Erinnerungen in überzeugende Produkte verwandeln.

(VHQN) – Die darstellenden Volkskünste der Provinz Quang Nam gewinnen zunehmend an Bedeutung im Tourismusangebot. Dank verstärkter Interaktion und Erlebniswert versprechen diese Kunstprogramme, das Nachtleben auch in diesem Sommer weiter zu bereichern.

Eine Tour, die das 500 Jahre alte Dorf besucht und die traditionelle Herstellung von Nam-O-Fischsauce vorstellt, nimmt Gestalt an. Foto: HS

Ein unvergessliches Erlebnis

Sophie Bennett (eine Touristin aus England) stand lange vor dem dreieckigen Parkgelände nahe der An-Hoi-Brücke (Stadt Hoi An) und lauschte den Volksmusikern beim Bài Chòi-Spiel. Nachdem sie einige Runden gesehen hatte, beschloss sie, sich Spielkarten zu kaufen und es selbst einmal auszuprobieren.

Sophie Bennett sah, dass ihre Mitspielerinnen aufmerksam zuhörten, und nickte, während sie neugierig auf die Karten starrte, zu den Melodien traditioneller vietnamesischer Volkslieder wie „xàng xê“, „hò Quảng“ und „xuân nữ“ mit.

Während ihres Spielzugs, der trotz anfänglicher Schwierigkeiten aufgrund mangelnden Regelverständnisses stattfand, sagte Sophie Bennett, dass sie vor allem viel gelacht habe. „Es wäre schade gewesen, nur zuzusehen, ohne mitzuspielen. Das wird für mich ein unvergessliches Erlebnis in Hoi An sein“, sagte Sophie Bennett.

"

Hoi An setzt weiterhin zahlreiche kreative Initiativen um, die traditionelles Erbe mit modernem Flair verbinden, um Touristen in einem neuen Kontext anzulocken. Mit diesem flexiblen Ansatz hofft man, dass Hoi An nicht nur seine Kultur bewahrt, sondern auch „Erinnerungen in Produkte verwandelt“ und so der lokalen Bevölkerung und Besuchern aus aller Welt unvergessliche Erlebnisse bietet.

(Frau Truong Thi Ngoc Cam)

Die Begeisterung der Touristen ist das, was Hoi An dadurch erreicht hat, dass traditionelle Kunst als „Kernwert“ in den kulturellen Darbietungen für Besucher etabliert wurde. Trotz der Einbeziehung moderner Elemente bleibt der Volksgeist das Fundament, das die Identität der Stadt prägt.

Kunstformen wie der Quang-Nam -Volksgesang, Volkstänze und insbesondere Bài Chòi (ein traditionelles vietnamesisches Volksspiel) erfreuen sich großer Beliebtheit bei Touristen. „Bài Chòi ist für Einheimische und Touristen in Hoi An gleichermaßen ein unverzichtbarer Bestandteil des kulturellen Lebens“, so Truong Thi Ngoc Cam, Direktorin des Kultur-, Sport- und Informationszentrums der Stadt Hoi An.

Frau Cam fügte hinzu, dass das Zentrum derzeit über einen Saal für traditionelle darstellende Künste mit etwa 40 Künstlern verfügt, die regelmäßig an Veranstaltungen im In- und Ausland teilnehmen. Im Altstadtviertel finden regelmäßig Aufführungen volkstümlicher Kunst statt, mit drei bis vier Vorstellungen tagsüber und Open-Air-Programmen am Abend.

Hoi An setzt insbesondere auf ein „Performance-und-Lehr“-Modell. Dabei werden Kurse im Freien organisiert und direkt von Mitarbeitern des Zentrums geleitet. Einheimische Schüler nehmen regelmäßig teil, und auch Touristen können mitmachen. Dies gilt als einzigartiges Kulturtourismusprodukt , das jeden Abend in der Altstadt stattfindet.

Moderne und antike Stile verschmelzen miteinander.

Eine interessante Verbindung zwischen den von der Region entwickelten „Erinnerungstourismus“-Angeboten besteht in Hoi Ans Initiative, Volkskunstaufführungen zum internationalen Flughafen Da Nang zu bringen. Dank der vielfältigen Aktivitäten, der Aufführungsfläche und des begeisterten Publikums konnte die Volkskunst Hoi Ans einen Aufschwung erleben. Frau Cam erklärte, dies habe es dem Zentrum ermöglicht, seine Mitarbeiter zu fördern, sein Team zu erhalten und das Handwerk an die nächste Generation weiterzugeben.

Traditionelle darstellende Künste sind ein touristisches Produkt, das Besucher anzieht. Foto: LTK

Der moderne Raum, in dem es von internationalen Touristen wimmelt, die aus verschiedenen Ländern wie dem Flughafen Da Nang ankommen und abreisen, diente in den letzten drei Jahren auch als Veranstaltungsort für traditionelle Opernaufführungen aus Quang Nam durch Schauspieler des Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre.

Die Show dauert etwa 30 Minuten (donnerstags und samstags) und bietet leicht verständliche Ausschnitte aus dem traditionellen vietnamesischen Theater. Besucher werden bei ihrer Ankunft am Flughafen von diesem spektakulären „künstlerischen Fest“ begeistert sein.

Diesem Trend folgend, haben Hotels in Da Nang Partnerschaften mit Theatern geschlossen, um Touristen traditionelle vietnamesische Opernaufführungen (Tuong) direkt in ihren Hotels anzubieten. Insbesondere das Programm „Traditionelle Oper auf der Straße“, das vor vielen Jahren von der Tourismusbranche in Da Nang ins Leben gerufen wurde, bietet Touristen entspannende Momente mit hohem künstlerischem Wert.

Ein weiteres beeindruckendes Beispiel für die Verbindung von Alt und Neu ist der Bereich im Da Nang Museum (neue Anlage), der viele Aktivitäten bietet, die traditionelle Elemente mit moderner, verbesserter Technologie verbinden.

Ende April veranstaltete das Museum die Ausstellung „Echoes of Bài Chòi“, die zahlreiche Besucher anzog. Die Kunstwerke präsentierten die charakteristischen Muster der 30 Spielkarten auf verschiedenen Materialien. Besonders bemerkenswert war, dass jedes Werk mit Ton, Bildern und QR-Codes kombiniert wurde, um das Besuchererlebnis und die Interaktion zu intensivieren.

Darüber hinaus wird die Entwicklung von Flusstourismusrouten erwogen, die Besucher beispielsweise zum Reispapierdorf Tuy Loan führen, verbunden mit Besuchen von Dorfgemeinschaftshäusern und historischen Gebäuden, dem Gemüsedorf La Huong, wo sie Quang-Nudeln probieren und traditionellen Volksgesängen lauschen können, oder zum Fischsaucendorf Nam O in Kombination mit einer Tour durch die historische Stätte Hai Van. Dieser Vorschlag von Cao Tri Dung, Vorsitzender des Tourismusverbands der Stadt Da Nang, zielt darauf ab, die Verbindungen zwischen materiellem und immateriellem Kulturerbe sowie zwischen den charakteristischen Tourismusangeboten der einzelnen Reiseziele zu stärken.

Herr Dung merkte an, dass internationale Touristen großes Interesse an der Erkundung der lokalen Kultur zeigen. Dies sei eine Gelegenheit für Da Nang, den Wert seiner sieben nationalen immateriellen Kulturerbestätten hervorzuheben, darunter: Bài Chòi (ein traditionelles Volksspiel), Tuồng (traditionelle Oper) aus der Provinz Quang Nam, die Steinschnitzerei von Non Nuoc, die Herstellung von Nam O Fischsauce, das Fischereifest, das Quan The Am Fest und die Herstellung von Tuy Loan Reispapier.

Quelle: https://baoquangnam.vn/bien-ky-uc-thanh-san-pham-hut-khach-3156259.html