Historische und kulturelle Relikte bewahren: Patriotismus fördern.

Việt Nam•16/04/2024

Die Provinz verfügt derzeit über 2.969 historische und kulturelle Stätten, die inventarisiert wurden, darunter 732 Denkmäler, die auf nationaler, regionaler und provinzieller Ebene als denkmalgeschützt gelten. Als Erbe vergangener Generationen sind diese Relikte, sofern sie sachgemäß erhalten und gefördert werden, ein konkreter Ausdruck von Patriotismus und Dankbarkeit der heutigen Generation gegenüber ihren Vorfahren. Gleichzeitig stellen sie eine Quelle innerer Stärke dar und tragen zu einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung bei.

Der traditionelle Reiskuchenstampf-Wettbewerb wird beim A Sào Tempelfest (Quỳnh Phụ) beibehalten.

Es ist eine Ehre, dass der Ort als historisches Denkmal eingestuft wurde.

Am 17. März fand im Gemeindehaus Quan in der Gemeinde Quang Binh (Bezirk Kien Xuong) eine Zeremonie statt, bei der das Gebäude die Urkunde zur Auszeichnung als nationales Denkmal entgegennahm und das traditionelle Fest eröffnet wurde. Tausende Einheimische und Besucher aus aller Welt freuten sich darüber. Die Aktivitäten während der dreitägigen Festlichkeiten, wie die Prozession in der Sänfte und die Volksspiele, zogen Menschen aus allen Bevölkerungsschichten an und trugen dazu bei, die schöne traditionelle Kultur der Region zu bewahren.

Dinh Quan ist ein altes Gemeindehaus mit dreiteiligem Aufbau. Der hintere Gebetsraum wurde im späten 18. oder frühen 19. Jahrhundert errichtet, während die Haupthalle Anfang des 20. Jahrhunderts vollständig aus Eisenholz erbaut wurde. Während der Widerstandskriege war der Ort Schauplatz vieler wichtiger lokaler politischer Ereignisse und ein Zentrum für kulturelle und spirituelle Aktivitäten, die den spirituellen Bedürfnissen der Bevölkerung dienten.

Herr Phan Van Luong, Leiter des Festkomitees des Quan-Tempels, erklärte: „Die Bevölkerung, zusammen mit hochrangigen Besuchern aus aller Welt und Nachkommen aus nah und fern, hat dazu beigetragen, die Schönheit und Unversehrtheit des Tempels zu bewahren. Alle historisch wertvollen religiösen Artefakte, wie der Altar, die horizontalen Gedenktafeln, die Couplets und insbesondere die achteckige Sänfte und die Sänfte des Herrn, die über 200 Jahre alt sind, sowie viele wertvolle königliche Erlasse wurden in ihrem Originalzustand erhalten. Wir hoffen, gemeinsam mit dem Parteikomitee, der Regierung, der Denkmalschutzbehörde und der lokalen Bevölkerung diesen traditionellen Tempel, den unsere Vorfahren hinterlassen haben, für zukünftige Generationen zu bewahren und zu schützen.“

Im März freuten sich die Einwohner der Gemeinde An Khe (Bezirk Quynh Phu) über die Auszeichnung ihrer Heimatstadt als historisches Denkmal und kehrten voller Begeisterung zum Gemeindehaus An Quy zurück, um an der Feier zur Anerkennung dieses historischen und kulturellen Relikts auf Provinzebene teilzunehmen. Um ihren Vorfahren Respekt und Dankbarkeit zu erweisen, wurde das dreitägige Gemeindehausfest An Quy mit traditionellen Spielen wie Schach, Tauziehen, Topfschlagen, Entenfangen und einem kulturellen Austausch zwischen den Dörfern gefeiert.

Als gebürtiger An Khe-Bewohner, der derzeit fernab seiner Heimat lebt und arbeitet, aber stets einen positiven Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung seines Heimatortes leistet, sagte Herr Vu Duc Cung: „Das Gemeindehaus von An Quy ist ein kulturelles Zentrum, insbesondere für die Menschen des Dorfes An Quy und allgemein für die Gemeinde An Khe im Bezirk Quynh Phu. Es ist ein Ort, an dem jeder über gute Taten nachdenkt, ein Ort, an dem wir der Verdienste unserer Vorfahren gedenken, die zu unserer Heimat und unserem Land beigetragen haben. Im Zuge der Entwicklung unserer Heimat freuen wir uns zu sehen, dass die über Jahrhunderte gewachsenen traditionellen Kernwerte weiterhin bewahrt und gefördert werden. Wir, die Kinder von An Khe, die fern der Heimat leben, schätzen und verstehen unsere Verantwortung, zum Aufbau, Erhalt und zur Förderung der wertvollen traditionellen Kulturwerte unserer Heimat beizutragen, wo immer wir uns auch befinden.“

Die Rolle der Gemeinschaft als Hauptakteur

Laut dem Inventar der historischen Relikte ist der Bezirk Quynh Phu einer von vier Orten in der Provinz mit einer hohen Konzentration an historischen Relikten, mit insgesamt 487 Relikten, darunter 19 Relikte von nationaler Bedeutung und 92 Relikte von Provinzebene.

