Ben Quan – Vom Wald zur Stadt

Im Entwicklungsplan für den Zeitraum 2020–2025 hat der Bezirk Vinh Linh die Entwicklung der Stadt Ben Quan zu einem Stadtgebiet des Typs V als eine seiner Kernaufgaben definiert. Ziel ist es, die Stadt zu einem umfassenden Wirtschaftszentrum auszubauen und zu entwickeln, das innerhalb des Dreiecks der Stadtgebiete Ho Xa, Cua Tung und Ben Quan eine Achse bildet und die drei wichtigsten Wirtschaftszonen des Bezirks Vinh Linh für eine gegenseitige Entwicklung miteinander verbindet. In diesen historischen Apriltagen hatten wir die Gelegenheit, in den Westen von Vinh Linh zu reisen und die Stadt Ben Quan zu besuchen – ein Ort voller Geschichte und Schauplatz zahlreicher Siege auf den langen Märschen zur Rettung des Landes. Hier ist der Wunsch, Ben Quan zu einer jungen, dynamischen Bergstadt zu entwickeln und den Traum vom „Wandel vom Wald zur Stadt“ zu verwirklichen, nun Wirklichkeit geworden – voller Vorfreude und Hoffnung.

Das Stadtzentrum von Ben Quan, Bezirk Vinh Linh, heute - Foto: D.T.

Der Bauernhof ist grün, in der Farbe der Uniformen von Soldaten.

Im Laufe meiner journalistischen Karriere besuchte ich Ben Quan viele Male. Ein recht umfangreicher Essay, den ich 1992 verfasste und der mit eindrucksvollen Illustrationen des Künstlers Tran Nguyen Luu versehen war, wurde im Herbst 1992 in der Zeitung Quang Tri veröffentlicht und handelte ebenfalls von diesem mir sehr vertrauten Land. Er trug den Titel „Der weite Ha-Strand“.

Dieses Gebiet im Nordwesten des Bezirks Vinh Linh war einst eine wichtige Verkehrsader, die von Beamten und Soldaten zahlreicher Feudaldynastien genutzt wurde. Diese Route diente dem patriotischen König Ham Nghi und seinem Gefolge als Fluchtweg zur Widerstandsbasis gegen die Franzosen im Westen der Provinz Quang Binh, als die Bergfestung Tan So in der Region Cua vom Feind belagert wurde.

Während des Widerstands gegen die Franzosen wurde die Hochlandstraße zu einer wichtigen Verbindungsroute zwischen der freien Zone der Militärregion IV und der Militärregion V. Während des Widerstands gegen die Amerikaner wurde diese kleine Straße verbreitert und wurde zum östlichen Zweig des legendären Ho-Chi-Minh-Pfades, der durch Ben Quan führte.

Das Gebiet um die Farmen Ben Quan, Bai Ha und Quyet Thang entwickelte sich während der beiden Kriege gegen ausländische Invasoren zu einem wichtigen Stützpunkt der Vinh Linh-Region und beherbergte das Hauptquartier der B5-Front. Das Gebiet um Ben Quan diente als Tor für das Vordringen tief in die Fronten entlang der Route 9 und in Nord-Quang Tri und fungierte als Stützpunkt und Ausgangspunkt für zahlreiche Hauptarmeeeinheiten, die im Krieg gegen die USA im Süden kämpften.

In Weiler 3 der Stadt Ben Quan erinnert eine Gedenktafel an eine national bedeutsame historische Stätte: die Raketenbatterie T5 des 238. Raketenregiments. Sie würdigt ein heldenhaftes Ereignis, das einst die Weltöffentlichkeit schockierte: den ersten Abschuss des modernsten strategischen Bombers B-52 der US-Luftwaffe im Vietnamkrieg. Die Stätte wurde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit Beschluss Nr. 3998/QD-BVHTTDL vom 10. Januar 2010 unter Denkmalschutz gestellt.

Nach neun Jahren zähen Widerstands wurden am 20. Juli 1954 die Genfer Abkommen zur Beendigung des Krieges und zur Wiederherstellung des Friedens in Indochina unterzeichnet. Der Widerstandskrieg unserer Armee und unseres Volkes gegen den französischen Kolonialismus endete mit einem Sieg.

