Bei der Sitzung des Volksrats zum Jahresende sagte Herr Phan Van Mai in der Arbeitssitzung heute Morgen (10. Dezember), dass die Zentralregierung Ho-Chi-Minh-Stadt als Pilotprojekt für die Beseitigung von Projektrückständen und öffentlichen Vermögenswerten ausgewählt habe und dieses Projekt dann landesweit umsetzen werde.

morgen 2.jpg
Vorsitzender Phan Van Mai berichtet über die Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: Dao Phuong

Dem Plan zufolge wird die zentrale Arbeitsgruppe die Stadt im Dezember besuchen, um Berichte anzuhören und rechtzeitig Anweisungen zu geben. Die Stadt wird rund 1.000 öffentliche Vermögenswerte in Gruppen einteilen, darunter Gruppen, die versteigert werden, und Gruppen, die vorübergehend vermietet werden, während auf neue Projektinvestitionen gewartet wird.

Laut Herrn Mai wird die Stadt im Rahmen ihres Plans zur Rationalisierung des Verwaltungsapparats auch einen Plan zur Behandlung ungenutzter öffentlicher Gebäude haben und einen spezifischen Nutzungsplan erstellen, um zu verhindern, dass diese leer stehen.

Gründe für die Nichtauszahlung öffentlicher Investitionen

Herr Mai gab weitere Informationen zur sozioökonomischen Situation im Jahr 2024 und sagte, dass das diesjährige Wachstum von 7,17 % eine Anstrengung der gesamten Stadt sei, im Vergleich zum gesetzten Ziel von 7-7,5 % jedoch nicht erreicht werde.

Für 2025 forderte der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt die Festlegung eines zweistelligen Wachstumsziels (über 10 %). Herr Mai bekräftigte, dass dies ein anspruchsvolles Ziel sei. Die Erfahrung aus dem Jahr 2024 zeige jedoch, dass ein hohes Ziel erstrebenswert sei und nicht ein niedriges oder asymptotisches Ziel, um Erfolge zu verzeichnen.

Was die Auszahlung öffentlicher Investitionen betrifft, wird erwartet, dass die Auszahlung bis zum Ende des Zeitraums wahrscheinlich über 80 % liegen wird, während das Ziel aus subjektiven und objektiven Gründen nicht über 95 % erreicht werden wird.

Laut Herrn Mai muss die Stadt subjektive Ursachen identifizieren, um angemessene Anpassungslösungen zu haben.

daibieu 4.jpg
Delegierte des Volksrats bei der Sitzung. Foto: Dao Phuong

Herr Mai führte die niedrigen Auszahlungen insbesondere auf die mangelnde rechtzeitige Anpassung der Planungsarbeiten bei starken Schwankungen zurück. Zudem verlief die Abwicklung der Verwaltungsverfahren in den Abteilungen und Zweigstellen (sechs verbundene Behörden) langsam und unsynchronisiert. Die Verantwortlichen von Ho-Chi-Minh-Stadt räumten zudem ein, dass die Verwaltung des städtischen Volkskomitees mancherorts zeitweise langsam sei.

Im nächsten Jahr muss die Stadt rund 100.000 Milliarden VND auszahlen. Davon werden mehr als 80.000 Milliarden im Jahr 2025 zugewiesen und etwa 20.000 Milliarden ab 2024 überwiesen. Um im Jahr 2025 eine Auszahlungsquote von über 95 % der öffentlichen Investitionen zu erreichen, hat die Stadt den Ständigen Ausschuss des Volkskomitees mit der Überwachung, Leitung und Förderung wichtiger Projekte beauftragt.

„Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat ein Projekt zur Auszahlung öffentlicher Investitionen für 2025 und die Folgejahre entwickelt. Die Stadt arbeitet derzeit an der Fertigstellung des Projekts und wird dem Parteikomitee der Stadt sowie in der Jahresabschlusssitzung 2024 Ende Dezember darüber berichten“, informierte der Regierungschef.

Im Plan zur Rationalisierung des Apparats wird Ho-Chi-Minh-Stadt die Funktionen und Aufgaben sowie die Aufgaben des Staates und die sozialisierte Arbeit klar definieren und der Zentralregierung entsprechende Änderungen und Anpassungen vorschlagen.

„Die Straffung des Apparats ist daher nicht nur eine Fusion, sondern auch eine Überprüfung der Institution und eine Konsolidierung der Organisation. Dies ist eine sehr große Aufgabe, und bei ihrer Umsetzung möchte und muss die Stadt mehr Meinungen und Beiträge berücksichtigen“, betonte Herr Phan Van Mai.

Minister von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Es ist auch bedeutsam, den Posten für die Entwicklung des Landes aufgeben zu müssen“

Minister von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Es ist auch bedeutsam, den Posten für die Entwicklung des Landes aufgeben zu müssen“

Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, sagte, dass eine Straffung des Apparats auch dann sinnvoll sei, wenn jemand seinen Posten aufgeben müsse, damit sich das Land entwickeln könne, und dass es keinen Grund zur Sorge gebe.
Minister von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Kurzfristige Rationalisierung des Apparats ist möglich, aber nicht schnell“

Minister von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Kurzfristige Rationalisierung des Apparats ist möglich, aber nicht schnell“

Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt bestätigte das oben Gesagte, als sich viele Beamte fragten, ob die Zusammenfassung der Resolution 18 und die Anweisung zur Rationalisierung des Apparats zu schnell, zu früh und zu stark erfolgten.
Sekretär von Ho-Chi-Minh-Stadt: Es gibt immer noch viele Probleme mit dem Land, jetzt, da es ein Gesetz gibt, muss es schnell umgesetzt werden

Sekretär von Ho-Chi-Minh-Stadt: Es gibt immer noch viele Probleme mit dem Land, jetzt, da es ein Gesetz gibt, muss es schnell umgesetzt werden

Laut Nguyen Van Nen, Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, hat das neue Bodengesetz weitreichende Auswirkungen. Es beinhaltet neue Verbesserungen, die schnell umgesetzt werden müssen, um den Rückstand, mit dem die Stadt konfrontiert ist, zu beseitigen.