Modernes Kalligraphie-Wortspiel

Die heutige Kalligrafie ist reichhaltig und umfasst nicht nur chinesische Schriftzeichen, sondern auch vietnamesische, englische, russische und deutsche Schriftzeichen. Solange es dem „Gott“ gefällt, wird der „Kalligraf“ es tun. Doch obwohl der Marktmechanismus das Verhalten der an Wortspielen beteiligten Personen verändert, lässt sich nicht leugnen, dass kalligrafische Wortspiele eine Möglichkeit darstellen, Menschen zum Guten zu führen.

Viele junge Menschen fragen nach dem Wort „PHUC“ mit dem Wunsch nach einer glücklichen Familie.

Der „Nabel“ der vietnamesischen Kalligrafie befindet sich im Literaturtempel ( Hanoi ) und von dort aus verbreitete sie sich im ganzen Land und wurde dort populär. Wo Menschen nach Kalligrafie fragen, gibt es Menschen, die Kalligrafie anbieten. Zu sagen, dass das Bitten um und Schenken von Kalligrafie eigentlich die Ehrung eines kulturellen „Spiels“ ist. Der Verkauf oder Kauf von Briefen zerstört jedoch nicht den Wert oder die Schönheit der reinen vietnamesischen Kultur, die seit Generationen weitergegeben wird.

Viele „Kalligrafen“ entscheiden sich im frühen Frühling für den Verkauf von Kalligrafien als Lebensunterhalt. Schreiben und Zeichnen folgen dem Willen „Gottes“, daher wird Quoc Ngu neben chinesischen Schriftzeichen auch in vielen anderen ausländischen Schriftzeichen ausgedrückt. Machen Sie einfach eine Kurve nach oben, eine Kurve nach unten, leichte Striche, kräftige Striche, um ein Wortbild zu erstellen.

Der „Kalligraf“ hält das Smartphone fest in der Hand. Wenn dem „Kunden“ ein Wort gefällt, schaltet der „Kalligraf“ das Telefon ein, geht zum Übersetzungsbereich von Google, gibt das gesuchte Wort sorgfältig ein und sofort erscheint das Wort … dieses Land deutlich auf dem Bildschirm. Gleich nach einem Stirnrunzeln, das offenbar den Ausgangspunkt des Strichs bestimmen sollte, war auf dem roten Papier zu sehen, wie der Gelehrte einen Pinselstift in der Hand hielt, ihn in die Tintenplatte tauchte, einige Male leicht über die Kante der Platte rieb, um das Gewicht der Tinte auf der Spitze des Stifts zu verringern, und so sein kalligrafisches Talent zur Schau stellte.

Die hellen und dunklen Striche sehen manchmal aus wie Drachen und Phönixe und manchmal wie … ein Bagua-Diagramm. In der Vergangenheit spielten die Menschen mit Worten, um Eleganz und Höflichkeit zu zeigen und ein tiefes Verständnis für die Bedeutung der Worte, die sie spielten, und des Wortbildes, nach dem sie fragten. Jetzt ist das Wortspiel realistischer. Die meisten Leute kaufen Briefe aus … Massenpsychologie oder weil sie sich „schnell langweilen“. Kinder kaufen Briefe als Geschenke für Erwachsene; Auch verliebte Jungen und Mädchen schenken sich gegenseitig Worte mit dem Wunsch, dass sich die Worte auf dem Bild erfüllen.

Heutzutage wird Kalligrafie auf vielen verschiedenen Materialien durchgeführt, beispielsweise auf Keramikvasen, Holz, Bambus, Stoff usw. Im frühen Frühling wird Kalligrafie jedoch häufig auf rotem Papier durchgeführt. Obwohl der Marktmechanismus einen großen Einfluss auf die Stimmung der Kalligrafieverkäufer und -käufer hat, lässt sich nicht leugnen, dass es unter den Menschen immer noch sorgfältige und engagierte Kunsthandwerker gibt, die oft zur Wintersonnenwende Papier und Tinte herstellen, in der Vorstellung, dass die kalten Wintertage auch die Zeit sind, in der die Wärme des Frühlings sehr nahe ist.

