Abschluss der 4. Sitzung (Sondersitzung) des Volksrates der Provinz Gia Lai, Amtszeit XII, Amtszeit 2021-2026

Die Delegierten des Volksrats stimmten für die Verabschiedung von 27 Resolutionen.

Auf der Grundlage der Prüfung der Vorlagen des Volkskomitees der Provinz und der Inspektionsberichte der Ausschüsse des Volksrats der Provinz haben die Delegierten des Volksrats der Provinz 27 Resolutionen geprüft und einstimmig angenommen, darunter: (1) Resolution zur Anpassung des Staatshaushaltsvoranschlags für 2025; (2) Resolution zur Regelung von Gebühren und Abgaben in der Provinz Gia Lai unter der Entscheidungsbefugnis des Volksrats der Provinz; (3) Resolution zur Anwendung und Aufhebung einer Reihe von Rechtsbeschlüssen der Volksräte der Provinzen Binh Dinh und Gia Lai (vor der Umstrukturierung) im Finanzsektor; (4) Resolution zur Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 der Provinz Gia Lai; (5) Resolution zur Anpassung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans für 2025 der Provinz Gia Lai; (6) Beschluss zur Ergänzung der Liste der Grundstücke für Ausschreibungen zur Auswahl von Investoren für Investitionsprojekte unter Nutzung von Land in der Provinz Gia Lai; (7) Beschluss zur Anpassung und Ergänzung öffentlicher Mittel zur Umsetzung nationaler Zielprogramme in der Provinz Gia Lai; (8) Beschluss zur Entscheidung über die Anwendung des Beschlusses zur Umsetzung des Programms zur Festigung der Verkehrsinfrastruktur und der Kanäle im Jahr 2025 in der Provinz Gia Lai; (9) Beschluss zum Prozentsatz (%) zur Berechnung der jährlichen Grundstücksmietpreise, der Grundstücksmietpreise für unterirdische Bauten und der Grundstücksmietpreise für Grundstücke mit Wasseroberfläche in der Provinz Gia Lai; (10) Beschluss zur Entscheidung über die Anwendung der Beschlüsse der Volksräte der Provinzen Binh Dinh und Gia Lai (vor der Neuordnung) zur Regelung der Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuweisung öffentlichen Investitionskapitals aus dem Staatshaushalt für den Zeitraum 2021–2025 als Grundlage für die Zuweisung öffentlichen Investitionskapitals an Gemeinden und Bezirke in der Provinz im Jahr 2026; (11) Entschließung zur Genehmigung der Umstrukturierung des Unterstützungsfonds für die kooperative Entwicklung der Provinz Gia Lai; (12) Entschließung zum Vorschlag zur Entscheidung über die Änderung der Waldnutzung zu anderen Zwecken zur Umsetzung des Projekts zur Investition in den Bau und die Bewirtschaftung der Infrastruktur des Industrieparks Binh Nghi; (13) Entschließung zum Vorschlag zur Entscheidung über die Änderung der Waldnutzung zu anderen Zwecken zur Umsetzung des Projekts einer mittelgroßen Hühnerfarm für biologisch sichere Hühner im Dorf Tung Chanh, Gemeinde Hoa Hoi, Provinz Gia Lai; (14) Entschließung zum Vorschlag zur Entscheidung über die Änderung der Waldnutzung zu anderen Zwecken zur Umsetzung des Projekts zur Investition in die Bewirtschaftung der Raststation km 