Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Unterstützung des auf seine Restaurierung wartenden Meisterwerks, des Cham-Turms.

Obwohl Turm B3 des My Son-Heiligtums (Da Nang) mit einem Eisengerüst verstärkt wurde, neigt er sich immer noch um mehr als 3 Grad und weist große Risse auf. Dieses seltene architektonische Meisterwerk, das als Miniaturmodell von Turm A1 gilt, wartet auf eine umfassende Restaurierung.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/10/2025

DURCHGEHENDER RISS, DER IMMER SCHIEFER WIRD

Turm B3 gehört zum My-Son-Tempelkomplex in der Gemeinde Thu Bon (Stadt Da Nang ) und liegt auf einem Hügel, umgeben vom Bach Khe The. Er zählt zu den wenigen Bauwerken, die das typische Erscheinungsbild des My-Son-A1-Stils bewahrt haben und Ende des 10. Jahrhunderts zur Verehrung des Gottes Ganesha (Sohn Shivas) errichtet wurden. Der 9,45 m hohe Turm gilt als Miniaturmodell des Meisterwerks Turm A1.

Anfang des 20. Jahrhunderts untersuchten französische Experten der Französischen Schule des Fernen Ostens (EFEO) den damals noch weitgehend intakten Turm B3. Im Krieg wurde das Bauwerk jedoch schwer beschädigt; die Südwestwand und das Dach wurden durch Bomben zerstört. Um 1980 wurde der Turm von polnischen und vietnamesischen Experten restauriert, wobei die Westwand, das Dach und einige Stellen am Turmkörper verstärkt wurden.

Nach jahrelangen, anhaltenden Natureinflüssen und insbesondere instabilen geologischen Bedingungen hat der Verfall von Turm B3 jedoch ein alarmierendes Ausmaß erreicht. Nachdem der Architekt Kazik (Polen) in den 1980er Jahren eine leichte Neigung und zahlreiche Risse in den Mauern festgestellt hatte, ergab eine detaillierte Untersuchung im Jahr 2000 ein besorgniserregendes Bild: Der gesamte Turmkörper neigte sich um mehr als 3 Grad nach Südwesten (zum Bach hin).

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 1.

Turm B3 in schlechtem Zustand, daher dringende Unterstützung erforderlich

FOTO: MANH CUONG

Neben der Neigung traten an der Turmfassade Risse auf, die sich von der Spitze bis zum Fundament an der Ost- und Westwand erstreckten. Der breiteste Riss maß bis zu 13,5 cm und spaltete die Struktur sogar an zwei Stellen, sodass Licht hindurchdringen konnte. Darüber hinaus wies Turm B3 zahlreiche weitere Probleme auf: Das Dach war gegen den Uhrzeigersinn geneigt, herabfallende Ziegel verursachten Löcher und führten zu Überschwemmungen im Inneren. Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit hatte sich Schimmel an der Turmfassade gebildet. Die Lobby war zwar verstärkt und restauriert worden, doch die Ziegel im Gehweg waren abgenutzt und abgeblättert, wodurch die beiden Ziersäulen einzustürzen drohten. Der Türrahmen war nach Südwesten geneigt, und ein Balken war in zwei Hälften gebrochen.

Im Jahr 2006 identifizierten japanische Experten das Grundwasser des Khe The-Bachs (westlicher Arm) als Hauptursache für das Wassersickern, das den Boden schwächte und den Fuß des Turms B3 beeinträchtigte, insbesondere während der Regenzeit.

2019 genehmigte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus einen Plan zur dringenden Unterstützung und zum Erhalt des Turms B3 mit einem Budget von rund 1,5 Milliarden VND. Laut Entwurf wird der Turm bis zum Boden durch ein Eisengerüst gestützt, um ein Herabfallen der Wandpaneele zu verhindern, während auf die Fertigstellung des Gesamtprojekts gewartet wird. Diese Lösung bietet jedoch nur vorübergehende Beruhigung, da das Eisengerüst im Vergleich zum enormen Gewicht des Bauwerks zu instabil ist und das eigentliche Problem nicht löst.

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 2.

