Die Geschichte der Armutsbekämpfung...

Die Festlegung jährlicher Ziele zur Armutsbekämpfung dient zwar als Anreiz für Kommunen, verschiedene Maßnahmen zur Armutsbekämpfung umzusetzen, doch in manchen Regionen umfasst Armut derzeit tatsächlich nur Sozialhilfeempfänger und ältere Menschen. Daher sollte die Festlegung von Zielen in solchen Fällen möglicherweise überdacht werden.

Báo Thanh Hóa•07/05/2026

Auf Anraten der Gemeinde und mit Unterstützung ihrer Verwandten hat Frau Cao Thi Xuyen im Dorf Bac Son in der Gemeinde Hoang Thanh einen Lebensmittelstand direkt am Eingang ihres Hauses eingerichtet.

Um der Familie von Frau Cao Thi Xuyen im Dorf Bac Son, Gemeinde Hoang Thanh, aus der Armut zu helfen, wandten sich die Gemeindebehörden von Hoang Thanh an Verwandte und mobilisierten diese, um Unterstützung zu leisten und durch den Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts eine Existenzgrundlage zu schaffen. Dank dieser Maßnahmen hat sich das Leben der Familie Xuyen deutlich verbessert, und sie konnte der Armut entkommen.

Frau Xuyen sagte: „Da mein Mann häufig krank ist, muss ich neben Medikamenten und Behandlungen auch unsere beiden Kinder großziehen und ihre Ausbildung finanzieren. Unser Familienleben ist daher sehr schwierig. Fast unser ganzes Leben lang haben mein Mann und ich im Gemeindehaus gewohnt. Glücklicherweise mobilisierten die Gemeinde- und Dorfbehörden Verwandte und Nachbarn, um uns zu unterstützen. So konnte unsere Familie Startkapital und ein Ladenlokal für fast 30 Millionen VND auftreiben und einen Lebensmittelladen eröffnen. Knapp drei Jahre nach der Eröffnung direkt vor unserem Haus kaufen die Nachbarn regelmäßig ein und unterstützen uns. Dadurch verdiene ich monatlich 3 bis 4 Millionen VND, und unsere Familie konnte der Armut entkommen.“

Frau Nguyen Thi Hoi (75 Jahre alt) aus dem Dorf Qua Cam in der Gemeinde Thang Loi zählt zu den armen Haushalten, da sie sich seit vielen Jahren um ihren kranken Ehemann kümmert. Als jedoch Gemeinde- und Dorfbeamte zu ihr nach Hause kamen, um ihr die Gründe für die Streichung von der Liste der bedürftigen Haushalte zu erklären und sie dazu zu ermutigen, stimmte sie freudig zu und bat darum, bis Ende 2025 von der Liste gestrichen zu werden. Frau Hoi sagte: „Mein Mann, Herr Le Van Ban (86 Jahre), ist seit fast zehn Jahren aufgrund eines Schlaganfalls bettlägerig, und ich muss ihm bei allen seinen täglichen Verrichtungen helfen. Da ich ihn pflegen muss, konnte ich viele Jahre lang nicht Landwirtschaft betreiben. Die Sozialleistungen für Schlaganfallpatienten (1,2 Millionen VND/Monat) und pflegende Angehörige (500.000 VND/Monat) haben mir jedoch geholfen, die Kosten für seine Medikamente und unseren Lebensunterhalt zu decken. Als die Gemeinde- und Dorfbeamten zu mir nach Hause kamen, um mir die Gründe für die Streichung von der Liste der bedürftigen Haushalte zu erklären und mich dazu zu ermutigen, stimmte ich daher zu und unterstützte den Vorschlag.“

Laut Frau Hoi spielt es für ihre Familie keine große Rolle, ob sie auf der Liste der armen Haushalte steht oder nicht. Denn wären sie weiterhin als arm eingestuft, kämen ihnen Förderprogramme wie Kredite und Arbeitsplatzschaffung nicht zu. Was Krankenversicherung und Vorsorgeuntersuchungen angeht, sind sowohl sie als auch ihr Mann versichert und erhalten derzeit Leistungen im Rahmen der Seniorenversicherung. Obwohl sie nicht mehr als arm gelten, kümmert sich die Gemeinde weiterhin um sie an Feiertagen, Festen und bei Spenden. „Der einzige Unterschied ist, dass wir jetzt, da wir nicht mehr arm sind, keine monatliche staatliche Strombeihilfe mehr erhalten. Aber für das Gemeinwohl ist ein kleines Opfer akzeptabel“, sagte Frau Hoi.

Nach der Stabilisierung der zweistufigen Kommunalverwaltungsstruktur wurde der Gemeinde Thang Loi die Aufgabe übertragen, 38 arme Haushalte zu unterstützen, während die Gemeinde Hoang Thanh mit der Unterstützung von 25 Haushalten beauftragt wurde. Herr Vu Thanh Tung, Leiter der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Thang Loi, und Frau Nguyen Thanh Nga, zuständige Beamtin für Armutsbekämpfung in der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Hoang Thanh, erklärten, dass die Kommunen zur Armutsbekämpfung die armen Haushalte überprüft und neu bewertet und gleichzeitig für jeden Haushalt einen individuellen Armutsbekämpfungsplan entwickelt haben. Haushalten mit geringem Einkommen (ausgenommen Sozialhilfeempfänger) wird Kapital zur Verfügung gestellt; Haushalten ohne Beschäftigung werden Arbeitsplätze geschaffen, und die Produktionsentwicklung sowie die Umstrukturierung der Landwirtschaft und Viehzucht werden an die jeweiligen Bedingungen und Möglichkeiten der Haushalte angepasst. Zusätzlich zur aktiven Förderung und Ermutigung armer und armutsgefährdeter Haushalte, nach wirtschaftlicher Entwicklung zu streben und Kreditkapital effektiv zu nutzen, mobilisierten und riefen die lokalen Behörden auch Verwandte und die Gemeinde zur Zusammenarbeit auf... Infolgedessen sank die Zahl der armen Haushalte in der Gemeinde Thang Loi um 33 von 68 Haushalten und in der Gemeinde Hoang Thanh um 31 von 57 Haushalten.

Es ist bekannt, dass die derzeitigen armen Haushalte in den Gemeinden Thang Loi und Hoang Thanh allesamt chronisch arme Haushalte sind, die zu den Sozialhilfeempfängern gehören und sich in einer äußerst schwierigen Lage befinden. Ihre Gesundheit ist nicht mehr in der Lage, die Armut zu überwinden, und daher benötigen sie weder Kapital noch Unterstützung für den Lebensunterhalt. Beispielsweise lebt die Familie von Frau Tran Thi San (81 Jahre) im Dorf Gia Mai in der Gemeinde Thang Loi allein. Sie ist alt, psychisch labil und wird von Verwandten betreut. Oder, im Falle derer, die noch gesund sind, wie die Familie von Frau Truong Thi Vien (geb. 1954) im Dorf Bac Son, Gemeinde Hoang Thanh, muss sie gleichzeitig drei psychisch kranke Familienmitglieder betreuen: ihren Ehemann, Herrn Nguyen Van Sinh (geb. 1951), und ihre beiden Söhne, Nguyen Van Truong (geb. 1979) und Nguyen Van Ngu (geb. 1986), aber nur Herr Sinh und sein jüngster Sohn erhalten Sozialleistungen...

Die Schwierigkeit, die Ziele zur Armutsbekämpfung für Sozialhilfeempfänger zu erreichen, beschränkt sich nicht nur auf die Gemeinden Thang Loi und Hoang Thanh, sondern betrifft auch andere Gemeinden, in denen die Zahl der armen Haushalte bereits auf das Maximum reduziert wurde. Daher müssen Armutsbekämpfungsziele realitätsnah festgelegt werden, wobei die spezifischen Gegebenheiten jedes Ortes zu berücksichtigen sind, um angemessene Ziele zu formulieren und deren Erreichung sicherzustellen.

Text und Fotos: Minh Ly

Quelle: https://baothanhhoa.vn/chuyen-giam-ngheo-286764.htm