77+820 im Rahmen des Teilprojekts Quang Ngai – Hoai Nhon an der Nord-Süd-Schnellstraße im Osten in den Bezirken Hoai Nhon Tay und Hoai Nhon; (15) Entschließung zum Vorschlag, über die Änderung der Waldnutzung zu anderen Zwecken zu entscheiden, um das Projekt der Holzschnitzelverarbeitungsfabrik Thuy Ha Binh Dinh im Bezirk Hoai Nhon Nam umzusetzen; (16) Entschließung zum Vorschlag, über die Änderung der Waldnutzung zu anderen Zwecken zu entscheiden, um das Projekt der Landnutzung für Füllmaterialien in der Gemeinde Phuoc My, Stadt Quy Nhon (jetzt Bezirk Quy Nhon Tay, Provinz Gia Lai) umzusetzen; (17) Entschließung zum Vorschlag, über die Änderung der Waldnutzung zu anderen Zwecken zu entscheiden, um das Projekt eines Umsiedlungsgebiets für den Industriepark Phu My und benachbarte Projekte (Umsiedlungspunkt My An) umzusetzen; (18) Entschließung zum Vorschlag, über die Änderung der Waldnutzung zu anderen Zwecken zu entscheiden, um das Projekt eines Umbettungsgebiets in der Gemeinde My An, Bezirk Phu My, Provinz Binh Dinh (jetzt Gemeinde Phu My Dong, Provinz Gia Lai) umzusetzen; (19) Entschließung zur Politik der Änderung des Waldtyps bei Tram Lap Forestry One Member Co., Ltd. und Dak Roong Forestry One Member Co., Ltd., Provinz Gia Lai; (20) Entschließung zur Anwendung der Entschließung zur Politik der Förderung der Freilandhühnerhaltung in 21 Gemeinden der Provinz Gia Lai; (21) Entschließung des Volksrats der Provinz zur Festlegung des Umfangs der Politik zur Unterstützung der Stabilisierung des Lebens von Familien und Einzelpersonen mit Fischereifahrzeugen, die nicht zur Teilnahme an der Wassernutzung in der Provinz Gia Lai qualifiziert sind; (22) Entschließung zur Entscheidung über die Anwendung und Aufhebung einer Reihe von Rechtsbeschlüssen, die von den Volksräten der Provinzen Binh Dinh und Gia Lai (vor der Umstrukturierung) im Bereich Wissenschaft und Technologie erlassen wurden; (23) Entschließung zur Entscheidung über die Anwendung von Rechtsbeschlüssen und die Aufhebung von Beschlüssen der Volksräte der Provinzen Gia Lai und Binh Dinh (vor der Umstrukturierung) im Bereich Bildung und Ausbildung; (24) Entschließung zur Festlegung der Studiengebühren für öffentliche Vorschulen und allgemeine Bildungseinrichtungen in der Provinz Gia Lai ab dem Schuljahr 2025–2026; (25) Entschließung zur Festlegung der Höhe der Studienbeihilfen für Vorschulkinder, Schüler allgemeiner Bildung und Schüler allgemeiner Bildungsprogramme an privaten und nicht öffentlichen Bildungseinrichtungen in der Provinz Gia Lai; (26) Entschließung zur Entscheidung über die Anwendung der Entschließung zur Vervollkommnung und Konsolidierung des Veterinärnetzwerks auf Gemeindeebene in 58 Gemeinden und Bezirken der Provinz Gia Lai; (27) Entschließung zur Festlegung von Richtlinien und Regelungen für Personen, die außerhalb der Lohnquote bei von Partei und Staat zugewiesenen Verbänden gemäß der Regierungsresolution Nr. 07/2025/NQ-CP arbeiten.