Herr Pham Hong Thai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks, erklärte: „Die Erhaltung und Förderung des Wertes historischer Stätten ist nicht nur Aufgabe der zuständigen Behörde, sondern auch eine gemeinsame Verantwortung der gesamten Gemeinschaft. Sie spiegelt die Liebe und den Stolz der heutigen Generation auf das Erbe unserer Vorfahren wider. Indem wir den Wert historischer Stätten und die damit verbundenen Feste fördern, finden die Gemeinden geeignete Lösungen, um diese Stätten nachhaltig zu schützen.“

Herr Do Quoc Tuan, Direktor des Provinzmuseums, betonte die wichtige Rolle der lokalen Bevölkerung bei der Erhaltung alter Kulturdenkmäler: „Die historischen und kulturellen Relikte der Provinz Thai Binh haben eine Gemeinsamkeit: Sie wurden überwiegend aus traditionellen Materialien wie Ziegeln, Holz und Stein errichtet. Im Laufe der Zeit unterliegen diese Materialien den Einflüssen der Natur und werden beschädigt. Dank des Engagements und der finanziellen Unterstützung der Bevölkerung für Restaurierung und Erhaltung konnten die Relikte erhalten werden. Die lokale Bevölkerung hat in jeder Epoche eine bedeutende Rolle bei der Bewahrung dieser Relikte gespielt.“

Laut Herrn Do Quoc Tuan wird das Provinzmuseum in den kommenden Jahren das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hinsichtlich der fast 2.000 nicht klassifizierten historischen Stätten der Provinz beraten. Ziel ist es, diese Stätten zu erfassen und wissenschaftliche Dossiers für die Klassifizierung gemäß den Kriterien des Gesetzes über das kulturelle Erbe zu erstellen. Dadurch soll eine rechtliche Grundlage für den Schutz, die Erhaltung und die Förderung des Wertes dieser Stätten geschaffen werden. Die zuständige Behörde wird zudem einen umfassenden Plan für das System der historischen Stätten der Provinz entwickeln. Dieser Plan dient als Grundlage für Pläne und Projekte zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung jeder einzelnen Stätte. So soll die nachhaltige Entwicklung des kulturellen Erbes der Provinz gefördert und das kulturelle Leben der lokalen Bevölkerung bereichert werden.

Neben den Erfolgen bei der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes teilte Herr Nguyen Anh Tuan, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, mit, dass die Restaurierung historischer Relikte in einigen Orten nicht streng nach den Bestimmungen des Denkmalschutzgesetzes durchgeführt wurde. Es wurden ungenehmigte Restaurierungsarbeiten ohne Anleitung und Genehmigung der zuständigen Behörden durchgeführt. Jede Fliese, jeder Ziegel, jeder Balken, jede Säule, jede Schnitzerei, jedes Fabelwesen, jedes heilige Tier, jedes Dokument aus der Han-Nom-Kultur mit seinen großen Inschriften und Spruchpaaren – all dies sind Symbole des kulturellen Erbes, historische Zeugen und Ausdruck der Wünsche unserer Vorfahren nach einem guten Leben. Daher sind im Umgang mit kulturellem Erbe größte Vorsicht, gründliche Recherche und sorgfältige Abwägung unerlässlich.

Die Resolution des 20. Provinzparteitags für die Amtszeit 2020-2025 setzte das Ziel, den Tourismus zu einem wichtigen Wirtschaftszweig der Provinz zu entwickeln. Durch die enge Einbindung der Parteikomitees, Regierungsbehörden und Fachabteilungen sowie die Unterstützung aller Bevölkerungsgruppen sollen die 2.969 alten Kulturstätten, sofern sie angemessen erhalten und ihr Wert gefördert wird, zu attraktiven Reisezielen werden und so den spirituellen Tourismus und den Gemeinschaftstourismus weiter ankurbeln.