Bang Choc wartet ungeduldig… auf einen Ort, an dem er sich niederlassen kann.

Nach der historischen Sturzflut am Morgen des 1. August 2025 wurde das kleine Haus von Herrn Lo Van Duc zu einem „gemeinsamen Zuhause“ für mehr als 20 Personen aus 6 Familien.

In den letzten Tagen ist das Leben der armen Menschen im Dorf Bang Choc zunehmend von Angst und Vorfreude geprägt gewesen…!

Armut und Angst

Zehn Monate sind vergangen, seit der Bach Sư Lư am 1. August 2025 im Morgengrauen mit einem klagenden Geräusch über die Ufer trat und Gärten, Teiche, Reisfelder und Häuser der Menschen im Dorf Bàng Chộc mit sich riss, doch die Spuren dieser Flut sind fast vollständig erhalten geblieben.

Die Häuser der Menschen im Dorf Bang Choc wurden durch Sturzfluten beschädigt.

Herr Lo Van Huong, der Dorfvorsteher von Bang Choc, blickte schweigend auf den Su-Lu-Bach und deutete auf die verfallenen, verlassenen Stelzenhäuser am Ufer. Leise sagte er: „Normalerweise reicht das Wasser des Baches nur bis zu den Knöcheln. Zu beiden Seiten des Baches befinden sich Gärten, Teiche und fast zehn Hektar Reisfelder, die die Dorfbewohner seit über 40 Jahren bewirtschaften. Aber ich weiß nicht, woher all dieses Wasser kommt. Es ist, als hätte der Himmel einen Wutanfall bekommen und es über diesen Ort ergossen.“

Im Nu stieg das Wasser um Dutzende Meter an, riss Lo Van Tuans Haus mit sich, zerstörte seine Felder, Gärten und Fischteiche und spülte Erde vom Berg in die Häuser von acht Familien. Die Hängebrücke, die die beiden Wohngebiete von Bang Choc verband, wurde von Wind und Wasser hin und her geworfen, bis beim Rückgang des Wassers die Brückenkabel rissen und die Widerlager einstürzten.

Obwohl sie Häuser besitzen, haben viele Familien im Dorf Bang Choc Angst, darin zu wohnen, da sich lange Risse im Berghang gebildet haben. Sie mussten ihre Häuser verlassen und bei Bekannten Unterschlupf suchen oder sich provisorische Unterkünfte im Wald errichten.

Die Flut ist vorüber, doch die Angst bleibt für fast 200 Menschen bestehen. Am meisten Sorgen bereiten ihnen Familien, deren Häuser von der Flut weggespült wurden oder die an Hanglagen mit Hangrutschgefahr stehen. Sie fühlen sich nun nicht mehr sicher in ihren eigenen vier Wänden, die sie mit so viel harter Arbeit, Schweiß und sorgsamen Ersparnissen errichtet haben.

Als Frau Lo Thi Muu uns in dem kleinen Haus ihres Neffen Lo Van Duc willkommen hieß, sagte sie traurig: „Dieses Haus ist klein, aber das Herz des Gastgebers ist groß.“ Dann erzählte Frau Muu, dass sie sich nach der Flut nicht mehr allein in ihrem baufälligen Haus am Berghang zurückgezogen hatte und deshalb ihren Neffen um Erlaubnis gebeten hatte, bei ihr zu wohnen. Anfangs dachte sie, es würde nur für kurze Zeit sein, doch unerwartet sagte sie: „Ich wohne jetzt schon seit zehn Monaten bei ihm und werde wohl noch länger bleiben müssen.“

Wie Frau Mưu leben auch Familien wie Bạc Cầm Bảo, Lò Thị Buốn, Lò Văn Thoan und Lò Văn Inh (A) im Haus von Đức. „Alt und jung, groß und klein – höchstens 25 Menschen aßen und schliefen in einem Haus. Jetzt, da die Familien von Thoan und Inh woanders provisorische Unterkünfte gebaut haben, sind nur noch vier Familien in diesem Haus übrig“, sagte Frau Mưu traurig.

