Ben Tre: Besonderes Nationaldenkmal: Grab und Gedenkstätte von Nguyen Dinh Chieu

Das besondere nationale Relikt des Grab- und Gedenkbereichs von Nguyen Dinh Chieu im Weiler 3, Gemeinde An Duc, Bezirk Ba Tri, Provinz Ben Tre, wurde am 16. März 1993 vom Ministerium für Kultur und Information als historisches und kulturelles Relikt anerkannt.

Um Cu Do Respekt zu zollen und um die patriotische Tradition über Generationen hinweg zu besichtigen, zu erforschen und weiterzugeben, investierten das Ministerium für Kultur und Information und die Provinz Ben Tre 1999 in den Bau eines neuen Tempels und erweiterten die Reliquienstätte. Der Bau begann am 1. Juli 2000 und wurde am 1. Juli 2002 eingeweiht. Die Gesamtfläche des Grabes und des Tempels beträgt 13.000 m².

Die Reliquienstätte Nguyen Dinh Chieu wurde am 27. April 1990 vom Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) als nationales historisches und kulturelles Relikt anerkannt.

Am 22. Dezember 2016 unterzeichnete der Premierminister eine Entscheidung zur Anerkennung des Grabes und der Gedenkstätte von Nguyen Dinh Chieu als besonderes Nationaldenkmal.

Das besondere Nationaldenkmal Nguyen Dinh Chieus Grab und Gedenkstätte befindet sich im Weiler 3 der Gemeinde An Duc im Bezirk Ba Tri in der Provinz Ben Tre. Es handelt sich um einen majestätischen architektonischen Komplex auf einer Fläche von über 1,5 Hektar, der im Jahr 2000 restauriert wurde und das alte Mausoleum von 1972 umfasst. Das Projekt umfasst: das dreistöckige Tor, das Stelenhaus, den neuen und den alten Tempel sowie den Grabbereich.

Das dreistöckige Tor des Mausoleums ist im traditionellen Baustil vietnamesischer Tempel und Pagoden gestaltet. Es besteht aus zwei überlappenden, bootförmigen Dächern, die mit roten Yin-Yang-Ziegeln und antiken Ziegelimitationen gedeckt sind. Dach, Latten, Sparren und Balken sind mit Mustern und Reliefs mit einfachen Linien verziert. Die drei Eingangspfeiler sind groß, robust und zinnoberrot gestrichen.

Das Stelenhaus wurde erst vor kurzem im traditionellen Stil erbaut, ist 12 m hoch und hat ein zweistöckiges Dach. Die Außenwand ist mit stilisierten Blumenmustern verziert, die Innenwand ist mit den vier heiligen Tieren verziert. Das Dach ist mit dem Pinselsymbol geprägt. In der Mitte des Hauses befindet sich eine 2,65 m x 2,7 m x 1,8 m große Steinstele. Auf der Vorderseite befindet sich ein Essay, der die Verdienste von Nguyen Dinh Chieu lobt, und auf der Rückseite eine Zusammenfassung seiner Biografie.

Der neue Tempel wurde zwischen 2000 und 2002 im Stil eines Doppelhauses erbaut. Er ist 21 m hoch und aus Stahlbeton gebaut. Das Dach besteht aus Yin-Yang-Ziegeln, und die Wanddekorationen sind ganz traditionelle Muster mit Akzenten, die die Vornehmheit und Reinheit des patriotischen Dichters zum Ausdruck bringen.

Der Tempel hat zwei Stockwerke. Im Erdgeschoss sind die Bilder von Staatsoberhäuptern, internationalen Delegationen und Menschen aus dem ganzen Land ausgestellt, die hierherkommen, um ihm ihre Ehrerbietung zu erweisen und Weihrauch zu verbrennen. Im Obergeschoss befindet sich ein in Bronze gegossenes Porträt des Dichters, 1,6 m hoch und 1,2 Tonnen schwer. Auf den vier Säulen sind vier parallele Sätze aus Holz mit kunstvollen Mustern eingraviert, darunter zwei seiner Gedichte aus dem Werk Duong Tu – Ha Mau: „So viele Boote zu tragen ist nicht tief / So viele böse Männer zu erstechen, die Feder ist nicht böse.“ Daneben finden sich zwei parallele Sätze von Menschen, die ihn preisen: „Menschlichkeit und Rechtschaffenheit leuchten wie Sonne und Mond / Literatur leuchtet wie der Stern Khue.“

Auf beiden Seiten der Statue befinden sich zwei Relieftafeln, die das Bild von Nguyen Dinh Chieu zeigen, wie er 1883 auf dem Dap-Markt (Ba Tri) die Trauerrede für die gefallenen Soldaten der Sechs Provinzen hält, und das Bild der ersten Schlacht des Dorflehrers Phan Ngoc Tong, der die Aufständischen mit primitiven Waffen in den Kampf gegen die Franzosen in Giong Gach (An Hiep) führte, als diese in der Nacht des 17. November 1868 in das Land von Ba Tri einmarschierten.

Der alte Tempel wurde 1972 mit einem zweistöckigen Dach erbaut, das mit Yin-Yang-Ziegeln gedeckt ist und eine Gesamtfläche von 84 Quadratmetern hat. Das Dach des Tempels ist mit stilisierten Drachen- und Wolkenmustern verziert. Im Inneren befindet sich der Altar. Die beiden Hauptsäulen sind mit zwei Versen geprägt, wie im neuen Tempel, im Werk „Duong Tu – Ha Mau“. Darüber hinaus gibt es Bilder und Dokumente über Anführer, Aufständische und einige antifranzösische Bewegungen der Bevölkerung von Cochinchina im späten 19. Jahrhundert.

