Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales leitet die Umsetzung neuer Renten- und Zulagenzahlungen

Nach Angaben des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales treten das Dekret und das Rundschreiben zur Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen am 14. August in Kraft, können jedoch bereits ab dem 1. Juli umgesetzt werden.

Rentenauszahlung. (Foto: PV/Vietnam+)

Heute, am 13. Juli, hat das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales eine offizielle Mitteilung an die vietnamesische Sozialversicherung bezüglich Anpassungen bei Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen gesandt.

Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales teilte mit, dass die Regierung am 29. Juni das Dekret Nr. 42/2023/ND-CP zur Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen erlassen habe und dass das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales außerdem das Rundschreiben Nr. 06/2023/TT-BLDTBXH vom 29. Juni zur Regelung der Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen herausgegeben habe.

Gemäß den Bestimmungen des Dekrets und Rundschreibens wird die Anpassung der Renten- und Zulagenzahlungen ab dem 1. Juli umgesetzt.

Daher erfolgt die Auszahlung im September 2023 nach der neuen Leistungsstufe und die zusätzliche Differenz aus Juli und August 2023 wird dem Leistungsempfänger zurückerstattet.

Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales fordert die vietnamesische Sozialversicherung auf, die Anpassung und Auszahlung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 42/2023/ND-CP und den Anweisungen im oben genannten Rundschreiben Nr. 06/2023/TT-BLDTBXH zu organisieren, um eine rechtzeitige und vollständige Auszahlung der Leistungen für die Begünstigten sicherzustellen.

Zur Begründung, warum das Dekret und der Leitfaden erst am 14. August in Kraft treten, jedoch bereits ab dem 1. Juli umgesetzt werden können, verwies das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales auf die Bestimmungen in Absatz 1, Artikel 156 des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten: „Falls die Bestimmungen eines Rechtsdokuments rückwirkend in Kraft treten, gelten jene Bestimmungen.“

Zuvor hatte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha am 12. Juli die vietnamesische Sozialversicherung aufgefordert, ab dem Gehaltszeitraum August 2023 Renten und Zulagen zum neuen erhöhten Satz auszuzahlen und gleichzeitig im August 2023 die zusätzliche Differenz des Gehaltszeitraums Juli 2023 auszuzahlen.

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha betonte, dass damit das System und die Richtlinien für Rentner, Sozialversicherungsleistungen und monatliche Zulagen sichergestellt werden sollen./.

Quelle: https://hanoimoi.vn/bo-ld-tb-xh-huong-dan-thuc-hien-viec-chi-tra-luong-huu-tro-cap-moi-634998.html