Frau Lo Thi Muu gehört zu denjenigen, die ihre Häuser verlassen und vor den Überschwemmungen Zuflucht suchen mussten. Für Frau Muu waren die vergangenen zehn Monate eine Reihe extrem schwieriger und trostloser Tage…

Ich folgte Frau Mưu ins Haus, um es mir anzusehen. Es war nur etwa 30 Quadratmeter groß und hatte eine kleine Küche. Zögernd fragte ich sie: „Wie schlafen die Leute in diesem Haus?“ Frau Mưu lächelte verschmitzt und sagte: „Nun ja, wir spannen Planen im ganzen Hof aus, breiten sie auf dem Boden aus und schlafen darauf. Jede Familie schläft in einer Ecke. Was das Essen angeht, essen wir, was da ist; alle kochen und essen zusammen, um den Tag zu überstehen …“

Als ich über Frau Mưus Worte nachdachte und mir das Bild von Dutzenden Menschen vorstellte, die die letzten zehn Monate in einem kleinen, einfachen Haus zusammengepfercht waren, wurde mir bewusst, dass es unmöglich ist, die Not und die Entbehrungen, die sie ertragen mussten, vollständig zu begreifen. Selbst heute, zehn Monate nach der Flut, während andere Gemeinden zahlreiche Nothilfeprojekte abgeschlossen haben, um die Lebensgrundlagen und die Produktion der Menschen zu sichern, ist das Leben der Menschen hier im Dorf Bang Choc weiterhin von Schwierigkeiten und Mangel geprägt. Nur die Hoffnung auf ein sicheres Zuhause ist in ihren Herzen stark geblieben.

Ein Leben in Stagnation, die Sehnsucht nach einem Ort, an dem man sich niederlassen kann.

Lo Van Huong, der Dorfvorsteher, führte uns zu den verfallenen, verlassenen Stelzenhäusern am Bach und sagte: „Das Dorf hat 45 Familien, von denen 21 arm oder armutsgefährdet sind. Auch für die Familien, die nicht als arm oder armutsgefährdet gelten, ist das Leben derzeit sehr schwierig, da die Reisfelder verschwunden sind; die Hänge sind kahl und die Erträge gering. Hinzu kommen die Folgen der Sturzflut, die die Menschen in eine verzweifelte Lage gebracht haben.“

„Selbst in schwierigen Zeiten können die Dorfbewohner einander noch unterstützen und mit Essen und Kleidung teilen; aber die Wohnsituation ist ein großes und schwieriges Problem, und die Dorfbewohner sind auf die Unterstützung der Regierung angewiesen“, sagte Dorfvorsteher Lo Van Huong.

Dorfvorsteher Lo Van Huong (erster von rechts im Bild) besucht die Dorfbewohner und ermutigt sie, sich keine Sorgen zu machen und abzuwarten, bis die höheren Behörden über die Zuteilung von Land entscheiden...

Dorfvorsteher Lo Van Huong fügte hinzu, dass die Dorfbewohner nach dem Rückgang des Hochwassers das Gebiet untersuchten und Risse im Hang entdeckten, die eine Erdrutschgefahr darstellten und die Sicherheit von mehr als 20 Familien und deren Häusern bedrohten. Neben den Familien, deren Häuser durch das Hochwasser beschädigt wurden, benötigen 30 weitere Familien im Dorf Bang Choc Land, um Häuser zu bauen und sich so vor Naturkatastrophen zu schützen.

Dem Wunsch der Dorfbewohner entsprechend besuchte Dorfvorsteher Lo Van Huong die Gemeinde Na Son mehrmals persönlich, um deren Bitte um Bauland für Wohnhäuser zu übermitteln. Die Gemeinde Na Son nahm die Bitte des Dorfvorstehers selbstverständlich zur Kenntnis, doch angesichts der äußerst schwierigen Lage einer armen Gemeinde ohne Einnahmen beschränkte sich das Verständnis der Gemeinde darauf, die Bitte zu bestätigen und den höheren Behörden die Zuteilung von Land zu empfehlen.

