In der Morgensitzung am 27. Mai hörtedie Nationalversammlung General To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit, bei der Vorstellung des Berichts zum Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam zu.

Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam, erklärte, dass nach der Überprüfung festgestellt worden sei, dass einige Bestimmungen dieses Gesetzes nicht den Richtlinien und Richtlinien der Partei entsprächen. Daher sei es notwendig, sie zu überprüfen und zu ändern. Die Entwicklung des Gesetzes soll dazu beitragen, Verfahren zu vereinfachen, die Umsetzung von Verwaltungsverfahren im elektronischen Umfeld zu fördern und weiterhin günstige Bedingungen für vietnamesische Bürger bei der Ausstellung von Ein- und Ausreisedokumenten sowie für Ausländer bei der Einreise, Ausreise, Durchreise und dem Aufenthalt in Vietnam zu schaffen. Außerdem soll es zur sozioökonomischen Entwicklung beitragen und sowohl die nationale Sicherheit schützen als auch die soziale Ordnung und Sicherheit gewährleisten.

Gleichzeitig gilt es, die Rechtsgrundlage zu perfektionieren, Konsistenz und Einheitlichkeit zu gewährleisten und die Effektivität der staatlichen Verwaltung der Ein- und Ausreise, des Transits und des Aufenthalts von Ausländern in Vietnam zu verbessern. So soll dazu beigetragen werden, den Tourismus zu einem führenden Wirtschaftssektor zu machen und Bedingungen für Investoren zu schaffen, die den Markt erkunden und investieren möchten.

Minister für öffentliche Sicherheit To Lam: Die Gesetzesänderung zielt darauf ab, die Rechtsgrundlage zu vervollkommnen, Konsistenz und Einheitlichkeit sicherzustellen und die Wirksamkeit der staatlichen Verwaltung von Ein-, Aus- und Transitfragen zu verbessern.

Der Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam, erläuterte einige der geänderten und ergänzten Inhalte des Gesetzesentwurfs.

Dementsprechend ändert der Gesetzentwurf 13 Artikel und Klauseln des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger aus dem Jahr 2019. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Vervollkommnung der Vorschriften zur Umsetzung von Verwaltungsverfahren im Bereich des Einwanderungsmanagements im elektronischen Umfeld (Hinzufügung des Formulars zur Einreichung von Dokumenten im elektronischen Umfeld für Verfahren zur Beantragung der Ausstellung gewöhnlicher Reisepässe, zur Meldung des Verlusts gewöhnlicher Reisepässe im elektronischen Umfeld und zur Wiederherstellung der Gültigkeit gewöhnlicher Reisepässe).

Der Gesetzentwurf schafft die Regelung zur Vorlage einer Kopie des Personalausweises oder Bürgeridentifikationsausweises in Fällen ab, in denen sich persönliche Daten im Vergleich zu den Angaben im zuletzt ausgestellten Reisepass geändert haben. Ebenso wird die Regelung zur Vorlage einer Kopie der Geburtsurkunde oder des Geburtsauszugs für Personen unter 14 Jahren, denen eine persönliche Identifikationsnummer zugeteilt wurde, abgeschafft.

Der Gesetzentwurf ergänzt außerdem die Einwanderungsdokumente um die Angabe des „Geburtsorts“. Er ändert die Bestimmungen zu Fällen, Verfahren und Formalitäten bei der Ausstellung gewöhnlicher Reisepässe im vereinfachten Verfahren, um den Kreis der Personen zu erweitern, denen gewöhnliche Reisepässe im vereinfachten Verfahren ausgestellt werden können. Außerdem enthält er Bestimmungen zu den Verfahren für die Ausstellung von Reisepässen im vereinfachten Verfahren in einigen besonders dringenden Fällen.

Der Gesetzesentwurf sieht außerdem Bestimmungen zur Aufhebung der Gültigkeit gewöhnlicher Reisepässe für den Fall vor, dass ein Reisepass ausgestellt wurde, die Ergebnisse jedoch nicht in Erfahrung gebracht werden. Außerdem wird festgelegt, dass ein Reisepass mit verbleibender Gültigkeit zur Ausreise berechtigt (wobei die Bestimmung gestrichen wird, dass die verbleibende Gültigkeit des Reisepasses noch sechs Monate oder mehr betragen muss, um den Bürgern die Ausreise aus dem Land zu erleichtern).

Der Gesetzesentwurf ändert insbesondere eine Reihe von Bestimmungen, um Ausländern die Ein- und Ausreise nach Vietnam weiter zu erleichtern. So verlängert der Gesetzesentwurf die Gültigkeitsdauer von E-Visa von 30 Tagen auf drei Monate und ermöglicht eine oder mehrere Einreisen. Die Erteilung von E-Visa wird auf Bürger aller Länder und Gebiete ausgeweitet. Die Regierung wird beauftragt, im Einklang mit der Außenpolitik und der sozioökonomischen Entwicklung Vietnams eine Liste von Ländern und Gebieten zu erstellen, die der Wahrung der nationalen Verteidigung, Sicherheit, sozialen Ordnung und Sicherheit dienen.

Darüber hinaus wird die vorübergehende Aufenthaltsdauer für Bürger von Ländern, die Vietnam einseitig von der Visumpflicht befreit und für die gemäß anderen gesetzlichen Bestimmungen eine Visumerteilung und eine Verlängerung der vorübergehenden Aufenthaltsdauer in Betracht gezogen wird, von 15 auf 45 Tage erhöht.

Sitzungsansicht.

Als Vertreter der Agentur, die diesen Gesetzesentwurf prüft, drückte auch der Vorsitzende des Verteidigungs- und Sicherheitsausschusses der Nationalversammlung, Le Tan Toi, seine Zustimmung zur Notwendigkeit einer Änderung und Ergänzung des Gesetzes aus.

„Die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Bestimmungen der geltenden Gesetze zur Ein- und Ausreise zielt darauf ab, Mängel und Einschränkungen bei der praktischen Umsetzung des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam rasch zu beheben. Außerdem sollen die Verwaltungsverfahren im Bereich der Ein- und Ausreise weiter reformiert werden, um sie an die aktuellen Praktiken anzupassen. Außerdem sollen günstige Bedingungen geschaffen werden, um mehr Ausländer zur Einreise nach Vietnam zu bewegen und so zur Förderung der sozioökonomischen Erholung nach der Covid-19-Pandemie beizutragen“, sagte Le Tan Toi, Vorsitzender des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung.

NGUYEN THAO