Ministerium für Planung und Investitionen genehmigt Projekt zur digitalen Transformation für den Zeitraum 2025-2030

(MPI) – Der Minister für Planung und Investitionen hat gerade die Entscheidung Nr. 2501/QD-BKHDT unterzeichnet und erlassen, mit der das Projekt zur digitalen Transformation des Ministeriums für Planung und Investitionen für den Zeitraum 2025–2030 genehmigt wird.

Digitale Transformation effizient, schnell und synchron vorantreiben

Das Projekt wurde entwickelt, um Einheiten des Ministeriums für Planung und Investitionen sowie damit verbundene Agenturen, Einheiten, Organisationen und Gruppen bei der Umsetzung von Aktivitäten zur digitalen Transformation des Ministeriums für Planung und Investitionen zu unterstützen. Es soll den Prozess der digitalen Transformation in den Aktivitäten des Ministeriums für Planung und Investitionen auf effektive, schnelle und synchrone Weise fördern, um zur Verbesserung der Informationsqualität beizutragen, den Informationsbedarf von Führungskräften auf allen Ebenen und der Gesellschaft schnell und umgehend zu decken und die Zugänglichkeit von Daten für Informationsnutzer zu verbessern.

Mit dem allgemeinen Ziel, die Umsetzung der digitalen Transformation zu fördern, E-Government im Ministerium für Planung und Investitionen auf der Grundlage der Verwaltungsreform zu entwickeln, mit Fokus auf Menschen und Unternehmen, die digitale Transformation in Richtung digitaler Verwaltung, digitaler Wirtschaft , digitale Gesellschaft umzusetzen und die Netzwerkinformationssicherheit zu gewährleisten. Aufbau von Plattformen, Entwicklung der Informationstechnologie und Kommunikationsinfrastruktur. Aufbau eines digitalen Data Warehouse des Ministeriums für Planung und Investitionen, um den Anforderungen an Vernetzung, Informationsressourcen und Datenaustausch gerecht zu werden.

Bereitstellung grundlegender öffentlicher Dienste online, um reale Bedürfnisse zu erfüllen und Menschen und Unternehmen jederzeit und überall auf vielfältige Weise zu unterstützen. Die digitale Transformation soll den Zeitaufwand reduzieren und die Anzahl der direkten Behördengänge für Menschen und Unternehmen reduzieren. Die digitale Transformation soll den staatlichen Behörden dienen; die digitale Transformation soll Menschen und Unternehmen dienen; die digitale Transformation von Statistiken und Prognosen zur sozioökonomischen Lage.

Gleichzeitig soll die Digitalisierung im Management öffentlicher Investitionspläne und -projekte die Bearbeitungszeit verkürzen und die Betriebskosten senken. Sie sollen die Transparenz und Transparenz im Management öffentlicher Investitionspläne erhöhen und so die Effektivität und Effizienz der Betriebsführung und des Einsatzes öffentlicher Investitionsmittel von der zentralen bis zur lokalen Ebene verbessern. Die Digitalisierung der internen Abläufe des Ministeriums soll die Bearbeitungsgeschwindigkeit erhöhen und die Betriebskosten senken. Sie dienen dem Informations- und Datenaustausch sowie der Online-Propaganda und -Kommunikation.

Entwicklung der technischen Infrastruktur, Informationssysteme und nationaler Datenbanken, Schaffung einer Grundlage für die IT-Entwicklung im Ministerium und Gewährleistung der Informationssicherheit. Integration und Vernetzung von Informationssystemen und nationalen Datenbanken im Ministerium sowie Schaffung einer Umgebung für den Austausch von Informationen, Daten des Ministeriums und anderer Informationssysteme.

Ziel der digitalen Transformation ist es, Verwaltungstools bereitzustellen, Daten auszutauschen und eine digitale Umgebung zu schaffen, in der Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Mitarbeiter von Ministerien und Zweigstellen ihre Arbeit effektiver organisieren, verwalten und durchführen können. Darüber hinaus sollen Öffentlichkeit und Transparenz im öffentlichen Dienst verbessert, Korruption verhindert, Kosten und Zeit gespart, die Arbeitsproduktivität gesteigert, die Effektivität und Effizienz von Leitung und Verwaltung verbessert und die Betriebseffizienz gesteigert werden.

