Möglichkeiten für Nghe An Brokat, weiter zu reichen

Von den glänzenden Seidenfäden aus Quy Chau bis hin zu den Leinenstoffen und Spitzenstickereien auf den Berggipfeln von Muong Long weben Thai- und Mong-Frauen mit Unterstützung politischer Maßnahmen ein neues Gesicht für die Wirtschaft des Hochlands aus ihrem traditionellen Brokatwebhandwerk.

Die Seele der Brokatweberei inmitten der weiten Wälder bewahren.

Als wir Anfang 2026 nach West- Nghe An zurückkehrten, nur ein Jahr nachdem die Brokatwebtradition der dortigen ethnischen Minderheit als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt worden war, verstanden wir die lebendige Kraft jedes einzelnen Fadens und Stiches wirklich. Im Dorf Dinh Yen in der Gemeinde Yen Hoa arbeitet Frau Lu Thi Duyen jeden Tag fleißig an ihrem Webstuhl.

Frau Lu Thi Duyen arbeitet fleißig an ihrem Webstuhl und webt Schals und Kleidung für ihre Familie. Zusätzlich verdient sie sich monatlich 2–3 Millionen VND dazu. Foto: Hoai Thu

Für Frau Duyen ist das Weben nicht nur eine Pflicht, sondern ein Instinkt thailändischer Frauen. Die von ihr gewebten Röcke mit ihren vertrauten Mustern werden nicht nur zu Festen oder für den Familiengebrauch getragen, sondern sind mittlerweile auch bei Touristen und Kleinhändlern sehr begehrt.

Frau Duyen erzählte: „Früher webten wir Kleidung für unsere Männer und Kinder; heute weben wir, um sie zu verkaufen und Geld für die Ausbildung unserer Kinder und Enkelkinder zu verdienen, damit auch die Menschen im Tiefland die Schönheit der Webkunst unserer Bergvölker kennenlernen können.“ Im Haus gegenüber von Frau Duyens Stelzenhaus weben die Frauen, darunter Loc Thi Tam und Luong Thi Hong, ebenfalls fleißig Stoffe. Sie alle sind Mitglieder des traditionellen Brokatwebvereins der thailändischen Volksgemeinde Yen Hoa.

„Die Frauen und Mütter nutzen ihre freie Zeit während der landwirtschaftlichen Ruhephasen, um Stoffe zu weben und zu verkaufen, wodurch sie ein Einkommen von 2 bis 3 Millionen VND pro Monat erzielen“, sagte Tran Thi Sen, Leiterin der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Yen Hoa.

Frau Vi Thi Hong aus dem Dorf Nua in der Gemeinde Con Cuong fertigt Webwaren für Touristen an. Sie wird außerdem regelmäßig von verschiedenen Regierungsstellen und Organisationen eingeladen, Web- und Korbflechttechniken in Handwerkskursen innerhalb und außerhalb der Provinz zu unterrichten. (Foto: Hoai Thu)

In der westlichen Provinz Nghe An gibt es derzeit zahlreiche Web- und Stickvereine. Im Bezirk Con Cuong ist Vi Thi Hong aus dem Dorf Nua in der Gemeinde Con Cuong eine wahre Expertin für alte thailändische Muster. Frau Hong beherrscht nicht nur Weben, Sticken und Korbflechten, sondern ist auch eine Inspirationsquelle für den Brokatwebverein Yen Khe. Ihren Schülern erklärt sie oft, dass ein wirklich hochwertiger Brokat die Seele der Berge und Wälder sowie das Herz des Webers in sich tragen muss.

Unter ihrer geschickten Hand und der der Vereinsmitglieder wurden traditionelle Trachten und Rattanprodukte aus rein natürlichen Materialien und Farben in modische Handtaschen, Schals und Geldbörsen verwandelt, was dem Handwerksdorf eine neue Richtung eröffnete. Im Jahr 2024 übertrafen Vi Thi Hongs Rattangeldbörsen Tausende anderer Produkte landesweit und gewannen den zweiten Preis beim vietnamesischen Wettbewerb für Kunsthandwerk.

Die innovativen Produkte von Frau Vi Thi Hong und der Rattan- und Bambusweberei-Kooperative in der Gemeinde Yen Khe, die Tradition und Moderne vereinen, wurden auf dem Vietnam Handicraft Products Competition 2024 ausgestellt und zogen zahlreiche internationale Besucher und Käufer an. (Foto mit freundlicher Genehmigung der Interviewpartnerin)

Hoch oben im Hochland von Ky Son, wo das ganze Jahr über Wolken die Landschaft verhüllen, erzählen Frau Lau Y Denh aus dem Dorf Muong Long, Frau Vu Y Ma aus der Gemeinde Huoi Tu und andere von den Innovationen in der Stickereikunst der Mong in dieser abgelegenen Region. Die groben Baumwoll- und Leinenfäden werden von den geschickten und sorgfältigen Händen von Frau Denh und den Frauen des Stickereivereins in exquisite Dekorationsstücke, Röcke und Blusen verwandelt, die die reiche kulturelle Identität der ethnischen Minderheit widerspiegeln. So sind die bestickten Brokatprodukte dieser Frauen zu einer Spezialität der Region geworden, die als „Tor zum Himmel“ gilt. Die Frauen dieser Hochlandregion sind nicht länger auf die Küche beschränkt, sondern haben sich zu Wirtschaftsakteurinnen und kompetenten Managerinnen in Kooperativen entwickelt.

In Muong Long, einem Dorf der Mong-Brokatstickerei, werden traditionelle Trachten für Touristen bestickt. Im November 2023 wurde das Dorf als Handwerksdorf auf Provinzebene anerkannt. Es ist das erste Brokatstickereidorf der Mong in der Provinz Nghe An. Foto: Hoai Thu

Eine Ausgangsbasis, um das kulturelle Erbe weiter zu verbreiten.

In der Gemeinde Chau Tien gilt die Brokatweberei-Kooperative Hoa Tien seit Langem als Zentrum für exquisite Brokatwaren aus der westlichen Provinz Nghe An. Die Kooperative wurde mit dem Ziel gegründet, das traditionelle Handwerk zu professionalisieren. Sie bewahrt nicht nur die traditionellen Färbetechniken mit Blättern und Wurzeln aus dem Wald, sondern dient auch als Drehscheibe für den internationalen Markt, um Produkte aus den Dörfern zu vermarkten. Anders als industriell gefertigte Produkte ist jedes Stück Stoff von Hoa Tien ein einzigartiges Kunstwerk, vollständig handgewebt aus reinen Seidenfäden.

Unter der Leitung engagierter Kunsthandwerkerinnen wie Frau Sam Thi Bich hat die Kooperative traditionelle thailändische Muster gekonnt in moderne Modedesigns integriert – von Schals und Handtaschen bis hin zu hochwertigen Stoffen, die nach Europa und Japan exportiert werden. Die Hoa Tien Kooperative bietet nicht nur Hunderten von thailändischen Frauen sichere Arbeitsplätze, sondern ist auch ein Vorbild für die Verbindung von Kulturerhalt und nachhaltigem Wirtschaften und trägt so zur Stärkung des Ansehens des Nghe-An-Brokats bei.

Frau Sam Thi Bich (ganz links) stellt Touristen handgefertigte Seidenschals der Kunsthandwerkskooperative des Dorfes Hoa Tien vor. Foto: Hoai Thu

Die traditionelle Brokatweberei in Nghe An steht vor der großen Chance, durch das „Ethnic Chic“-Modell zu einer tragenden Säule der ländlichen und bergigen Wirtschaft zu werden. Brokat wird nicht mehr als Rohstoff verkauft, sondern zu Souvenirs verarbeitet. Ein handbesticktes Hmong-Kostüm von Frau Lau Y Denh erzielt Preise in Millionenhöhe, während kleine Accessoires wie Geldbörsen und Taschen bei internationalen Touristen im Pu Mat Nationalpark, in Supermärkten, an OCOP-Produktständen, auf Messen und Märkten Verkaufsschlager sind. Dank Organisationen wie Craft Link und Werbekampagnen hat es Nghe-An-Brokat sogar in Modekollektionen in Frankreich und Japan geschafft. Dies beweist, dass Kulturerhalt und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung eng miteinander verbunden sind.

Die Anerkennung als „Nationales Kulturerbe“ im Juni 2025 verleiht den praktischen Maßnahmen der Provinz Nghe An neuen Schwung. Die Provinz hat einen konkreten Fahrplan zur Unterstützung von Einzelpersonen und Organisationen bei der Bewahrung traditioneller Handwerkskünste erlassen. Das Projekt zur Erhaltung und Entwicklung traditioneller Handwerksdörfer in der Provinz Nghe An für den Zeitraum 2023–2030 sieht insbesondere eine vollständige Kostenübernahme für Kurse in traditionellem Weben und Sticken in den Dörfern vor. Die Kursleiter erhalten eine angemessene Vergütung.

Textilproduktionsbetriebe und -unternehmen erhalten Zuschüsse in Höhe von 30 % bis 50 % der Kosten für die Anschaffung moderner Maschinen (z. B. Nähmaschinen, Ausrüstung zur Produktveredelung). Für Textilprodukte, die den OCOP-Standards entsprechen, übernimmt die Provinz zudem die Kosten für die Erstellung von Markenzeichen und Rückverfolgbarkeitsetiketten für Produkte mit mindestens drei Sternen. Darüber hinaus trägt die Provinz die vollen Kosten für Messestände auf internationalen Fachmessen und Ausstellungsflächen in wichtigen Touristenzentren.

Die Freude der Frauen im Dorf Dinh Yen, Gemeinde Yen Hoa, über die Entwicklung ihrer Wirtschaft durch traditionelles Handwerk. Foto: Hoai Thu

Der Weg der Brokatstoffe von den Bergen in die Straßen der Städte ist nicht nur eine Geschichte des Handels, sondern auch eine Neupositionierung kultureller Werte in der Marktwirtschaft. Dank der Unterstützung durch zeitgemäße politische Maßnahmen und der brennenden Leidenschaft von Kunsthandwerkerinnen wie Frau Hong und Frau Denh entwickelt sich das Web- und Stickhandwerk zu einer wahren, nachhaltigen und umweltfreundlichen Goldgrube.

Werbung

Quelle: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html