Erhaltung der kulturellen Identität ethnischer Minderheiten.

Die rasante Urbanisierung stellt die Bewahrung der kulturellen Identität ethnischer Minderheiten in Hanoi vor große Herausforderungen. Dank koordinierter Maßnahmen, staatlicher Beteiligung und gemeinschaftlicher Initiativen werden jedoch viele traditionelle Werte wiederbelebt und nachhaltig gefördert. Die Herausforderung besteht nicht nur in der Bewahrung, sondern auch in der Schaffung von Lebensgrundlagen, damit die Kultur neben dem modernen Leben gedeihen kann.

Die kulturelle "Essenz" inmitten des urbanen Lebensflusses bewahren.

Die Gemeinde Yen Bai konzentriert sich auf die Entwicklung der Muong-Kultur durch vielfältige und einzigartige kulturelle und künstlerische Aktivitäten. Foto: Bach Thanh

Hanoi hat derzeit über 109.000 Angehörige ethnischer Minderheiten, was etwa 1,3 % der Bevölkerung entspricht und 48 der 53 ethnischen Gruppen landesweit repräsentiert. Dies ist nicht nur eine Statistik, sondern auch ein eindrucksvoller Beweis für die kulturelle Vielfalt im Herzen der Hauptstadt – einem Ort, an dem viele traditionelle Werte aufeinandertreffen und sich gegenseitig beeinflussen.

In Berg- und Halbgebirgsgemeinden wie Ba Vi, Yen Xuan, Phu Cat und My Duc bewahren die Muong, Dao und viele andere ethnische Gemeinschaften ihre unverwechselbaren kulturellen Lebensweisen. Der Klang der Gongs bei Festen, die traditionellen Heilkräuter der Dao, Volkslieder und Trachten sind nicht nur bei Aufführungen, sondern auch im Alltag präsent. So finden beispielsweise in Phu Man (Gemeinde Phu Cat) und Dong Xuan (Gemeinde Yen Xuan) jährlich Kurse statt, in denen die Volkskultur vermittelt, Feste wiederbelebt und Gemeinschaftsaktivitäten organisiert werden. Durch diese Bemühungen werden kulturelle Werte nicht nur bewahrt, sondern auch gelebt und tragen so zur anhaltenden Lebendigkeit des Erbes bei.

Die Herstellung traditioneller Medizin in der Gemeinde Ba Vi schafft wirtschaftlichen Wert und bewahrt gleichzeitig die Kultur der Dao-Ethnie. Foto: Bach Thanh

Unter dem Einfluss der Urbanisierung schrumpfen traditionelle Kulturräume jedoch zunehmend. Ein Großteil der für Produktion und Gemeinschaftsaktivitäten genutzten Flächen wird anderweitig verwendet; moderne Gebäude verdrängen nach und nach traditionelle Architektur. Arbeitsmigration, insbesondere junger Menschen, die ihre Heimatorte verlassen, um anderswo Arbeit zu finden, stört die Weitergabe der Kultur. Darüber hinaus beeinflusst der starke Einfluss fremder Kulturen und moderner Lebensstile die Wahrnehmung mancher Menschen. Einige Bräuche und Traditionen geraten allmählich in Vergessenheit; traditionelle Kleidung wird im Alltag seltener getragen; und ethnische Sprachen sind vom Aussterben bedroht.

Laut Bui Duy Quang, stellvertretendem Direktor der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen in Hanoi, sind ethnische Minderheiten ein untrennbarer Bestandteil des kulturellen Lebens der Hauptstadt. „Sie tragen nicht nur zur Bereicherung der kulturellen Identität bei, sondern sind auch die kreativen Akteure, die traditionelle Werte bewahren und fördern“, betonte Quang.

Dies zeigt, dass im Kontext der Urbanisierung die Bewahrung von Kultur nicht allein auf Top-Down-Politiken beruhen kann, sondern von der Gemeinschaft selbst ausgehen muss – dort, wo Kultur entsteht, gepflegt und entwickelt wird.

Erweckung kultureller Ressourcen

Der Stockwurf-Wettbewerb wird jährlich von der ethnischen Minderheit der Muong in Phu Man, Gemeinde Phu Cat, veranstaltet. Foto: Ngoc Hiep

Hanoi hat die Herausforderungen erkannt und zahlreiche umfassende Maßnahmen zur Bewahrung und Förderung der Kultur ethnischer Minderheiten umgesetzt. Im Mittelpunkt steht das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung in Gebieten ethnischer Minderheiten für den Zeitraum 2021–2030 sowie die Konkretisierung wichtiger Leitlinien für die kulturelle Entwicklung. Die Stadt hat Investitionen in lokale Kulturinstitutionen, von dörflichen Kulturzentren bis hin zu Gemeinschaftsräumen, priorisiert. Viele traditionelle Handwerksdörfer wurden restauriert, Feste systematisch wiederbelebt und immaterielle Kulturgüter dokumentiert und zur Anerkennung eingereicht.