Das Projekt setzt sich zum Ziel, dass bis 2025 100 % der Dokumente (mit Ausnahme von Dokumenten, die unter Staatsgeheimnisse fallen) in einer Netzwerkumgebung elektronisch gesendet und empfangen werden. 70 % der archivierten Aufzeichnungen werden digitalisiert und elektronisch archiviert. 80 % der öffentlichen Dienste werden online bereitgestellt und über verschiedene Zugriffsgeräte, einschließlich mobiler Geräte, bereitgestellt. 90 % der Arbeitsunterlagen auf Ministerebene werden in einer Netzwerkumgebung verarbeitet (mit Ausnahme von Arbeitsunterlagen, die unter Staatsgeheimnisse fallen). 100 % der Berichtssysteme, Indikatoren zur Synthese periodischer Berichte und statistischer Berichte zu sozioökonomischen Aspekten, die der Leitung und Verwaltung des Ministeriums, der Regierung und des vom Ministerium geleiteten Premierministers dienen, werden online über das Berichtsinformationssystem des Ministeriums und spezielle Informationssysteme im Rahmen der staatlichen Verwaltung des Ministeriums implementiert und digitale Daten über das Berichtsinformationssystem der Regierung verbunden, integriert und gemeinsam genutzt. 100 % der vom Ministerium erstellten, verwalteten und betriebenen nationalen Datenbanken werden landesweit aufgebaut, verbunden und gemeinsam genutzt. Die Daten staatlicher Stellen werden schrittweise geöffnet, um zeitnahe öffentliche Dienstleistungen, einmalige Erklärungen und einen vollständigen Lebenszyklus im Dienst der Bevölkerung und der sozioökonomischen Entwicklung bereitzustellen. 50 % der Inspektions- und Aufsichtstätigkeiten staatlicher Verwaltungseinheiten werden über eine digitale Umgebung und Informationssysteme durchgeführt. 100 % der Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter werden in den Bereichen Konvertierung und Netzwerksicherheit weitergebildet. 100 % der dem Ministerium unterstehenden Einheiten werden auf die digitale Transformation geprüft. 100 % der Buchhaltungs- und Vermögensverwaltungsarbeiten werden in einer digitalen Umgebung durchgeführt. 100 % der von der Regierung, dem Premierminister dem Ministerium, von den Leitern des Ministeriums den Einheiten und von diesen einzelnen Einheiten zugewiesenen Überwachungsaufgaben werden in einer digitalen Umgebung durchgeführt. 100 % der Informationen über Personen und Unternehmen werden in einer digitalen Umgebung verwaltet und in das Feedback- und Empfehlungssystem der Regierung integriert. 50 % des ministeriellen Berichtssystems sowie des schnellfrequenten (online) Berichtssystems auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene, das der Verwaltungs- und Betriebsarbeit im Statistiksektor von der zentralen bis zur lokalen Ebene dient, werden in einer digitalen Umgebung durchgeführt. 100 % der Investitionsüberwachungsberichte von Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Unternehmen und allgemeinen Gesellschaften werden in der digitalen Umgebung durchgeführt; 100 % der öffentlichen Dienste werden auf die Verwendung von VNeID zur Authentifizierung umgestellt; das Data Warehouse und die digitale Verwaltungsplattform des Ministeriums werden fertiggestellt; 100 % der Informationssysteme und Datenbanken werden genehmigt; Vorschläge für das Niveau und die Umsetzung genehmigter Pläne werden umgesetzt; 100 % der Informationssysteme und Datenbanken werden überwacht und gewartet, um Überwachungsinformationen mit dem Nationalen Zentrum zur Überwachung der Cybersicherheit auszutauschen; 100 % der Informationssysteme und Datenbanken werden eingesetzt, um die Netzwerksicherheit und -sicherheit gemäß dem 4-Schichten-Modell zu gewährleisten (gemäß Richtlinie Nr. 14/CT-TTg des Premierministers vom 25. Mai 2018).