Links vom Gedenkhaus befindet sich das Grab von Herrn Do und seiner Frau. In der Nähe befindet sich die Ruhestätte der Dichterin Nguyen Thi Ngoc Khue (Suong Nguyet Anh), der Tochter des Dichters. Sie war eine der berühmtesten Dichterinnen und Journalistinnen. Herausgeberin der ersten Frauenzeitung Vietnams, Nu Gioi Chung.

Die Strukturen der Reliquienstätte sind harmonisch in eine Grünanlage mit großen Gärten mit zahlreichen Zierpflanzenarten eingebettet, die den Besuchern ein Gefühl der Entspannung vermitteln.

Bei der Reise nach Ben Tre, um das Grab von Nguyen Dinh Chieu zu besuchen, Geschichten über sein Leben und seine Karriere zu hören und die Gedichte von Do Chieu zu rezitieren, werden viele Touristen nostalgisch, als ob sie die tiefe Liebe der talentierten und tugendhaften Vorfahren der Vergangenheit für das Land in sich widerhallen hören würden.

Bei der Erwähnung von Herrn Do Chieu denken Literaturliebhaber sofort an ein Phänomen der vietnamesischen Literatur des 19. Jahrhunderts, einen der Pioniere der patriotischen Literatur, der zugleich einen wichtigen Entwicklungsschritt der Kultur im Allgemeinen und der geschriebenen Literatur im Besonderen in den sechs Provinzen des Südens markierte.

Nguyen Dinh Chieu wurde am 1. Juli 1822 im Dorf Tan Thoi, Bezirk Binh Duong, Provinz Gia Dinh (heute Bezirk Cau Kho, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt) geboren. Er bestand 1843 die Bachelorprüfung. 1849, während er in Hue auf die Hoi-Prüfung wartete, erfuhr er vom Tod seiner Mutter und kehrte trauernd zurück. Durch die Trauer um seine Mutter erblindete er auf beiden Augen. Danach eröffnete er eine Schule, praktizierte als Arzt und schrieb Gedichte und Literatur.

Als die Franzosen 1859 die Zitadelle Gia Dinh besetzten, kehrte Nguyen Dinh Chieu in die Heimatstadt seiner Frau in Can Giuoc in der Provinz Long An zurück. Hier schrieb Nguyen Dinh Chieu die berühmte „Elegie für die Märtyrer von Can Giuoc“, in der er leidenschaftlich den heldenhaften Opfergeist der einfachen Bauern für das Vaterland pries.

1862 zog er nach An Duc, Gemeinde Bao An, Provinz Vinh Long (heute Bezirk Ba Tri, Provinz Ben Tre). Hier unterrichtete er weiterhin Studenten, verschrieb Medikamente und pflegte gleichzeitig enge Kontakte zu patriotischen Gelehrten. Trotz aller Bestechungstaktiken blieb er entschlossen, nicht mit dem Feind zu kooperieren und setzte weiterhin Poesie und Literatur als Waffe ein, um die Menschen zum Kampf gegen den Feind zu ermutigen. Am 24. Mai des Mau-Ty-Jahres (3. Juli 1888) starb Nguyen Dinh Chieu. Viele Menschen aus Ba Tri, Freunde, Studenten und Nachkommen kamen, um ihn zu verabschieden.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen die poetischen Erzählungen „Luc Van Tien“, „Duong Tu – Ha Mau“, „Ngu Tieu Y Thuat Van Dap“ und „Van Te Truong Dinh“. Seine Werke hatten nicht nur damals großen Einfluss auf die Menschen und haben sie bis heute nicht vergessen. Dank seines Talents und seines Willens, sich zu erheben, wurde er zu einem leuchtenden Symbol des Patriotismus und der Ritterlichkeit der Menschen im Süden des Landes im Besonderen und des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen. In seinen Gedichten und Werken prangerte er mit spitzer Feder die Verbrechen der französischen Invasoren an, kritisierte die Könige und Mandarine, die das Land für Ruhm verkauften, lobte die Aufstände der Aufständischen und bewahrte so den Patriotismus und die Liebe zum Volk im Herzen.

Im Jahr 1990 wurde sein Grabmal vom Staat als nationales historisches und kulturelles Denkmal anerkannt. Auch 2017 wurde die Reliquie vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus weiterhin als besonderes nationales kulturelles und historisches Denkmal anerkannt.

Obwohl er nicht in Ben Tre geboren wurde, aber die meiste Zeit seines Lebens in dieser Gegend gelebt und gearbeitet hat, hat der Dichter Nguyen Dinh Chieu bei den Menschen hier Einfluss und Liebe und Respekt erlangt. Jedes Jahr am 1. Juli, seinem Geburtstag, findet in Ben Tre ein traditionelles Kulturfest statt, um den patriotischsten Dichter des Südens zu ehren. Das Fest bietet ein reichhaltiges Programm, wie beispielsweise eine Weihrauchzeremonie, das Lesen einer Trauerrede, das Rezitieren von Gedichten von Van Tien, einen Kostümwettbewerb von Luc Van Tien – Kieu Nguyet Nga, Auszüge aus der reformierten Oper von Luc Van Tien – Kieu Nguyet Nga, einen Ram Xoi-Festwettbewerb, ein Essen zum Todestag, Tauziehen, Sackhüpfen, Topfschlagen ... Das Fest ist eine Gelegenheit, die patriotische Tradition der Nation für die junge Generation von heute und morgen Revue passieren zu lassen und etwas über den Werdegang, die ideologischen Werte, die Persönlichkeit und die Ethik des Lehrers, Arztes und patriotischen Dichters Nguyen Dinh Chieu zu erfahren. Dies ist auch eine Gelegenheit für Touristen, Spaß zu haben, sich zu entspannen, etwas über die Kultur zu lernen und ihren Vorfahren tiefe Dankbarkeit auszudrücken.