Ein Teil des Dorfes Bang Choc – wo 30 Familien dringend umgesiedelt werden müssen, um Erdrutschen durch Naturkatastrophen wie Starkregen und Überschwemmungen zu entgehen.

Nguyen Thanh Lam, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Na Son, sagte uns: „Die Gemeinde hat Rückmeldungen von den Einwohnern des Dorfes Bang Choc erhalten und mehrere Feldstudien durchgeführt, um die Situation zu beurteilen. Sie kam zu dem Schluss, dass es unerlässlich ist, in ein dringendes Projekt zur Umsiedlung und Stabilisierung der Bevölkerung des Dorfes Bang Choc zu investieren.“

Am 24. September 2025 (fast zwei Monate nach der Sturzflut) reichte die Gemeinde Na Son beim Volkskomitee der Provinz Dien Bien sowie beim Finanzministerium und dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt den Antrag Nr. 900/TTr-UBND ein. Darin beantragte sie vorrangige Investitionen in ein dringendes Projekt zur Milderung der Folgen der Naturkatastrophe in der Region. Dazu gehörte ein Projekt zur Umsiedlung von Haushalten im erdrutschgefährdeten Dorf Bang Choc. Für die Umsiedlung sollte ein ausreichend großes Gelände für etwa 30 Familien zur Verfügung stehen. Die Gesamtinvestition belief sich auf rund 15 Milliarden VND. Der Antrag blieb jedoch unbeantwortet, und die Gemeinde ging davon aus, dass die höheren Behörden die Mittelzuweisung noch nicht genehmigt hatten.

Da nun aber viel Zeit vergangen ist und die Regenzeit naht, die die Sicherheit Hunderter Menschen bedroht, kann die Gemeinde Na Son nicht länger zögern. Das Volkskomitee der Gemeinde Na Son hat erneut einen Antrag (Antragsnummer 969/TTr-UBND vom 2. Juni 2026) eingereicht, in dem es bekräftigt, dass das Projekt zur Umsiedlung und Stabilisierung der Haushalte im erdrutschgefährdeten Gebiet des Dorfes Bang Choc dringend umgesetzt werden muss, der Gemeinde jedoch die nötigen Mittel fehlen. Daher hofft Na Son, dass das Volkskomitee der Provinz und die beiden Ministerien für Finanzen, Landwirtschaft und Umwelt die Bereitstellung von Mitteln für das Projekt in Erwägung ziehen werden.

Als wir Herrn Nguyen Thanh Lam nach der Ausrichtung des Vorschlags fragten, erhielten wir eine sehr ehrliche Antwort: „Die Gefahr für die Sicherheit der Menschen im Dorf Bang Choc ist real, aber die Gemeinde kann die Mittel nicht bereitstellen, daher hängt alles von der Provinzebene ab; der Gemeinde bleibt keine andere Möglichkeit, die Situation proaktiv zu bewältigen, als die Menschen aufzuklären und sie zu ermutigen, sich in sichere Unterkünfte zu begeben.“

Frau Lo Thi Phuong (80 Jahre alt) sagte, sie wisse, dass ihr Haus sehr anfällig für Erdrutsche sei, wisse aber nicht, wohin sie gehen solle, da niemand sechs Personen in einem Haus unterbringen wolle...

Die Worte von Herrn Nguyen Thanh Lam erinnerten mich an die erschöpften Gesichter Dutzender Menschen im Dorf Bang Choc, das von der Sturzflut verschont geblieben war und nun auf einen sicheren Ort zum Leben wartete. Nicht nur ein Tag, eine Woche oder ein Monat, sondern zehn Monate sind vergangen, und ältere Menschen wie Frau Muu, Frau Buon und Frau Phuong lebten zusammen mit Dutzenden von Kindern Tag für Tag in Hoffnung und Angst vor der allgegenwärtigen Gefahr.

Die Menschen im Dorf Bang Choc leben von Tag zu Tag und sagen sich immer wieder: „Wir hoffen, dass die Regierung und die höheren Behörden uns helfen werden, eine Unterkunft zu finden!“