Bis 2030 werden 100 % der öffentlichen Dienste online verfügbar sein und über verschiedene Zugangsgeräte, einschließlich Mobilgeräten, bereitgestellt werden. 100 % der Informationssysteme und Datenbanken unter der staatlichen Verwaltung des Ministeriums werden aufgebaut und fertiggestellt. 100 % der Archivunterlagen werden digitalisiert und elektronisch gespeichert. 100 % der Unterlagen über Beamte und öffentliche Angestellte werden digitalisiert und mit der nationalen Datenbank für Beamte und öffentliche Angestellte synchronisiert. 100 % der Arbeitsunterlagen auf Minister- und Provinzebene. 90 % der Arbeitsunterlagen auf Bezirksebene und 70 % der Arbeitsunterlagen auf Gemeindeebene werden in einer Netzwerkumgebung verarbeitet (mit Ausnahme von Arbeitsunterlagen, die unter das Staatsgeheimnis fallen). 70 % der Inspektions- und Aufsichtstätigkeiten der staatlichen Verwaltungseinheiten werden über die digitale Umgebung und Informationssysteme durchgeführt. 100 % der öffentlichen Investitionsplanungsarbeiten von der zentralen bis zur lokalen Ebene werden in einer digitalen Umgebung durchgeführt. Organisieren Sie die Nutzung und den Betrieb des umfassenden Data Warehouse des Ministeriums unter Verwendung von Big Data- und KI-Technologien, um Informationen zu verwalten, zu analysieren und bereitzustellen, die Entscheidungsfindung von Führungskräften auf allen Ebenen zu unterstützen. 100 % der Berichtssysteme auf Ministerebene sowie die schnell wiederkehrenden Berichtssysteme auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene (online) zur Unterstützung von Management und Betrieb im Statistiksektor von der zentralen bis zur lokalen Ebene werden in einer digitalen Umgebung durchgeführt.

7 Lösungsgruppen zur Schaffung der Grundlage für die digitale Transformation

Hinsichtlich der Aufgaben und Lösungen zur Schaffung der Grundlage für die digitale Transformation schlägt das Projekt sieben konkrete Lösungen vor, darunter: digitales Bewusstsein; Verbesserung des rechtlichen Umfelds; Entwicklung der digitalen Infrastruktur; Entwicklung digitaler Daten; Gewährleistung der Informations- und Netzwerksicherheit; Entwicklung der Humanressourcen und der internationalen Zusammenarbeit, Forschung, Entwicklung und Innovation im digitalen Umfeld.

Insbesondere im Hinblick auf die Lösung zur Sensibilisierung für digitale Themen heißt es, dass der Leiter direkt für die digitale Transformation in der ihm unterstellten Behörde oder Organisation verantwortlich ist. Er soll die Verbreitung und Umsetzung der Parteipolitik organisieren und Parteikomitees auf allen Ebenen, Behörden, Bürgern und Unternehmen für die Notwendigkeit und Dringlichkeit der digitalen Transformation sensibilisieren. Er soll die Umsetzung von Beschlüssen, Programmen, Plänen, Projekten und Vorhaben zur Entwicklung des E-Governments fördern. Er soll den Aufbau nationaler und spezialisierter Datenbanken beschleunigen, um den Anforderungen des Ministeriums für Planung und Investitionen an die staatliche Verwaltung gerecht zu werden.

Verbreitung und Sensibilisierung für digitale Kompetenzen; Entwicklung von Plänen und Koordination mit relevanten Einheiten zur Organisation von Schulungen zu Wissen und Kompetenzen im Bereich der digitalen Transformation für Beamte, Staatsbedienstete und öffentliche Angestellte des Ministeriums; Integration der Aktivitäten des Ministeriums zur digitalen Transformation in die jährliche Bewertung und Nachahmung sowie Belohnungskriterien für Kollektive und Einteilung im Ministerium; Verbreitung digitaler Kompetenzen; Fortlaufende Bewertung des Index der digitalen Transformation bei den Einheiten des Ministeriums; Bereitstellung umfassender Informationen auf dem elektronischen Informationsportal des Ministeriums gemäß den geltenden Vorschriften.

Im Hinblick auf die Entwicklung der digitalen Infrastruktur ist es eine digitale Regierungsinfrastruktur zu entwickeln, die die Aktivitäten des Ministeriums für Planung und Investitionen unterstützt. Dazu werden die Stärken des spezialisierten Datenübertragungsnetzes, des Internets und der Rechenzentren staatlicher Behörden gebündelt, um die Vernetzung aller vier Verwaltungsebenen sicherzustellen. Dabei kommen Verschlüsselungsmechanismen und -technologien zum Einsatz, um die Netzwerksicherheit zu gewährleisten. Die IT-Infrastruktur des Ministeriums für Planung und Investitionen muss neu strukturiert und in eine digitale Infrastruktur umgewandelt werden. Dabei kommt Cloud-Computing-Technologie zum Einsatz, um die Verbindung sowie die Verwaltung der Ressourcen und Daten des Ministeriums sicher, flexibel, stabil und effektiv zu gewährleisten.