Risse, die sich von der Spitze bis zum Boden erstrecken

FOTO: MANH CUONG

Auch jetzt noch neigt sich Turm B3 immer stärker. Moos und Schimmel korrodieren aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit rasch die Turmoberfläche und erhöhen so die Einsturzgefahr. Hinzu kommt, dass das Eisengerüst die Ästhetik von Turm B3 sowie der Türme B, C und D beeinträchtigt.

" Eine umfassende Sanierung ist eine Voraussetzung für das Überleben."

Der Verwaltungsrat des Weltkulturerbes My Son (kurz: Verwaltungsrat) erklärte, der Hauptgrund für den starken Verfall des Turms liege in der instabilen Geologie, da sich das Bauwerk neben einem Bach befinde und daher ungleichmäßig absinke, hinzu kämen noch die Auswirkungen von Naturkatastrophen und Kriegen.

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 3.

Aktueller Zustand der Nordseite von Turm B3

FOTO: MANH CUONG

Im Gespräch mit einem Reporter von Thanh Nien bestätigte Nguyen Cong Khiet, stellvertretender Direktor des Verwaltungsrats, dass Turm B3 eines der wenigen architektonischen Meisterwerke im Tempelturmkomplex des Weltkulturerbes My Son ist. Khiet erklärte, die aktuelle Neigung sei zwar nicht allzu gefährlich, doch dürfe der Verwaltungsrat nicht willkürlich handeln. Bei einem gefährdeten Bauwerk sei es oberstes Gebot, es zu stützen, um einen Einsturz zu verhindern, während gleichzeitig auf ausreichende Mittel für ein umfassendes Restaurierungsprojekt gewartet werde. Für Turm B3 verfüge der Verwaltungsrat über genügend Personal und Arbeiter, um ihn zu restaurieren. „Wir schätzen die Kosten für die Restaurierung von Turm B3 auf etwa zehn Milliarden VND. Diese Summe wird aus laufenden Ausgaben, Investitionsausgaben und Einnahmen aus der Nutzung des Weltkulturerbes aufgebracht“, so Khiet.

Laut Herrn Khiet erfordert der Restaurierungsprozess äußerste Sorgfalt. Besondere Aufmerksamkeit muss der korrekten Behandlung der Neigung und des Absinkens des Fundaments sowie der Verhinderung von Verformungen des Turmkörpers gelten. Dabei gilt es, die Oberfläche zu erhalten und die typische Form der alten Cham-Architektur zu bewahren. „Die Umsetzung einer umfassenden, synchronen Restaurierungslösung ist unerlässlich, um dieses alte Cham-Bauwerk dauerhaft zu erhalten und die ästhetische Schönheit der Welterbestätte My Son wiederherzustellen“, bekräftigte Herr Khiet.

Die Einrichtung eines Investitionsprojekts zur Erhaltung des gesamten B3-Turms wurde im Fahrplan zur Erhaltung des Tempelkomplexes von My Son als oberste Priorität festgelegt. Voraussichtlich wird die Welterbeverwaltung von My Son Anfang 2026 in Zusammenarbeit mit einer Beratungseinheit Recherchen durchführen, eine Kostenschätzung erstellen und die Genehmigung der zuständigen Behörden für die Restaurierung und Instandhaltung des B3-Turms einholen. Da der B3-Turm jedoch ein nationales Denkmal ist, müssen alle Restaurierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus genehmigt werden.

Chống đỡ kiệt tác tháp Chăm chờ trùng tu- Ảnh 4.

Die Auswirkungen von Naturkatastrophen und Krieg haben zu erheblichen Schäden an Turm B3 geführt.

FOTO: MANH CUONG


Quelle: https://thanhnien.vn/chong-do-kiet-tac-thap-cham-cho-trung-tu-185251011215159715.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Pho-Schüssel für 100.000 VND sorgt für Kontroversen, dennoch ist das Restaurant gut besucht.
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Reise ins „Miniatur-Sapa“: Tauchen Sie ein in die majestätische und poetische Schönheit der Berge und Wälder von Binh Lieu.
Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Thailändische Schrift – der „Schlüssel“ zur Erschließung des jahrtausendealten Wissensschatzes

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt