Ethnische Minderheitenkulturen in der Hauptstadt:

Im Kontext von Urbanisierung und tiefgreifender Integration steht die Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität ethnischer Minderheiten in Hanoi vor zahlreichen Herausforderungen. Die Praxis zeigt jedoch, dass sich das kulturelle Erbe bei einer rationalen Nutzung, die Kultur mit Lebensgrundlagen und Tourismusentwicklung verknüpft, nicht nur bewahren, sondern auch zu einer wichtigen Ressource für nachhaltige Entwicklung entwickeln kann.

Der Tourismus in Verbindung mit traditionellen Handwerksdörfern ebnet den Weg dafür, dass das kulturelle Erbe neben dem modernen Leben "weiterlebt".

Aus Forschungs- und Lehrperspektive ist Dr. Nguyen Anh Cuong, Leiter der Abteilung für Gemeindetourismusmanagement an der Fakultät für Tourismusmanagement und Internationale Sprachen der Hanoi University of Culture, der Ansicht, dass die Entwicklung von Lebensgrundlagen auf der Grundlage des kulturellen Erbes, insbesondere von Tourismusmodellen, die mit traditionellen Handwerksdörfern verbunden sind, einen effektiven und nachhaltigen Weg für ethnische Minderheitengemeinschaften eröffnet.

Ein Paradebeispiel ist die traditionelle Medizinherstellung der Dao in Ba Vi. Laut Dr. Nguyen Anh Cuong liegt der Wert dieses Handwerks nicht nur in den Heilmitteln selbst, sondern auch im Volkswissen, den Heilerfahrungen und dem mit dem Gemeinschaftsleben verbundenen kulturellen Raum. Integriert in den Tourismus, werden diese Elemente zu einzigartigen „Ressourcen“ mit besonderem Reiz.

Wenn sich der Tourismus in Verbindung mit traditionellen Handwerksdörfern entwickelt, erzielen die Menschen dort nicht nur zusätzliche Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten, sondern auch aus Erlebnisangeboten. Dazu gehören beispielsweise die Vorstellung von Produktionsprozessen, die Anwendung traditioneller Heilmittel oder das Erzählen kultureller Geschichten ihrer ethnischen Gruppe. Dies steigert nicht nur den Wert der Produkte, sondern trägt auch zum Erhalt von Wissen und der angestammten Identität bei.

Nicht nur die traditionelle Medizin, sondern auch viele andere Handwerksdörfer ethnischer Minderheiten können sich in diese Richtung entwickeln. Wenn Produkte mit kulturellen Erzählungen verknüpft und in die touristische Wertschöpfungskette integriert werden, steigt ihr wirtschaftlicher Wert, was die Menschen motiviert, traditionelles Handwerk zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Gäste der Sondersendung: Ethnische Minderheitenkulturen in der Hauptstadt – Erhaltung für nachhaltige Entwicklung. Foto: Phan Anh

Noch wichtiger ist, dass dieses Modell dazu beiträgt, das Verhältnis zwischen Denkmalschutz und Entwicklung harmonisch zu gestalten. Die Menschen müssen sich nicht länger zwischen „Bewahrung ihres Handwerks“ und „Aufgabe“ entscheiden, sondern können von ihrem kulturellen Erbe leben. Gleichzeitig wird durch den Tourismus die kulturelle Identität gestärkt, was zur Aufwertung des kulturellen Status der Region beiträgt.

Aus Sicht der staatlichen Verwaltung erklärte Herr Bui Duy Quang, stellvertretender Direktor der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen in Hanoi, dass viele Orte mit ethnischen Minderheiten, wie beispielsweise Ba Vi, Suoi Hai, Yen Bai, Yen Xuan und My Duc, auf dem kulturellen Erbe basierende Lebensgrundlagenmodelle entwickeln. Diese Modelle sind sehr vielfältig und reichen von Gemeinschaftstourismus und kulturellen Erlebnissen bis hin zur Entwicklung einzigartiger Produkte wie der traditionellen Medizin der Dao. Besonders hervorzuheben ist, dass Hanoi 2024 das Modell „Gemeinschaftstourismus-Ziel Mien-Dorf“ in der Gemeinde Ba Vi ankündigte, das zur Erhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der ethnischen Minderheiten beiträgt.

Die Phuong Hue Dao-Kooperative für ethnische Kräutermedizin in der Gemeinde Ba Vi entwickelt und bewahrt viele traditionelle Dao-Heilmittel. (Foto: Son Tung)

Herr Bui Duy Quang räumte jedoch auch offen ein, dass nicht alle Modelle die erwarteten Ergebnisse erzielen. Seiner Ansicht nach sind wirklich erfolgreiche Modelle diejenigen, bei denen die kulturelle Essenz bewahrt, übermäßige Kommerzialisierung vermieden und eine systematische Verbindung zum Markt hergestellt wird.

Tatsächlich entwickeln sich manche Regionen noch immer nach Trends, ohne langfristige Strategie, was zu geringer Effizienz und einer unzureichenden Nutzung der gemeinschaftlichen Ressourcen führt. Wird dies nicht angemessen gesteuert, besteht die Gefahr einer Verzerrung des kulturellen Erbes.

Daher ist eine klare Ausrichtung erforderlich, um kurzfristige Gewinne zu vermeiden, die zum Verlust der Kernwerte der Kultur führen würden. Die Entwicklung von Lebensgrundlagenmodellen auf Basis des kulturellen Erbes muss in eine Gesamtstrategie eingebettet werden, die sowohl eine effektive Nutzung als auch den langfristigen Erhalt der kulturellen Identität gewährleistet.