Für die Entwicklung digitaler Datenlösungen ist das nationale Informationssystem und die Datenbank für öffentliche Investitionen (neue Version) landesweit einzuführen. Das System muss kontinuierlich verbessert werden, um den sich ändernden gesetzlichen und praktischen Anforderungen der staatlichen Verwaltung gerecht zu werden. Das Informationssystem zur Investitionsüberwachung und -bewertung ist zu vervollständigen und landesweit einzuführen. Das nationale Informationssystem zur Unternehmensregistrierung muss gepflegt, aktualisiert und weiterentwickelt werden.

Gemeinsame Nutzung der Daten der nationalen Datenbank zur Unternehmensregistrierung mit der nationalen Datenbank zur Online-Ausschreibung, um das Verfahren für die Erklärung und Online-Registrierung von Auftragnehmern zu vereinfachen, sowie mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank. Eine gemeinsame Nutzung der Daten der nationalen Datenbank zur Unternehmensregistrierung mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen ist erforderlich, um die Vereinfachung von Dossierkomponenten und Verwaltungsverfahren für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu fördern.

Im Hinblick auf Informations- und Netzwerksicherheit sind Netzwerksicherheitspläne nach dem 4-Schichten-Modell zu implementieren. Das Netzwerksicherheits- und -überwachungszentrum des Ministeriums ist zu etablieren und eine vollständige Verbindung mit dem Nationalen Informationsüberwachungszentrum sicherzustellen. Der Vorschlag für die verschiedenen Ebenen ist gemäß den neuen Vorschriften zu prüfen, zu aktualisieren und zur Genehmigung vorzulegen. Nach der Genehmigung ist der Plan umgehend umzusetzen. Führen Sie regelmäßige und unvorhergesehene Inspektionen und Bewertungen der Netzwerksicherheit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den Vorgaben des Ministeriums durch.

Organisieren Sie die Einheiten des Ministeriums entsprechend der Umsetzung der Aufgaben und Lösungen im Rahmen des Projekts im Zusammenhang mit ihren Funktionen, Aufgaben und Befugnissen. Sie verbreiten, propagieren und organisieren die Umsetzung von Rechtsdokumenten, Vorschriften und Richtlinien zur digitalen Transformation, um das Bewusstsein für die Rolle der digitalen Transformation zu stärken. Die Anweisungen der Regierung, des Premierministers, des Ministeriums und des Ministers sind mit größter Entschlossenheit umzusetzen, damit die Aktivitäten zur digitalen Transformation im Ministerium praktikabel und effektiv sind.

Die Vorschriften zur Gewährleistung der Sicherheit des Computernetzwerks des Ministeriums sind strikt umzusetzen. Interne Vorschriften zur Nutzung unabhängiger Computer bei der Erstellung von Dokumenten, die Staatsgeheimnisse enthalten, sind zu entwickeln, bekannt zu geben und deren Umsetzung zu organisieren. Interne Vorschriften zur Verwaltung und Gewährleistung der Sicherheit von Netzwerkinformationen sind zu entwickeln und deren Umsetzung zu organisieren.

Gleichzeitig sollen die gemeinsamen Systeme und Plattformen des Ministeriums einheitlich genutzt werden: Integrierte Datenaustauschplattform; Plattform für umfassendes digitales Management; System zur Verwaltung von Dokumenten und Arbeitsunterlagen; Plattform für Online-Meetings; Informationssystem für die Berichterstattung; Informationssystemplattform für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Die Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben soll die Erfüllung der Ziele des Aktionsplans des Nationalen Komitees zur digitalen Transformation sicherstellen. Die Propaganda und Verbreitung soll das Bewusstsein schärfen und Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Mitarbeiter der Agentur mit grundlegenden Fähigkeiten im Bereich Informationssicherheit ausstatten.

Organisieren Sie die Umsetzung der Aufgaben 6 und 7 in Abschnitt III. Überprüfen und fassen Sie regelmäßig monatlich Schwierigkeiten und Probleme bei der Projektumsetzung zusammen und senden Sie Berichte an das Zentrum für Informationstechnologie und digitale Transformation. Die Einreichungsfrist für Berichte endet jeweils am 5. des Monats.

Minh Trang

Ministerium für Planung und Investitionen

Quelle: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-11-11/Ministry of Planning and Investment-Department-of-Transformation-sezq132.aspx