Gemeinsam zum Schutz des Kulturerbes

Phu Tho – das Land, das einzigartige Werte des kulturellen Erbes vereint und bewahrt, ist das Ursprungsland der Nation, wo die Hung-Könige die Van Lang-Nation gründeten. Geehrt und stolz, Kinder des angestammten Landes zu sein, haben in den letzten Jahren alle Ebenen, Sektoren und ethnischen Menschen der Provinz Phu Tho ihre tiefe Zuneigung zu ihren Vorfahren gezeigt und die große Verantwortung bei der Arbeit zur Erhaltung und Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte durch spezifische, wirksame und praktische Aktionsprogramme gezeigt.

Im Jahr 2022 wurde das Gemeinschaftshaus Hung Lo (Viet Tri City) unter Beachtung der Denkmalschutzgrundsätze und ohne Verzerrungen oder Verformungen renoviert.

Ort zur Erhaltung traditioneller vietnamesischer Kulturfeste

Laut den Überprüfungs- und Inventardaten von 2023 gibt es in der Provinz Phu Tho 967 Relikte und Ruinen; davon sind 324 historische und kulturelle Relikte vom Staat klassifiziert (1 besonderes nationales historisches Relikt des Hung-Tempels, 73 nationale Relikte und 250 Provinzrelikte); 345 Relikte, die Hung-Könige und Figuren aus der Zeit der Hung-Könige verehren; 30 Relikte im Zusammenhang mit dem Gesangserbe der Xoan; 5 nationale Schätze.

Neben materiellen kulturellen Werten wie Gemeinschaftshäusern, Pagoden, Tempeln, Schreinen und archäologischen Relikten verfügt Phu Tho auch über ein einzigartiges immaterielles Kulturerbe wie Glaubensvorstellungen, Feste, darstellende Künste, Bräuche, Volkslieder, Geschichten, Volkspoesie, bildende Künste, traditionelles Handwerk, Volksmedizin, Volksküche ... allesamt mit den starken Merkmalen des Herkunftslandes.

Die traditionellen Feste in der Region sind reichhaltig und vielfältig. Ihre historischen Ursprünge reichen bis in die Antike zurück. Sie stellen landwirtschaftliche Tätigkeiten und historische Ereignisse nach und umfassen Rituale und Aufführungen im Rahmen von Gedenkzeremonien. Sie ehren die Hung-Könige, die das Land gründeten; historische Persönlichkeiten, die sich um Volk und Land verdient gemacht haben; diejenigen, die die Welt gründeten, Dörfer bauten und das Land verteidigten; sie bringen den Glauben an die Fruchtbarkeit, den Glauben an Animismus, den Glauben an die Verehrung von Schutzgöttern, Ahnen und Müttern usw. zum Ausdruck.

Viele Festivals sind zu einzigartigen spirituellen Kultursymbolen geworden, wie etwa: Hung-Tempel-Festival, Au-Co-Tempel, Hung-Lo-Gemeindehaus, Lang-Suong-Tempel, Tro-Tram-Festival, Phet-Hien-Quan-Festival, Bach-Hac-Rudern, Kim-Duc-Xoan-Gesang, Phuong Lau, Van-Luong-Fischen, Dao-Xa-Elefantenprozession, Mo-Chu-Ha-Klebreisstampfen, Gia-Du-Reiskochwettbewerb usw. Es gibt viele Festivals, deren Einfluss sich im ganzen Land und im Ausland verbreitet hat, wie etwa das Hung-Tempel-Festival, Au-Co-Tempel, Bach-Hac-Rudern usw.

Phu Tho verfügt auch über weiteres berühmtes immaterielles Kulturerbe wie Hat Gheo, Trong Quan, Vi Ong, Trinh Nghe, Cham Thau, Dam Duong, Tung Di-Tanz, Moi-Tanz, Chuong-Tanz, Schildkrötentanz, Chim Gau-Tanz, Xuc Tom-Tanz usw. Die Legenden von Hung King, die Legenden der Trung-Schwestern, Van Lang-Witze und besondere Gerichte wie fünffarbiger Klebreis, gebratenes Schweinefleisch, gepunkteter Fisch, Ohrenkuchen, Chung-Kuchen, Giay-Kuchen usw. haben das äußerst reiche kulturelle und religiöse Leben und die Bräuche der in der Provinz lebenden ethnischen Gruppen bestätigt.

Gong-Aufführung der ethnischen Gruppe der Muong, Gemeinde Kha Cuu, Bezirk Thanh Son.

