Sea Games 32 Tischtennis-Goldmedaillenpaar: Wir verstehen uns wie Brüder

Das Duo Dinh Anh Hoang (21 Jahre) und Tran Mai Ngoc (19 Jahre) verhalf dem vietnamesischen Tischtennis-Mixed-Doppel nach 26 Jahren Wartezeit und einer herausragenden Wettkampfkarriere zu einer historischen Goldmedaille bei den SEA Games. Und in vielen wichtigen Momenten, in denen sie eigentlich psychische Probleme gehabt hätten, half ihre unbeschwerte Haltung den beiden Athleten, den Druck zu überwinden und dem Land Ruhm zu bringen.

Paar Dinh Anh Hoang (21 Jahre) und Tran Mai Ngoc (19 Jahre).

Reporter: Wie begann Ihre Reise als Doppelspieler? Und warum wurden Sie miteinander und nicht mit jemand anderem gepaart?

Tran Mai Ngoc: Das erste Mal, dass wir uns zusammengetan und zusammen gespielt haben, war 2019.

Dinh Anh Hoang: Da es sich um zwei junge, potenzielle Sportler des T&T-Clubs handelt, hat der Lehrer sie zusammengebracht, um weitere Ziele zu erreichen.

Das Paar Dinh Anh Hoang (21 Jahre alt) und Tran Mai Ngoc (19 Jahre) verhalf dem vietnamesischen Tischtennisteam (Mixed-Doppel) nach 26 Jahren Wartezeit zu einer historischen Goldmedaille bei den SEA Games.

Reporter: Zwei junge Sportler. Individuelles Talent ist eine Sache, aber sie zusammenzubringen, ist eine ganz andere. Gab es bei der Zusammenarbeit zwischen Ihnen beiden Probleme oder Schwierigkeiten?

Dinh Anh Hoang: Ja, Bruder (lacht). Weil wir jung sind und gerade erst zusammengekommen sind, reicht unsere Erfahrung nicht aus. Deshalb müssen wir manchmal mit mehr Elan und jugendlicher Energie spielen als unser Bruder.

Wir passen gut zusammen, wenn wir zusammen antreten, aber wir haben gerade erst angefangen, zusammen zu spielen, deshalb verstehen wir uns in vielerlei Hinsicht noch nicht. Bei diesen SEA Games treten wir zum ersten Mal gemeinsam im Ausland an, und jetzt, da wir schon viel Zeit miteinander verbracht haben, verstehen wir uns besser und aus mehreren Perspektiven.

Aber es gibt auch Schwierigkeiten, psychische Probleme. Manchmal haben wir Probleme oder familiäre Probleme, sodass wir nicht gut mithalten können. Wir reden aber auch miteinander und ermutigen uns gegenseitig. Für mich ist Ngoc wie ich, und für Ngoc bin ich ein Bruder im Team, der sich mehr anstrengt.

„Beruflich gibt es keine Probleme, aber was die täglichen Aktivitäten angeht, ist es für Ngoc als Frau schwieriger, während der Trainerstab ausschließlich aus Männern besteht. Oft verstehen die Lehrer die Psyche der Kinder nicht, oder es gibt Zeiten, in denen sie krank sind … Während Tet fuhr Ngoc nach Hause, um ihre Familie zu besuchen; sie war damals 10 Jahre alt, aber nach den Ferien musste sie zum Training nach Hanoi zurückkehren. Ngoc weinte viel, weil sie ihr Zuhause vermisste, so sehr, dass die Kinder immer noch weinten, manchmal wochenlang, als sie zum Flughafen fuhr, um die Kinder abzuholen und sie zum Club zurückzufahren.“

Trainer Vu Manh Cuong

Reporter: Lassen Sie uns ein wenig darüber sprechen, wie Sie mit dem Tischtennisspielen angefangen haben. Haben Sie es schon als Kind geliebt?

Tran Mai Ngoc: Ich bin 2013 dem Verein beigetreten. Als Kind war ich nicht wirklich leidenschaftlicher Tischtennisspieler. Meine Mutter ließ mich damals Tischtennis ausprobieren, um zu sehen, ob es mir gefällt. Ich habe es dann ausprobiert und es hat mir ein bisschen gefallen. Später lud mich der Trainer ein, dem Verein beizutreten.

Dinh Anh Hoang : Ich bin dem Verein etwas früher als Ngoc beigetreten, vor etwa 13 Jahren. Mein Vater hat mir als Kind das Tischtennisspielen beigebracht, und ich habe auch in meiner Heimatprovinz trainiert. Danach wurde ich von meinem Lehrer für die Grundausbildung in den T&T-Club aufgenommen.

Reporter: Von Kindheit an von der Familie getrennt sein müssen, dann im Verein trainieren und leben Wie fühlen sich zwei sehr junge Sportler?

Tran Mai Ngoc : Als ich hierher kam, habe ich mein Zuhause ein wenig vermisst, aber später wurde es besser. Manchmal kann ich während Tet nach Hause fahren, um meine Familie zu besuchen.

Dinh Anh Hoang : Als wir hierher kamen und in einer Wohngemeinschaft lebten, vermissten wir zunächst unser Zuhause, vermissten unsere Eltern und mussten in allem unabhängig sein. Das Gute ist, dass wir lange Zeit zusammenlebten und uns wie eine Familie fühlten. Im Laufe der Jahre hat sich jedoch alles sehr verändert, insbesondere was die Einrichtungen betrifft. Als wir dem Verein beitraten, gab es ziemlich viele Mitglieder, und die Einrichtungen waren nicht so gut wie heute, und es fehlte vieles. Jetzt gibt es viele junge Leute, viele Jugendmannschaften und sogar ältere Onkel und Tanten, daher sind die Bedingungen viel besser als früher.

Reporter: Die Trainingsintensität im Verein, insbesondere vor Turnieren, ist verständlich. Aber ist es anders, Schüler von Herrn Cuong zu sein (dem Athleten Vu Manh Cuong, der vor 26 Jahren bei den SEA Games die erste Goldmedaille für vietnamesisches Tischtennis im Mixed-Doppel holte)?

Dinh Anh Hoang : Es war auch sehr streng, weil unser Cheftrainer, Herr Cuong, im Training sehr streng war. Er war allen anderen gegenüber locker und enthusiastisch, aber nur bei uns war er „schwierig“. Beim Training waren wir oft gestresst, weil er uns anschrie.

Reporter: Sind Sie wütend auf den Lehrer, weil er so schwierig ist?

Tran Mai Ngoc : Nein, wir sind nicht wütend.

Dinh Anh Hoang: Ja, natürlich. Als ich jung war, wurde ich immer wütend, wenn mich jemand anschrie. Es wäre falsch zu sagen, ich wäre nicht wütend geworden. Aber letztendlich haben wir unseren Lehrer und seine Wünsche für die Gruppe verstanden. Das hat uns auch zu dem gemacht, was wir heute sind.

Ich bin sehr diszipliniert und lege Wert auf Disziplin. Außerhalb des Trainings verstehen sich Lehrer und Schüler gut und teilen Freude und Leid, aber im Trainingsraum bin ich sehr streng. Besonders bei Sportlern wie Dinh Anh Hoang und Tran Mai Ngoc erinnern wir sie oft daran, wenn sie trotz intensiven Trainings technische Probleme haben, die sie nicht lösen können, und müssen manchmal sogar laut werden. Denn ohne meine Strenge und Disziplin hätten die beiden Sportler den heutigen Tag nicht erreicht.

Reporter: Wie sehen Sie beide die Persönlichkeiten des jeweils anderen? Unterscheiden sie sich auf der Bühne stark von denen im wirklichen Leben?

Dinh Anh Hoang: Ich finde Ngoc stark, kühl und ein bisschen … verrückt (lacht). Aber Ngoc hat etwas, das ich besonders finde: ihre Sorglosigkeit, sie denkt nicht zu viel nach. Wenn Entscheidungen anstehen, die andere unter Druck setzen, geht sie sehr gut damit um, ohne sich groß aus der Ruhe bringen zu lassen. Manchmal gibt es Situationen, in denen zu viel Nachdenken Druck auslöst, aber Ngoc ist sehr entspannt.

Reporter: Wenn Sie Ihre Beziehung während des Wettbewerbs mit einem Wort beschreiben müssten, welches wäre das?

Dinh Anh Hoang: Brüder? (lacht). Ich denke, so ist es. Wir sind Brüder im selben Team. Ich verstehe Ngocs Technik und Ngoc versteht auch meine. Wenn wir antreten, sind wir also synchron. Manchmal wissen wir schon allein durch die Situation, ob wir einen Fehler machen oder nicht.

Reporter: Eine etwas persönliche Frage: Haben Sie beide neben dem Tischtennis noch besondere Wünsche oder Ziele, die Sie erreichen möchten? Insbesondere mit der Unterstützung der Auszeichnungen, die in letzter Zeit an die Medaillengewinner verliehen wurden?

Tran Mai Ngoc : Ich werde diesen Preis nur in mein Sparbuch einzahlen. Ich werde versuchen, weitere Preise zu gewinnen und ihn dann in mein Sparbuch einzutragen. Wenn ich in Zukunft etwas unternehmen möchte, kann ich dieses Sparbuch nutzen.

Dinh Anh Hoang: Im Moment brauche ich nicht viel Geld , ich konzentriere mich nur auf mein Können und spare deshalb. Was das Ziel angeht, bei den Fans beliebt zu sein, werden wir versuchen, uns weiter zu verbessern, damit jeder beim vietnamesischen Tischtennis glücklich und zufrieden sein kann.

Reporter: Vielen Dank an Sie beide für Ihre Teilnahme an diesem Gespräch. Ich wünsche Ihnen beiden Gesundheit und Zuversicht, damit Sie Ihre Leidenschaft weiterführen können.

Regie: Ngo Viet Anh Inhalt: Trung Hieu Präsentiert von: Duong Duong Foto: Von der Figur zur Verfügung gestellt Produktionsdatum: 26. Mai 2023

Nhandan.vn