten und effektiven Umsetzung der Gesetze, um die rasche und nachhaltige Entwicklung des Landes gemäß Resolution 27-NQ/TW zu gewährleisten. Konkret muss die Nationalversammlung ein entwicklungsförderndes, demokratisches, gerechtes, humanes, umfassendes, zeitnahes, synchronisiertes, einheitliches, offenes, transparentes, stabiles, praktikables und zugängliches Rechtssystem weiterentwickeln, das die legitimen Rechte und Interessen von Bürgern, Organisationen und Unternehmen in den Mittelpunkt stellt und Innovationen fördert. Sie konzentriert sich auf die Verbesserung des Rechtssystems in allen Bereichen, die zügige Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, die Erschließung und Entwicklung aller Potenziale und Ressourcen sowie die Schaffung neuer Impulse für die rasche und nachhaltige Entwicklung des Landes. Der Gesetzgebungsprozess muss kontinuierlich innovativ gestaltet und verbessert werden, um Professionalität, Modernität, Wissenschaftlichkeit, Zeitnahheit, Praktikabilität und Effektivität zu gewährleisten. Die Regelungen müssen den politischen Entscheidungsprozess präzisieren und klar zwischen dem Gesetzgebungsverfahren und dem Verfahren zur Ausarbeitung von Rechtsvorschriften unterscheiden. Sie sollten die Dynamik, Kreativität und Proaktivität der Beteiligten, insbesondere der Regierung, im Gesetzgebungsprozess fördern; die Rolle von Experten und Wissenschaftlern bei der Beteiligung am Gesetzgebungsprozess stärken; und die Rolle der Vaterländischen Front Vietnams, gesellschaftspolitischer Organisationen, der Bevölkerung, von Experten und Wissenschaftlern bei der Gesetzgebung fördern.
Im Bereich der Aufsichtstätigkeiten: Die Forschung zur präziseren Definition von Umfang, Gegenstand, Methoden und Formen der obersten Aufsicht durch die Nationalversammlung soll fortgesetzt werden. Die Aufsichtstätigkeiten sollen regelmäßig und kontinuierlich unter Berücksichtigung der praktischen Gegebenheiten durchgeführt werden. Dabei sind die Qualität der Befragungen, Erläuterungen und der Prüfung von Rechtsdokumenten zu verbessern. Der Fokus liegt auf den Nachbereitungsmaßnahmen, um die Rechtswirksamkeit und die strikte Umsetzung der Schlussfolgerungen und Beschlüsse der Nationalversammlung zur Aufsicht zu gewährleisten. Es ist ein synchronisierter und eng verknüpfter Aufsichtsmechanismus der Nationalversammlung mit den Aufsichtsmechanismen der Volksräte auf allen Ebenen einzurichten. Die gesellschaftliche Aufsicht und Kritik werden von der Vaterländischen Front Vietnams und der Bevölkerung ausgeübt. Die Umsetzung der Empfehlungen nach den Aufsichtsmaßnahmen ist zu überwachen, zu überprüfen und zu fördern.
Im Rahmen der Befragung ist es notwendig, die Debatte weiter zu vertiefen, die Inhalte der Fragen genauer zu klären, Verantwortlichkeiten individuell zuzuordnen, die Meinungen der Wähler einzubeziehen und die erforderlichen Informationen zur Unterstützung der Befragung zu sammeln. Im Anschluss an die Befragung sollten Resolutionen zu den Fragen formuliert werden, die die Verantwortlichkeiten der relevanten Organisationen und Einzelpersonen bei der Umsetzung der Resolutionen klar definieren.
Die Prozesse zur Erlangung von Vertrauensvoten für von der Nationalversammlung gewählte oder bestätigte Positionen sollen weiter verbessert werden, um die Stabilität und Effektivität des Staatsapparats und der Parteiführung in Personalangelegenheiten zu gewährleisten.
Im Entscheidungsprozess wichtiger nationaler Fragen: Stärkung der Parteiführung, verbunden mit der kontinuierlichen Innovation der Führungsmethoden der Partei bei der Entscheidungsfindung der Nationalversammlung zu wichtigen nationalen Fragen; kontinuierliche Innovation des Entscheidungsprozesses zu wichtigen nationalen Fragen, insbesondere solchen, die mit Sozioökonomie, dem Staatshaushalt, der Organisation des Staatsapparats und wichtigen nationalen Projekten und Arbeiten zusammenhängen, um die gemeinsamen Interessen der Nation zu gewährleisten und mit dem Willen und den Bestrebungen des Volkes in Einklang zu bringen.
In außenpolitischen Angelegenheiten integriert sich die Nationalversammlung proaktiv und aktiv in die internationale Zusammenarbeit und trägt so zur Umsetzung der offenen, multilateralen und diversifizierten Außenpolitik der Partei und des Staates bei.
Jeder Abgeordnete der Nationalversammlung muss weiterhin ein hohes Verantwortungsbewusstsein bewahren, dem Land und dem Volk von ganzem Herzen dienen, sich dem Dienst am Vaterland und dem Volk widmen; seinen Charakter und seine Ethik pflegen und verfeinern, seine Fähigkeiten in jeder Hinsicht verbessern, den Meinungen des Volkes nahe sein und diese berücksichtigen und die ihm von den Wählern und dem Volk anvertrauten Aufgaben bestmöglich erfüllen, um würdig zu sein, „ein Vertreter des Willens und der Bestrebungen des Volkes“ zu sein.
Der Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong hinterlässt unermessliche Trauer in der gesamten Partei, der gesamten Armee, allen Bevölkerungsschichten, unseren Landsleuten im Ausland und unseren internationalen Freunden. Inmitten dieser tiefen Trauer sind wir fest davon überzeugt, dass unter der Führung der Partei die Gedanken und Bestrebungen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong hinsichtlich der Reform der Aktivitäten und der Organisation der Nationalversammlung – mit dem Ziel, dass die Nationalversammlung enger mit den Wählern und der Bevölkerung verbunden wird und sich tatsächlich für das Wohl der Bevölkerung einsetzt – in der praktischen Arbeit der Nationalversammlung weiter verankert und verwirklicht werden, für ein starkes und prosperierendes Vietnam, in dem es den Menschen immer besser geht und sie immer glücklicher sind.
Quelle: https://baohaiduong.vn/bai-viet-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-388283.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die Konferenz, auf der die Gründung des Internationalen Finanzzentrums in Vietnam bekannt gegeben wird.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F21%2F1766309817714_ndo_br_dsc-3400-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)