Kultur zu einer Säule der Entwicklung machen, das Risiko der Kommerzialisierung vermeiden.

Laut Dr. Nguyen Anh Cuong ist die richtige Ausrichtung der Schlüsselfaktor für das effektive Funktionieren von Modellen zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes. Die Resolution 80 gilt als entscheidende Grundlage, da sie die Basis für die Verknüpfung von Kulturerhalt und wirtschaftlicher Entwicklung schafft. Er betonte, dass in dieser Ausrichtung die Menschen eine zentrale Rolle spielen, indem sie sowohl Schöpfer als auch Nutznießer sind und gleichzeitig die Nachhaltigkeit kultureller Werte bestimmen.

Ein weiterer entscheidender Faktor ist die Notwendigkeit enger Beziehungen zur lokalen Gemeinschaft. Diese Gemeinschaft bildet das Umfeld, das traditionelle kulturelle Werte pflegt und verbreitet. Daher ist der Erhalt des kulturellen Erbes untrennbar mit dem realen Leben verbunden, sondern muss durch die sinnvolle Nutzung dieser Werte mit der wirtschaftlichen Entwicklung verknüpft werden.

Die Nutzung kultureller Ressourcen muss jedoch gezielt erfolgen, um ein unstrukturiertes Vorgehen zu vermeiden. Es gilt, klar zwischen Inhalten zu unterscheiden, die sofort umsetzbar sind und solchen, die langfristige Investitionen erfordern. Gleichzeitig sollte der Fokus auf der Entwicklung markenbezogener Kulturprodukte liegen, um die Kulturwirtschaft zu fördern. Dr. Nguyen Anh Cuong ist zudem überzeugt, dass die Digitalisierung kultureller Werte im aktuellen Kontext ein unaufhaltsamer Trend ist. Die Digitalisierung trägt nicht nur zu deren langfristiger Bewahrung bei, sondern erweitert auch die Möglichkeiten, sie national und international zu vermarkten. Um jedoch effektiv zu sein, müssen geeignete Rahmenbedingungen und Spielräume für diesen Prozess geschaffen werden.

Darüber hinaus bleibt der menschliche Faktor entscheidend. Ein Team aus sachkundigen und engagierten Verantwortlichen ist ebenso notwendig wie die aktive Beteiligung der Bevölkerung. Ohne Konsens und proaktive Mitwirkung der Gemeinschaft lassen sich selbst sinnvolle Strategien nur schwer umsetzen. Laut ihm ist ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Bewahrung und Förderung unerlässlich. Eine alleinige Fokussierung auf Bewahrung führt zu einem Mangel an Ressourcen für Entwicklung, während eine einseitige Fokussierung auf Entwicklung leicht zum Verlust der kulturellen Identität führen kann. Daher ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Führungskräften, Forschern und der Gemeinschaft selbst unerlässlich, um geeignete Lösungen zu finden.

Die Phuong Hue Dao-Kooperative für ethnische Kräutermedizin in der Gemeinde Ba Vi entwickelt und bewahrt viele traditionelle Dao-Heilmittel. (Foto: Son Tung)

Aus Managementperspektive bestätigte Herr Bui Duy Quang, dass die Resolution 80-NQ/TW einen grundlegenden Wandel im Entwicklungsdenken bewirkt hat, da Kultur als spirituelle Grundlage und wichtige endogene Ressource für nachhaltige Entwicklung anerkannt wird. Um diese Ausrichtung umzusetzen, konzentriert sich die Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen in Hanoi darauf, sie in Programme und Projekte zu konkretisieren, die den spezifischen Gegebenheiten ethnischer Minderheitengebiete gerecht werden. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung unverwechselbarer Kulturprodukte und dem schrittweisen Aufbau von Kulturindustrien.

Eine der wichtigsten Zielsetzungen ist die Entwicklung des Tourismus in Verbindung mit dem Erhalt des kulturellen Erbes. Hanoi wird Mechanismen und Strategien entwickeln, um Investitionen in die touristische Infrastruktur in Bergregionen anzuziehen und gleichzeitig ein Gleichgewicht zwischen Kulturerhalt, Umweltschutz und der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten. Insbesondere wird das Projekt zur Erhaltung und Förderung der kulturellen Identität ethnischer Minderheiten in Verbindung mit der Tourismusentwicklung für den Zeitraum 2025–2030 mit dem Ziel umgesetzt, effektive und skalierbare Modelle zu schaffen. Dadurch soll nicht nur das kulturelle Erbe bewahrt, sondern auch die Lebensgrundlagen der Bevölkerung gesichert und der Lebensstandard verbessert werden.

Darüber hinaus wird besonderes Augenmerk auf die Aus- und Weiterbildung von Fachkräften im Bereich ethnischer Angelegenheiten gelegt, insbesondere auf lokaler Ebene, um deren Kompetenzen in der Organisation und Umsetzung von Maßnahmen zu stärken. Laut Herrn Bui Duy Quang sollte die Entwicklung von Gebieten ethnischer Minderheiten nicht nur wirtschaftliche Ziele verfolgen, sondern auch die Schaffung einzigartiger Kulturräume zum Ziel haben, in denen traditionelle Werte bewahrt und im modernen Leben gefördert werden. Dies ermöglicht es ethnischen Minderheiten zudem, einen bedeutenderen Beitrag zum Bild eines kultivierten, zivilisierten und modernen Hanois zu leisten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html