Die verabschiedeten Resolutionen folgten eng den Richtlinien des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und konkretisierten die Dokumente der Zentralregierung weiter an die tatsächlichen Bedingungen vor Ort, um eine rechtzeitige Umsetzung zu ermöglichen und die Anforderungen der Lenkung und Verwaltung der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in der Provinz im Jahr 2025 und in den folgenden Jahren zu erfüllen.

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Rah Lan Chung, hielt bei der Sitzung eine Abschlussrede.

In seiner Rede auf der Abschlusssitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Rah Lan Chung: „Dies ist die dritte thematische Sitzung, die direkt nach der Fusion des Provinzvolksrats von Gia Lai und seiner offiziellen Aufnahme seiner Tätigkeit am 1. Juli 2025 abgehalten wurde und zum Zeitpunkt der 10. Sitzung der Nationalversammlung stattfand. Dies demonstriert die Entschlossenheit, Dringlichkeit und Nähe in der Führung und Leitung des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei; die Bemühungen der Regierung; die Begleitung des Provinzvolksrats bei der sofortigen Lösung wichtiger und dringender Inhalte und Aufgaben sowie Fragen, die sich aus der Praxis unter der Autorität des Provinzvolksrats ergeben und der Entwicklung der Provinz dienen.“

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Rah Lan Chung, schlug vor, dass sich das Provinzvolkskomitee und alle Ebenen, Zweigstellen, Orte und Einheiten unmittelbar nach der Sitzung entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen auf die Organisation und Umsetzung mit einem proaktiven, kreativen, entschlossenen, drastischen und synchronen Lösungsgeist konzentrieren sollten, um sicherzustellen, dass die Beschlüsse des Provinzvolksrates in die Tat umgesetzt werden und praktische Ergebnisse erzielen.

Von jetzt an bis Ende 2025 setzt das gesamte politische System der Provinz die sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben im Jahr 2025 aktiv und entschlossen um und befolgt dabei genau die Anweisungen und Vorgaben des Zentralkomitees und der Parteikomitees, um die Resolution des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025–2030 wirksam umzusetzen. Dies sind äußerst wichtige politische Aufgaben, deren Umsetzung synchron, reibungslos, eng koordiniert und zeitnah erfolgen muss sowie Qualität und Effizienz gewährleistet. Im Namen des Sitzungsvorsitzenden betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrates eine Reihe wichtiger Inhalte, die das Provinzvolkskomitee auf allen Ebenen, in allen Sektoren und an allen Standorten in der kommenden Zeit wirksam umsetzen muss:

Erstens wird das Volkskomitee der Provinz gebeten, sich auf die konsequente Umsetzung der Regierungsbeschlüsse Nr. 154/NQ-CP vom 31. Mai 2025 und Nr. 226/NQ-CP vom 5. August 2025 zu konzentrieren und darauf hinzuwirken, dass das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts der Provinz im Jahr 2025 nicht unter dem von der Zentralregierung vorgegebenen Zielwert liegt. Dies ist eine äußerst schwere und schwierige Aufgabe, aber unsere Provinz muss entschlossen sein, sie zu bewältigen und eine solide Grundlage zu schaffen, um gemäß dem Beschluss des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025–2030 im Zeitraum 2026–2030 eine Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts der Provinz von 10–10,5 % pro Jahr zu erreichen. Insbesondere muss der Schwerpunkt auf folgende Aufgaben gelegt werden: (1) Entschlossene Umsetzung der sozioökonomischen Ziele im Jahr 2025, Streben nach umfassender Verwirklichung der geplanten Ziele; Beschleunigung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, Sicherstellung einer 100-prozentigen Erfüllung des vom Premierminister vorgegebenen Plans; (2) Schaffung von Durchbrüchen, energische Förderung neuer Wachstumspotenziale und -treiber, Konzentration auf die intensive Anwendung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation gemäß Resolution Nr. 57 des Politbüros vom 22. Dezember 2024; (3) Stärkung der Disziplin, Verwaltungsdisziplin, Reform der Verwaltungsverfahren, Digitalisierung von Arbeitsabwicklungsprozessen, Verbesserung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen; strenger Umgang mit Beamten und Staatsbediensteten, die Ärger verursachen, Verzögerungen verursachen und sich der Verantwortung entziehen; (4) Vervollständigung der Anordnung und Straffung des Verwaltungsapparats, Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung, um eine effektive und effiziente Arbeitsweise sicherzustellen. Gleichzeitig müssen die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchführung der Wahlen zur 16. Nationalversammlung und zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 gut vorbereitet werden, wobei die richtigen Voraussetzungen und der richtige Ablauf sichergestellt werden müssen.

Die reguläre Sitzung Ende 2025 wird voraussichtlich Anfang Dezember stattfinden. Der Volksrat der Provinz fordert das Volkskomitee der Provinz auf, die Inhalte proaktiv zu verbreiten, um die Sitzung vorzubereiten, insbesondere die Resolutionen zu überprüfen, Anpassungen und Ergänzungen (falls vorhanden) vorzuschlagen, um sicherzustellen, dass sie mit der praktischen Situation der Provinz und den Anforderungen an Führung, Leitung und Verwaltung zur Erfüllung der Aufgaben nach der Fusion übereinstimmen; dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz zur Prüfung und Kommentierung Bericht zu erstatten und sie dem Volksrat der Provinz zur Entscheidung gemäß seiner Befugnisse vorzulegen.

Zweitens wird empfohlen, dass sich die Gemeinden und Bezirke der Provinz auf die Leitung und Steuerung der Erreichung der lokalen sozioökonomischen Entwicklungsziele für 2025 konzentrieren. Sie sollten proaktiv Einnahmequellen, Ausgaben, den Fortschritt bei der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel und nationale Zielprogramme überprüfen und die Erfüllung des Plans für 2025 sicherstellen. Sie sollten die politische Sicherheitslage sowie die soziale Ordnung und Sicherheit erfassen, Probleme umgehend erkennen und bearbeiten und die Entstehung von Krisenherden sowie Massen- und komplizierten Beschwerden verhindern. Sie sollten die Vermittlung auf lokaler Ebene, die öffentliche Akzeptanz und den Dialog stärken und die Empfehlungen und Überlegungen der Bevölkerung umfassend berücksichtigen. Sie sollten Verwaltungsreformen vorantreiben, Informationstechnologie in Verwaltung und Betrieb einsetzen, Sitzungen organisieren, in einer digitalen Umgebung arbeiten, den Verwaltungsaufwand reduzieren und die Produktivität und Effizienz des öffentlichen Dienstes verbessern.

Drittens werden das Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und die gesellschaftspolitischen Organisationen aufgefordert, weiterhin eng mit den Behörden auf allen Ebenen zusammenzuarbeiten, die Propagandaarbeit zu intensivieren, die Bevölkerung zur wirksamen Umsetzung der Richtlinien und Beschlüsse der Partei sowie der Politik und Gesetze des Staates zu mobilisieren, die Rolle der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik zu fördern und so zur Stärkung des großen Blocks der nationalen Einheit beizutragen. Es sollen praktische Nachahmerbewegungen ins Leben gerufen werden, um die Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 zu begrüßen und eine lebendige, vereinte und einvernehmliche Nachahmeratmosphäre in der gesamten Gesellschaft zu schaffen.

Viertens wird empfohlen, dass der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats und die Ausschüsse des Provinzvolksrats die angenommenen Resolutionen aufmerksam überwachen. Die Delegierten des Provinzvolksrats fördern weiterhin die Verantwortung der gewählten Vertreter, erforschen aktiv und proaktiv die praktische Situation und erfassen diese, um umgehend darüber nachzudenken und Empfehlungen an den Volksrat, das Volkskomitee und die zuständigen Behörden zu richten, damit die Resolutionen der Tagung wirksam umgesetzt werden und so dazu beigetragen wird, den Inhalt der Resolutionen in die Tat umzusetzen.

Die Delegierten des Provinzvolksrats fördern durch geeignete Formen Propaganda, Orientierung und Verbreitung von Informationen mit Schwerpunkt auf der Politik und den Richtlinien der Partei, der Resolution des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025–2030 und den Resolutionen des Provinzvolksrats … und tragen dazu bei, das Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung in die Bereitstellung und Organisation der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben zu stärken und zu festigen und die nationale Verteidigung und Sicherheit in der kommenden Zeit zu gewährleisten.

Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/be-mac-ky-hop-thu-4-chuyen-de-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2016.html