Genosse Nguyen Dac Thuy, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, sagte: „Die eingestuften Reliquien werden alle gemäß den Vorschriften zum Schutz organisiert. Jedes Jahr führt das Ministerium eine Bestandsaufnahme durch und ergänzt die Liste, um die Verwaltung und Nachschlagewerke besser zu unterstützen. Viele typische Reliquien sind zu vollständigen Kultur- und Tourismusprodukten mit einzigartigen Eigenschaften geworden und schaffen attraktive Reiseziele und Routen, um in- und ausländische Touristen anzuziehen. Sie tragen zur Entwicklung des Tourismus und der lokalen Sozioökonomie bei, schaffen Arbeitsplätze und verbessern das Leben der Menschen an den Orten, an denen sich Reliquien und Feste befinden.“

Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes des Ancestral Land

Phu Tho ist sich bewusst, dass kulturelle Fragen sowohl eine wichtige unmittelbare als auch eine grundlegende langfristige Aufgabe sind. Daher konzentriert es seit vielen Jahren seine Ressourcen und setzt zahlreiche Aktivitäten um, um den Wert des kulturellen Erbes in der Region zu bewahren, zu erhalten und zu fördern.

Bis März 2023 hat die Provinz 273 Reliquien restauriert und verschönert. Der Staatshaushalt belief sich auf insgesamt fast 2.000 Milliarden VND (davon 1.422 Milliarden VND auf den Zentralhaushalt und über 516 Milliarden VND auf den Provinzhaushalt) und das sozialisierte Kapital belief sich auf fast 685 Milliarden VND.

Alle beschädigten Relikte werden restauriert und verschönert, wobei die Anforderungen an die Bauqualität und die Gesichtspunkte und Grundsätze der Konservierung beachtet werden und die inhärenten Eigenschaften und ursprünglichen Elemente, aus denen das Relikt besteht, weder verzerrt noch verändert werden.

Während des Umsetzungsprozesses erfolgt die Beteiligung, Koordination und Aufsicht der Bevölkerung und der lokalen Behörden. Dadurch wird zur Erhaltung und Förderung der kulturellen Werte unserer Vorfahren beigetragen und dem kulturellen Genussbedürfnis der Bevölkerung gedient. Gleichzeitig werden der jüngeren Generation Geschichte und patriotische Traditionen vermittelt, damit sie sich an die Ursprünge der Nation erinnern.

Die Mittel für die Restaurierung und Verschönerung von Reliquien sind jedoch im Vergleich zum tatsächlichen Bedarf noch immer begrenzt. Viele Reliquien sind derzeit verfallen, es fehlen jedoch Mittel für Investitionen. Einige Reliquien werden zwar finanziell unterstützt, aufgrund der geringen Unterstützung werden jedoch nur kurzfristige Restaurierungen gegen Verfall durchgeführt. Diese sind nicht nachhaltig und es besteht Einsturzgefahr, was die Sicherheit für Menschen, Reliquien und Antiquitäten in den Reliquien gefährdet.

Einige typische Artefakte in den Reliquien wurden nicht mit den richtigen Techniken und wissenschaftlichen Erkenntnissen im Einklang mit den Gesichtspunkten der Konservierung konserviert und gepflegt, sodass sie verfallen oder sogar verrottet sind, insbesondere Papierartefakte wie königliche Dekrete, Genealogien usw.

Einige Orte haben der Restaurierung und Verschönerung von Reliquien, insbesondere historischen Revolutionsreliquien und archäologischen Reliquien, keine Aufmerksamkeit geschenkt und die Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz des kulturellen Erbes nicht eingehalten, was die Förderung des Wertes der Reliquien in der Gemeinde beeinträchtigt.

Wiederherstellung des Weberberufs des Volkes der Muong, Gemeinde Kim Thuong, Bezirk Tan Son.

Darüber hinaus gibt es noch immer inhaltliche Überschneidungen zwischen dem Kulturerbegesetz und dem Baugesetz. Dadurch verzögern sich die Verfahren zur Genehmigung, Bewertung und Freigabe der Restaurierung und Verschönerung von Reliquien. Dies erschwert die Restaurierungs- und Verschönerungsarbeiten und erschwert die Beschaffung von Investitionsmitteln. Forschungs- und Fördermaßnahmen sind unzureichend; das Personal für die Verwaltung und Konservierung an der Basis ist nach wie vor unzureichend und schwach.

Um den Wert der historischen und kulturellen Relikte in der Provinz gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe und seiner Leitdokumente zu schützen und zu fördern, müssen die zuständigen Behörden und die lokalen Behörden in der kommenden Zeit die Inventarliste der Relikte weiter überprüfen und ergänzen, wissenschaftliche Aufzeichnungen zur Einstufung der Relikte anlegen, die Verwaltung der Relikte, Antiquitäten und nationalen Schätze stärken, gute kulturelle Propaganda und Bildung betreiben und gleichzeitig Schulungen für Kulturbeamte an der Basis, Gemeinden sowie Schöpfer und Besitzer von kulturellem Erbe anbieten, um die beruflichen Qualifikationen und die Managementkapazitäten für Projekte zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Relikten zu verbessern. Besondere Priorität hat die Erhaltung und Förderung international und national anerkannten kulturellen Erbes, die typische und repräsentative Merkmale der Provinz Phu Tho aufweisen, die kulturelle Identität des Ahnenlandes stärken und die Aufmerksamkeit von Menschen und Touristen auf sich ziehen.

Thuy Hang

Quelle: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm