Die Geschichte eines Mannes, der „zwei Leben in der Sonne und eines im Regen“ hat... Literatur

Es gibt viele Journalisten, die gerne schreiben, und ebenso viele Schriftsteller, die Journalisten werden möchten. Wer eine schriftstellerische Karriere anstrebt, wünscht sich Werke, die ein Leben lang Bestand haben. Der Herzog bildet da keine Ausnahme, auch wenn er in der Literaturwelt nur ein Amateur und in der Malerei kein „Profi“ ist.

Der Schriftsteller und Künstler The Duc überreichte dem Autor ein Exemplar des Romans „Der Mond geht auf“. (Foto: Bich Ngoc)

Ich besuchte die Schriftstellerin und Malerin Thế Đức an einem sehr heißen Sommernachmittag. Die heftigen Regenfälle nach dem ersten Sturm zogen schnell vorüber, und Hanoi musste die sengende Hitze ertragen.

In einer kleinen, klimatisierten Wohnung neben einer Kanne duftenden Jasmintees führten der Herzog und ich ein sehr offenes Gespräch über den dornenreichen Weg, den er einschlug, um in seiner literarischen Karriere seine Lebensaufgabe zu finden.

Der schwierige Weg der Kunst

Der Herzog ist ein Schriftsteller, der viele Jahre im Ausland gelebt und gearbeitet hat. Er hat zahlreiche Artikel mit starkem kulturellem Bezug über fremde Länder verfasst, die in den Zeitungen „Literatur und Kunst“ und „Literatur der öffentlichen Sicherheit“ erschienen sind. Er scheut sich nicht, literarische Gebiete zu betreten, die viele meiden, weil sie die damit verbundenen Herausforderungen als zu schwierig empfinden. Er ist überzeugt: „Schriftsteller und Maler müssen wie Gärtner hart arbeiten, im Regen wie in der Sonne, und in ihrer Schaffenskraft stets kreativ und innovativ sein, um dem Leben duftende Blüten und süße Früchte schenken zu können!“

Thế Đức konnte schon zeichnen, da er Analphabet war, und Gedichte schreiben, seit er in der Sekundarschule war – doch das war nur eine kindliche Laune. Damals befand sich das Land im Krieg und war noch immer von Armut geprägt. Dasselbe galt für seine Heimatstadt, die heute am Stadtrand von Hanoi liegt. Es gab kaum etwas zu essen, die Kleidung war bis auf sieben Flicken geflickt, und wer hätte schon einem kleinen Jungen Beachtung geschenkt, der den ganzen Tag mit Ziegelsteinen und Kreide (manchmal bekam er einen schwarzen Stift oder zwei Buntstifte, rot und blau) im Hof ​​und an der Wand herumkritzelte?

Später, nach vielen Höhen und Tiefen im Leben und in allen Berufsfeldern, einschließlich seiner Zeit beim Militär, wurde er dank seines Zeichen- und Schreibtalents im Bereich der Kulturpropaganda eingesetzt. 1999, als seine Familie vor einer großen Veränderung stand, beschloss der Herzog, alles aufzugeben und sich ganz der Kunst zu widmen.

Was die Malerei betrifft, so studierte Duc Zeichnen bei Herrn Pham Viet Song, einem bekannten Lehrer der vietnamesischen Kunstszene. Herr Pham Viet Song absolvierte das Indochina College of Fine Arts (1935–1939).

Fast 60 Jahre lang war er als Mallehrer bekannt und gab ununterbrochen Malkurse für alle Altersgruppen und Niveaus. Sein Vermächtnis umfasst Gemälde, Vorträge über Malerei und das von ihm mit großer Sorgfalt und Hingabe verfasste Buch „Zeichenkurse im Selbststudium“. Darüber hinaus ist er ein Vorbild an Leidenschaft und Hingabe für die Kunst. Diese Hingabe lernte Duc von seinem Lehrer Song und verfolgte seinen literarischen Traum weiter, als er den ersten Kurs am Nguyen Du Writing Training Center besuchte.

Anders als viele andere hat The Duc ganz andere Gefühle gegenüber dem Leben fern der Heimat. Auf die Frage: „Bereuen Sie Ihre Rückkehr nach Vietnam?“, antwortete er offen: „Ich habe lange im Ausland studiert und gearbeitet. Aber in dieser Zeit gab es nichts Nennenswertes, außer dass ich ständig versucht habe, Geld zu verdienen.“

„Was sich mir am tiefsten ins Gedächtnis eingeprägt hat, ist der Schmerz eines Menschen, der zum Broterwerb ins Ausland gehen muss. Ich stelle mir immer wieder Fragen und beantworte sie dann selbst, und der Schmerz wird dadurch nur noch größer. Deshalb ist die Rückkehr in meine Heimat, das Leben als Schriftsteller, Künstler und Bürger meines eigenen Landes, meiner Heimat, für mich ein Weg, diesen Schmerz zu heilen“, sagte er.

Der Roman „Der Mond geht auf“. (TGCC).

„Der Mond geht auf“ geht immer noch auf

Ich bin der Meinung, und viele meiner Freunde in der Branche auch, dass der Herzog im wirklichen Leben ein romantischer Mensch ist, in der Literatur aber ein Schriftsteller mit einem „ruhelosen“ und „asketischen“ Stil.

Die „Askese“ von Thế Đức, die ich empfinde, besteht darin, dass er es wagt, über ein klassisches Thema der Literatur unseres Landes zu schreiben: Krieg und Soldaten. Viele fragen sich, was er auf einem Boden ausarbeiten wird, der von vielen Menschen bestellt wurde und vor dem viele alte Bäume stehen?

Doch der Schriftsteller Thế Đức fand mit seiner Kreativität, Askese und harter Arbeit einen Weg, die Erträge auf diesem kargen Land zu steigern und eine reiche Ernte zu erzielen. Das ist die Geschichte des Romans „Der Mond geht auf“, der vom Vietnam Book and Media Company und dem Verlag der Schriftstellervereinigung veröffentlicht wurde .

Ein 500-seitiger Roman, der die Geschichte eines fast 25-jährigen Zeitraums erzählt, von der Zeit nach der Augustrevolution 1945 bis nach der Tet-Offensive 1968. Obwohl es sein erster Roman war, gelang „Der Herzog“ dank seiner Lebenserfahrung und seines ausgeprägten schriftstellerischen Talents. Er war das Ergebnis seiner asketischen Arbeit.

Er zeigte mir rasch die Früchte, die er gerade in seiner Heimat gepflückt hatte, um mich einzuladen, und seine Stimme wurde leise, als er von seiner Arbeit erzählte: „Während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen war meine Heimat ein Widerstandsdorf, das sich standhaft weigerte, der Miliz beizutreten. Immer wieder schickten die Franzosen Truppen, um die Gegend zu durchkämmen, aber sie wurden alle von den Guerillas besiegt. Die Heldentaten waren himmelhoch jauchzend. Ich bin Schriftsteller, aber es wäre eine Sünde, wenn ich nichts tun könnte, um die Heldentaten meiner Heimat festzuhalten. Deshalb habe ich beschlossen, den Roman ‚Der Mond geht auf‘ zu schreiben.“

„Der Mond geht auf“ hat fast 50 Charaktere, jeder mit seiner ganz eigenen Persönlichkeit. Der Herzog liebt besonders Figuren wie meinen Großvater, meine Großmutter, meinen Vater, meine Mutter und Dang Vu… Literaturkritiker loben „Der Mond geht auf“ als ein Werk voller Menschlichkeit und zutiefst menschlich! Die genannten Charaktere sind typisch für diese Eigenschaften.

Einer der konkretsten Belege ist die beschreibende Passage über den Charakter des Großvaters. Kurz nach dem Friedensschluss im Norden saß der Großvater mit Herrn Tue am Ufer des Nhue-Flusses und erzählte ihm, wie er selbst den Offizier, den Stationschef des Dorfes Van Nhue, getötet hatte: „Aber es ist auch schade, im Krieg ist es so: Wenn man ihn nicht tötet, tötet er einen. Doch auch dieser Stationschef ist ein Mensch, mit Eltern, Frau und Kindern. Sicherlich leiden seine Eltern, seine Frau und seine Kinder jetzt sehr. Denken Sie nur einmal mit dem Herzen daran, dann können Sie es verstehen. Wenn ich später daran zurückdenke, tut mir sein Schicksal oft leid.“

Wie wir alle wissen, waren sowohl Großvater als auch Herr Tue zwei positive Persönlichkeiten im Widerstand. Somit ist klar, dass der Herzog die Grenzen ideologischer Kontrolle überschritten hatte. Freunde mussten unbedingt gut sein. Feinde mussten unbedingt böse sein und den Feind für immer und ewig zutiefst hassen, ohne ihm jemals Mitgefühl entgegenzubringen!

Der Literaturkritiker Bui Viet Thang äußerte einmal in einem Kommentar zu diesem Werk die Hoffnung, dass The Duc einen zweiten Band von The Moon Rises schreiben würde.

Über seine Zukunftspläne sagte der Herzog: „Ich schreibe derzeit an einem Roman mit dem Arbeitstitel ‚Nachkriegs-Liebesgeschichte‘. Neben dem Schreiben widme ich mich aber weiterhin der Malerei. Ich konzentriere mich auf Landschafts- und Porträtmalerei. Literatur und Malerei gehören zusammen und ergänzen sich zu einer ganz besonderen Farbigkeit.“

Ich verabschiedete mich von dem vielseitigen Schriftsteller Thế Đức, als der Mond gerade aufgegangen war. Ich verließ seine kleine Wohnung im Stadtgebiet von Định Công, als der erste Mond des Monats wie ein junges Horn am Himmel erschien. Wäre noch genügend Zeit gewesen, wäre der Mond voll gewesen und hätte noch länger geleuchtet und die Straßen in ein wunderschönes Licht getaucht. In diesem Moment fiel das Mondlicht auch hell auf den kleinen Fluss, der meinen Heimweg säumte.

Im Jahr 1999 malte The Duc und verfasste zahlreiche Gedichte, möglicherweise Hunderte von Gedichten, und die Gedichtsammlung Hoa Rung , eine Zusammenstellung seiner besten Gedichte, wurde veröffentlicht.

Im Jahr 2006 wandte sich The Duc vollständig dem Schreiben von Prosa zu. Von Ende 2006 bis 2014 veröffentlichte er drei Sammlungen von Kurzgeschichten und Romanen: „Heiliger Fluch“, „Schwelle des Lebens“ und „Roter Sturm“ . Die Sammlung „Heiliger Fluch“ war eines von vier Werken, die 2009 die Endrunde des vietnamesischen Schriftstellerverbandes überstanden. (2009 wurde kein Preis vergeben.)

Im Jahr 2014 wurde The Duc Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbandes.

Im Jahr 2022 veröffentlichte The Duc den Roman „Der Mond geht auf “. Dies ist eines von fünf Werken, die in die Endrunde des Preises des vietnamesischen Schriftstellerverbandes 2022 aufgenommen wurden.

Quelle: https://baoquocte.vn/chuyen-nguoi-hai-suong-mot-nang-voi-van-237101.html