Das Volkskomitee der Gemeinde Dien Loi (Bezirk Dien Chau) teilte mit, dass das interdisziplinäre Inspektionsteam des Bezirks Dien Chau Verstöße bei der Ausbeutung von Land außerhalb des lizenzierten Abbaugebietes der Thien Hoang Equipment Joint Stock Company (Thien Hoang Company) und der Hoang Phuc Company Limited (Hoang Phuc Company) festgestellt habe.

Anschließend begaben sich Vertreter des Volkskomitees der Gemeinde Dien Loi, zweier Unternehmen und des Geologischen Verbandes Nordzentral zu den beiden Minen, um die Lage zu bestimmen und das Volumen und die Fläche der über den genehmigten Umfang hinausgehenden Abbauarbeiten zu messen.

Die Beteiligung des Geologischen Verbandes Nord-Zentral ist auf zwei Unternehmen zurückzuführen, die Landminen gepachtet haben.

Zwei Minen in der Gemeinde Dien Loi, Distrikt Dien Chau, Provinz Nghe An, betreiben Abbau außerhalb der genehmigten Grenzen. Foto: Quoc Huy

Nach der Inspektion legten der Geologische Verband Nordzentral und die beiden Unternehmen mit den oben genannten, gegen die Vorschriften verstoßenden Bergwerken folgende Dokumente und erste Messergebnisse vor:

Die Firma Hoang Phuc baute außerhalb des genehmigten Mineraliengebiets eine Fläche von 2,19 Hektar mit einem Bodenvolumen von fast 106.000 Kubikmetern ab. Die Firma Thien Hoang stellte zunächst fest, dass sie außerhalb der Grenzen des ersten Pachtgebiets eine Fläche von mehr als 2 Hektar mit einem Bodenvolumen von mehr als 114.000 Kubikmetern abgebaut hatte.

Am selben Tag erklärte Herr Tang Van Luyen, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Dien Chau, gegenüber Reportern telefonisch, dass die Messdaten der beiden oben genannten Bergwerke nicht den geltenden Verfahren entsprächen. Die Daten stammten daher, dass das Unternehmen die Messstelle selbst beauftragt hatte, weshalb die Ergebnisse nicht anerkannt würden.

„Die Messung muss vom Staat in Auftrag gegeben werden, und die Einheit muss so ausgewählt werden, dass Objektivität gewährleistet ist“, informierte Herr Luyen und sagte, dass das Volkskomitee des Bezirks Dien Chau weiterhin eine Einheit für die erneute Messung auswählt.

Wie bereits berichtet, führte das interdisziplinäre Inspektionsteam des Bezirks Dien Chau Anfang August eine Inspektion in den beiden oben genannten Minen durch und stellte zahlreiche Verstöße fest. Insbesondere betrieben beide Unternehmen Minen, die außerhalb der genehmigten Grenzen betrieben wurden.

Die ersten Inspektionsdaten zeigen, dass zwei Unternehmen eine Fläche von mehr als einem Hektar Land über den zulässigen Rahmen hinaus bewirtschaftet haben.