Gemäß den Genfer Abkommen wurde unser Land vorübergehend am 17. Breitengrad, der Hien-Luong-Brücke und dem Ben-Hai-Fluss geteilt, um im Juli 1956 durch Parlamentswahlen die Wiedervereinigung des Landes zu erreichen. Doch der Verrat der diktatorischen Regierung von Ngo Dinh Diem, unterstützt von den USA, führte zu ihrem Ziel, unser Land dauerhaft zu spalten.

Von diesem Zeitpunkt an führte die gesamte vietnamesische Nation einen über zwanzigjährigen Widerstandskrieg gegen die USA und ihre Marionettenstaaten, um die nationale Wiedervereinigung zu erreichen. Um in dieser Situation ein sozialistisches Nordvietnam als solide Basis für die Revolution im Süden aufzubauen und zu schützen, organisierten Partei und Staat die Umstrukturierung einiger Militäreinheiten hin zu wirtschaftlichen Aktivitäten im Rahmen des Modells der Militärfarmen. Ziel war es, die Verteidigungsstrategie neu auszurichten, die Siedlungsgebiete zu erweitern, die Strategie des Volkskrieges umzusetzen und die nordvietnamesische Landbevölkerung durch die Kollektivierung des ländlichen Raums in Richtung Sozialismus zu führen.

„Die Einrichtung einer Gemeindeverwaltungseinheit im westlichen Vinh Linh ist eine Anerkennung der außerordentlichen Leistungen der Pioniere, die das Land erschlossen haben, und markiert offiziell eine neue Entwicklungsphase für Land und Bevölkerung. Im Zuge dieses Erneuerungsprozesses ist dies zugleich eine Quelle der Stärke und eine fortwährende Verbindung zur ruhmreichen Tradition zwischen dem Parteikomitee des Staatsguts Quyet Thang und dem heutigen Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt Ben Quan…“

Nach Abschluss ihres Kampfeinsatzes im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus wurde die 325. Division von Partei, Staat und der Zentralen Militärkommission in die Provinz Quang Binh und das Gebiet Vinh Linh verlegt, um die Grenze zu sichern, die Wirtschaft zu fördern und die Landesverteidigung und -sicherheit zu gewährleisten. Aufgrund ihrer besonders wichtigen Stellung in der Grenzregion und im sozialistischen Norden wurde am 19. August 1958 im westlichen Teil von Vinh Linh, in der Gemeinde Vinh Ha, den Offizieren und Soldaten des 332. Bataillons des 18. Regiments der 325. Division, verstärkt durch Einheiten anderer Verbände, die Aufgabe übertragen, die Staatsfarm Quyet Thang zu errichten. Gleichzeitig mit diesem Beschluss beschloss der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Bezirks Vinh Linh die Bildung des Parteikomitees der Staatsfarm Quyet Thang. Dieses setzte sich aus allen Parteimitgliedern, Kompanie- und Bataillonsparteikomitees zusammen, die aus der Armee versetzt worden waren. Das Parteikomitee der Quyet Thang Farm war eines der ersten 36 militärischen Farmparteikomitees, die nach der Wiederherstellung des Friedens in Nordvietnam gegründet wurden.

Nach ihrer Gründung plante die Regierung die Quyet-Thang-Farm und wies ihr 1.200 Hektar hügeliges Land in den Gemeinden Vinh Long, Vinh Ha und Vinh Khe zu. Dort sollten Industriepflanzen wie Kautschuk, Tee und Pfeffer angebaut sowie Büffel, Rinder, Schweine und Süßwasserfische gezüchtet werden. Gleichzeitig sollte die Farm als strategischer Standort innerhalb der Kampflinie des Gebiets Vinh Linh dienen und als Ausgangspunkt für Operationen zur Unterstützung des Schlachtfelds im nördlichen Quang Tri fungieren. Ziel war es, die Quyet-Thang-Farm zu einem wirtschaftlich prosperierenden, politisch starken und militärisch sicheren Gebiet an der Westgrenze auszubauen.

Bei ihrer Gründung behielt die staatliche Farm Quyet Thang dieselbe Verwaltung, Organisation, Personalstruktur und dieselben Betriebsmethoden wie das Militär bei. Die Arbeiter erhielten Gehälter und Zulagen entsprechend ihrem militärischen Rang, und ihre Lebensmittelrationen wurden vom Militär gestellt. Ab 1961 erhielten die Offiziere und Arbeiter der staatlichen Farm Quyet Thang keine Militärbezüge mehr. Die Farm veranstaltete eine Zeremonie zur Ablösung der Soldaten, und die ehemaligen Soldaten wurden zu Farmarbeitern, die direkt dem Ministerium für staatliche Farmen unterstellt waren und Gehälter entsprechend ihrem Rang und ihrer Besoldungsgruppe erhielten.

In knapp acht Jahren, dank des starken Zusammenhalts und der Entschlossenheit der Soldaten aus Onkel Hos Armee, schloss die Farm die Landgewinnung und den grundlegenden Bau ab. Bis Ende 1964 hatte die Farm 1.014 Hektar Kautschukbäume, 54 Hektar Teepflanzen, 32,5 Hektar Pfefferpflanzen und Hunderte von Hektar verschiedener Gemüsesorten angepflanzt. Zur Farm gehörten eine Herde von über 2.200 Büffeln und Kühen, 600 Schweine, eine mechanische Reparaturwerkstatt und viele weitere grundlegende Gebäude, die der Produktion und dem täglichen Leben dienten.

Man kann sagen, dass auf dem historischen Boden der Stadt Ben Quan jeder Quadratmeter Land, jeder Berg, jeder Fluss, jedes Gebäude, jedes Tal, jeder Hügel vom Blut, Schweiß und Tränen unzähliger Generationen getränkt ist. Die heutigen Einwohner von Ben Quan sind Nachfahren der Pioniersoldaten von Onkel Ho, die kamen, um dieses neue Land im Westen von Vinh Linh zu erkunden und zu erschließen. Sie waren die Ersten, die die Quyet-Thang-Farm zu einer Heldenarbeitseinheit ausbauten. Diese Pioniergeneration legte auch den Grundstein für das heutige starke Parteikomitee von Ben Quan.

Eine grüne Stadt inmitten des Waldes

Bis 1994 hatte das Wohngebiet der Quyet-Thang-Farm die sozioökonomischen und kulturellen Merkmale sowie die Anforderungen für die staatliche Verwaltung erfüllt. Auf Vorschlag der zuständigen Behörden des Bezirks Vinh Linh und der Provinz Quang Tri erließ die Regierung am 1. August 1994 das Dekret Nr. 79/ND-CP zur Gründung der Stadt Ben Quan im Bezirk Vinh Linh. Zu diesem Zeitpunkt umfasste die Stadt eine Fläche von 419 Hektar und zählte 3.421 Einwohner in 1.064 Haushalten. Ben Quan übernahm fortan eine neue Aufgabe: die Entwicklung eines städtischen Gebiets des Typs V im Waldgebiet von Vinh Linh.

Ben Quan – Vom Wald zur Stadt

Ein neues Haus inmitten üppiger grüner Kautschukplantagen in der Stadt Ben Quan, Bezirk Vinh Linh - Foto: D.T.

Ben Quan weist ein recht unwegsames Terrain mit zahlreichen Bächen, Hügeln und Bergen auf, was den Transport erschwert. Dennoch birgt die Region großes Potenzial für Investitionen in den Anbau von Industriepflanzen und die Forstwirtschaft sowie für den Aufbau integrierter landwirtschaftlicher Wirtschaftsmodelle. Dank seiner zentralen Lage, die vom Ho-Chi-Minh-Highway, der Nationalstraße 9D und der Provinzstraße DT 571 durchquert wird, dient Ben Quan als Handelszentrum für die westlichen Gemeinden des Bezirks Vinh Linh.

Im Bereich der wirtschaftlichen Entwicklung spielen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei eine bedeutende Rolle und zählen zu den Stärken der Stadt. Die Bevölkerung konzentriert sich darauf, das Potenzial des hügeligen Geländes auszuschöpfen und hat Kautschukbäume, Forstwirtschaft und Viehzucht als zentrale Prioritäten identifiziert.

Darüber hinaus umfasst der Plan die Sanierung vernachlässigter Gärten, die Entwicklung von Waldgartenmodellen, die Einführung vieler neuer Pflanzensorten mit hohem kommerziellen Wert als Ersatz für solche mit niedrigem wirtschaftlichen Wert sowie die Erhaltung des Gebiets für die Süßwasserfischzucht und den jährlichen Reisanbau.