Im digitalen Zeitalter können Kalligrafen jedoch Blankopapier (mit einigen Frühlingsmotiven vorgedrucktes Papier) kaufen, sodass sie, wenn sie einen Käufer treffen, die Buchstaben entsprechend der „Bestellung“ „bürsten“ können und alles „OK“ ist. Sehr stilvoll, passend zur modernen Gesellschaft, in der Käufer nicht lange warten müssen.

Um zu zeigen, dass sie sich mit Literatur auskennen, blättern viele „Kalligrafen“ das rote Papier oft durch und öffnen es wieder, während sie murmeln, als würden sie ein Gedicht rezitieren: „Jahr für Jahr blühen die Pfirsichblüten/Zusammen sehen sie alte Gelehrte/Dem roten Tuschstein und Feenstrand folgen/Durch die Wanderung der alten Leute.“ Übersetzung: „Jedes Jahr, wenn die Pfirsichblüten blühen, sehe ich einen alten Gelehrten, der auf einer belebten Straße chinesische Tinte und rotes Papier zur Schau stellt.“

In Thai Nguyen sitzen keine Kalligrafen auf der Straße, aber man sieht sie oft in Gegenden wie: Museum der Kulturen vietnamesischer Volksgruppen; Drachentempel; Phu Lien Pagode; Hang-Pagode (Thai Nguyen City) … Inmitten eines überfüllten Ortes haben die „Kalligrafen“ ein entspanntes Auftreten und ein ständiges Lächeln im Gesicht, wodurch sie eine Nähe und Freundlichkeit erzeugen, die viele Menschen bewundern.

Leider gibt es unter den Wortspielern viele, die der Massenmentalität folgen. Wenn sie andere spielen sehen, bewundern sie diese und kaufen auch welche, wissen aber nicht, wie man spielt. Besonders alte chinesische Gemälde werden manchmal unbemerkt kopfüber im Haus aufgehängt. Es gibt auch Leute, die jedes Jahr im Frühling Kalligrafien kaufen, um Glück zu haben, und die daher oft die Absicht haben, Kalligrafien zu kaufen. Einige Besucher des Festivals fanden es interessant, blieben am Tintenstand stehen, grüßten ihn höflich und baten den Gelehrten, ihm die Bedeutung zu erklären. Verstehen Sie die Bedeutung des Wortes und bitten Sie den „Kalligraphen“, das gewünschte Wort zu schreiben. Wenn man dann beispielsweise von den Wörtern ausgeht, muss jemand, der mit den Wörtern „TAI“, „LOC“, „PHU QUY“ … spielt, ein Geschäftsmann oder Händler sein. Junge Leute, die das Wort „TRUONG SINH“ kaufen, werden es sicherlich mitbringen, um es ihren betagten Eltern zu schenken. Menschen, die die Worte „Wohltätigkeit, Gerechtigkeit, Weisheit, Mut“ verstehen, sind in der Regel Kampfsportler. Frauen, die das Wort „FRIEDEN“ glauben, müssen Ehemänner haben, die irgendeine Position in einer Regierungsbehörde innehaben …

Zu Beginn des Frühlings um Kalligrafie zu bitten, ist nicht nur für diejenigen, die nach „Wahrheit, Güte und Schönheit“ streben, eine Freude, sondern zeigt auch die Liebe zum Lernen, den Respekt vor den Lehrern und die Achtung vor der Moral der Person, die um Kalligrafie bittet. Dies ist auch eine traditionelle kulturelle Schönheit der Nation und bringt den Wunsch der Menschen nach Güte und den Wunsch nach einem neuen Jahr mit guten Dingen zum Ausdruck. Daher ist der Kauf von Wörtern zum Spielen, egal um welche Art von Wörtern es sich handelt, sehr wertvoll.

Quelle