Arten des Lachens im Englischen

Man kann „grinsen“ verwenden, um auszudrücken, dass jemand breit grinst, oder „smirk“ für ein spöttisches Lächeln.

„Laut lachen“ bedeutet, laut oder ausgelassen zu lachen. Der Internet-Slangausdruck „lol“ ist eine Abkürzung dieser Redewendung und bedeutet „viel Lachen“.

„Giggle“ bedeutet kichern oder kichern: Die kleinen Kinder kicherten hinten in der Klasse.

„Grin“ bedeutet breit grinsen: Sie grinsten alle, als sie wussten, dass sie den Wettbewerb gewonnen hatten.

„Chortle“ bedeutet, herzhaft zu lachen: Sie kicherte über die gute Nachricht (Sie lachte herzhaft, als sie die gute Nachricht hörte).

„Chuckle“ bedeutet, leise zu kichern oder vor sich hin zu lachen: Er kicherte, als er den Brief seines Kindes las.

Ein Grinsen wird als „Grinsen“ bezeichnet: Der Mann grinste über das Scheitern seines Gegners.

Ein spöttisches Lächeln oder ein höhnisches Grinsen nennen die Briten „snigger“. Die Amerikaner nennen es „snicker“: Sie kicherten über ihre Kleidung (Sie lachten über die Kleidung, die sie trug).

„In Lachen ausbrechen“ oder „laut loslachen“ bedeuten beide, in Lachen auszubrechen oder laut loszulachen: Wir brachen in Lachen aus, als unser Chef mit zwei verschiedenen Socken auftauchte.

„Crack up“ bedeutet auch, in schallendes Gelächter auszubrechen. Jemanden so zum Lachen zu bringen, heißt, jemanden „zum Lachen zu bringen“: Die Witze des Lehrers brachten die Schüler zum Lachen.

Jemanden so richtig zum Lachen zu bringen, bedeutet, sich totzulachen: Ihre Geschichten beim Abendessen brachten uns zum Lachen.

Ein vietnamesisches Sprichwort besagt: „Ein Lächeln ist zehn Dosen Medizin wert“, und ein ähnliches englisches Sprichwort lautet: Lachen ist die beste Medizin.

Wählen Sie die richtige Antwort aus, um die Lücke zu füllen:

Khanh Linh

Quellenlink: https://vnexpress.net/cac-kieu-cuoi-trong-tieng-anh-4651013.html