Die Sektoren Industrie, Handwerk, Bauwesen sowie Handel und Dienstleistungen haben viele positive Veränderungen erfahren, wodurch vielfältige Aktivitäten für den Austausch und die Zirkulation von Waren entstanden sind, die im Wesentlichen den Bedürfnissen der Verbraucher entsprechen.

Insbesondere in den letzten Jahren wurde der Entwicklung der Stadt Ben Quan zu einem zivilisierten Stadtgebiet vom Parteikomitee, dem Volkskomitee sowie den Vereinen und Organisationen der Stadt Ben Quan stets höchste Priorität eingeräumt. Sie haben gemeinsam angestrebt und viele bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.

Der allgemeine Stadtentwicklungsplan wurde vom Provinzvolkskomitee genehmigt und öffentlich bekanntgegeben. Investitionen in die Infrastruktur, darunter das Rathaus, drei Schulen und Kulturzentren in fünf Ortsteilen, wurden getätigt und umfassen Neubau, Modernisierung und Instandsetzung. 90 % der Haushalte verfügen über solide, dem allgemeinen Bauplan entsprechende Häuser. Das gesamte Stadtgebiet umfasst 35,55 km Straßen, davon 4 km Asphaltbetonstraßen, 15,6 km gepflasterte Straßen und 14,45 km Betonstraßen.

Die Straßen werden jährlich ausgebaut und repariert, was den Warenverkehr und die Personenbewegung erleichtert. Fast alle Wohngebiete sind an das Stromnetz angeschlossen; das Programm zur Beleuchtung ländlicher Straßen hat in fünf Weilern einen Versorgungsgrad von bis zu 95 % erreicht.

Aus einer Region mit vielen eingeschränkten Lebensbedingungen haben nun 100 % der Haushalte in Ben Quan Zugang zu sauberem Wasser; 99,6 % der Haushalte verfügen über Toiletten, Badezimmer und Trinkwasserspeicher.

Die Stadt hat Informationstechnologie erfolgreich in ihre Verwaltung integriert, beispielsweise durch ein elektronisches Bürgerbüro, gängige Softwareanwendungen und digitale Signaturen. Auch in den Bereichen Kultur, Sport, Gesundheit und Bildung wurden bedeutende Fortschritte erzielt.

Ein besonderes Merkmal der Stadt Ben Quan ist, dass ihre Bevölkerung aus vielen Regionen des Landes stammt, die während des Baus und der Entwicklung der Quyet Thang Staatsfarm entstanden sind und sich in diesem westlichen Teil von Vinh Linh niedergelassen und ihren Lebensunterhalt verdient haben.

Obwohl es keine traditionellen Verwandtschafts- oder Dorfbindungen gibt, ist die Gemeinschaft der Stadt Ben Quan eng durch Kameradschaft, Solidarität und den Pioniergeist der Arbeiterklasse verbunden.

Ende 2023 erfüllten in der Stadt 1.059 Haushalte zum dritten Mal in Folge die Kriterien für kulturell vorbildliche Familien, was einem Anteil von 92,6 % entspricht. Alle fünf Weiler wurden vom Volkskomitee des Bezirks als kulturell vorbildlich anerkannt. Eine weitere positive Entwicklung ist das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen von 66 Millionen VND im Jahr 2023. Die mehrdimensionale Armutsquote lag unter dem lokalen Durchschnitt: Nur 11 von 1.156 Haushalten in der gesamten Stadt waren von Armut betroffen, was 0,95 % entspricht.

Wer heute durch Ben Quan fährt, findet überall belebte Straßen, die an eine richtige Stadt erinnern. Im August, zeitgleich mit dem 70. Jahrestag der Traditionen von Vinh Linh, feiert Ben Quan auch sein 30-jähriges Bestehen.

In 30 Jahren hat sich Ben Quan von einer abgelegenen Waldfarm zu einem dynamischen neuen Stadtgebiet an der wichtigen Ho-Chi-Minh-Straße entwickelt und dabei bewiesen, dass es auf seine tief verwurzelte historische Tradition und den gemeinsamen Willen aller Menschen, sich um die Zukunft zu kümmern, zurückgreifen kann, um eine große innere Kraft zu schaffen, die in der Lage ist, in naher Zukunft Wohlstand, Glück und Reichtum zu erreichen...

Dao Tam Thanh

Quelle