Insbesondere wurden Maßnahmen zur Unterstützung von Kunsthandwerkern wirksam umgesetzt, wodurch die Voraussetzungen dafür geschaffen wurden, dass diese „lebendigen Schätze“ ihr Erbe weiterhin weitergeben können. Zahlreiche Volkskulturvereine wurden gegründet, die sich großer Beliebtheit erfreuen, vor allem bei der jüngeren Generation.

Herr Bui Duy Quang erklärte, die größte Wirksamkeit der Maßnahmen liege nicht nur in den Bauprojekten, sondern auch in der Wiederbelebung der Kultur innerhalb der Gemeinschaft. Wenn die Menschen stolz traditionelle Kleidung tragen, ihre ethnische Sprache verwenden und Rituale in ihren Alltag integrieren, sei dies ein deutliches Zeichen für eine erfolgreiche Bewahrung des kulturellen Erbes.

Dr. Nguyen Anh Cuong, Leiter des Fachbereichs Gemeindetourismusmanagement an der Fakultät für Tourismusmanagement und Internationale Sprachen (Universität für Kultur Hanoi), spricht über die Integration von Kulturerhalt und wirtschaftlicher Entwicklung. Foto: Phan Anh

Aus Forschungssicht begrüßt Dr. Nguyen Anh Cuong, Leiter des Fachbereichs Community Tourism Management an der Fakultät für Tourismusmanagement und Internationale Sprachen (Universität für Kultur Hanoi), den Ansatz der Stadt, Kulturerhalt und wirtschaftliche Entwicklung zu verknüpfen. Seiner Ansicht nach ist dies im aktuellen Kontext eine unausweichliche Entwicklung.

Tatsächlich haben viele Orte begonnen, kulturelle Werte effektiv für die Entwicklung des Gemeindetourismus zu nutzen. Touristen kommen nicht nur zum Besichtigen, sondern auch, um das Leben, die Küche und die Bräuche der Einheimischen kennenzulernen. Die Bevölkerung wird so zu den wichtigsten Kulturvermittlern und profitiert gleichzeitig direkt von diesen Aktivitäten. Dieses Modell generiert nicht nur zusätzliche Einnahmen, sondern trägt auch zur Stärkung des Bewusstseins für den Erhalt des kulturellen Erbes bei. Wenn Kultur mit dem Lebensunterhalt verknüpft ist, steigt die Motivation der Menschen, traditionelle Werte zu bewahren und zu fördern.

Gong-Aufführung von Angehörigen einer ethnischen Minderheit in der Berggemeinde Ba Vì. Foto: Bạch Thanh

Dieser Prozess birgt jedoch auch zahlreiche Herausforderungen. In manchen Gebieten zeigen sich Anzeichen einer Kommerzialisierung und „Theaterisierung“ der Kultur, was zu einem Verlust an Authentizität führt. Unkontrollierter Tourismus kann zu Übernutzung führen und Umwelt und Gemeinwesen beeinträchtigen. Zudem bleiben die Investitionen in den Kulturerhalt begrenzt; die Zahl der Kulturschaffenden an der Basis ist ungleich verteilt; und die Kulturvermittlung ist nicht wirklich nachhaltig. Diese Probleme müssen offen angesprochen werden, um geeignete Lösungen zu finden.

Laut Experten erfordert eine wirksame Kulturerhaltung die weitere Verbesserung der politischen Mechanismen, erhöhte Investitionen und ein stärkeres öffentliches Bewusstsein. Vor allem aber ist es entscheidend, die Gemeinschaft – also diejenigen, die Kultur direkt gestalten und von ihr profitieren – zu stärken. Langfristig muss Hanoi eine Kulturerhaltungsstrategie entwickeln, die in die Stadtplanung integriert ist und traditionellen Werten Raum zum Gedeihen gibt. Gleichzeitig sollte die kulturelle Bildung an Schulen gefördert werden, um die jüngere Generation zur aktiven Beteiligung an der Bewahrung des kulturellen Erbes zu ermutigen.

Förderung traditioneller pflanzlicher Heilmittel der Dao-Ethnie. Foto: Bach Thanh

Urbanisierung ist ein unaufhaltsamer Trend, bedeutet aber nicht den Verlust der eigenen Identität. Wenn Kultur ihren gebührenden Platz einnimmt – sowohl als spirituelle Grundlage als auch als Ressource für Entwicklung –, werden traditionelle Werte bewahrt und weitergegeben. Daher ist der Erhalt der Kultur ethnischer Minderheiten in Hanoi nicht nur eine Frage der Gegenwart, sondern auch eine Verantwortung für die Zukunft. So kann sichergestellt werden, dass sich die Hauptstadt nicht nur zu einer modernen Metropole entwickelt, sondern inmitten der Integration auch ihre kulturelle Tiefe und einzigartige Identität bewahrt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html