Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt spricht über die Aufnahme biometrischer Daten in Ausweise

Am Nachmittag des 29. Februar gab ein Vertreter der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt auf der wöchentlichen Pressekonferenz zur wirtschaftlichen und sozialen Lage in Ho-Chi-Minh-Stadt die neuesten Informationen zur CCCD-Karte bekannt.

Oberstleutnant Le Manh Ha, stellvertretender Stabschef der Polizei von Ho-Chi-Minh -Stadt, erklärte, die Polizei ermutige die Bevölkerung, biometrische Daten wie DNA, Iris und Stimme auf der CCCD-Karte zu hinterlegen. Dies biete zahlreiche Vorteile, beispielsweise im Gesundheitsbereich oder im Hinblick auf Fälschungssicherheit, da die biometrischen Daten eine genauere und schnellere Bearbeitung ermöglichten.

Zuvor hatte die Nationalversammlung am 27. November 2023 in ihrer 6. Sitzung (15. Nationalversammlung ) das Identifikationsgesetz verabschiedet. Dieses Gesetz besteht aus 7 Kapiteln und 46 Artikeln und tritt am 1. Juli 2024 in Kraft.

Dies ist ein großer Schritt nach vorn bei der Reform der Verwaltungsverfahren und der Bürgerdokumente und ist von Bedeutung für die Förderung des Wertes der nationalen Bevölkerungsdatenbank, der Identitätsdatenbank, des Wertes und Nutzens des Personalausweises und der elektronischen Identität für die sozioökonomische Entwicklung; es erfüllt die Anforderungen und Aufgaben der digitalen Transformation in unserem Land gemäß den Zielen des Regierungsprojekts 06.

Die Neuerungen im Personalausweisgesetz umfassen nicht nur die Namensänderung; das vorgeschlagene neue Ausweismodell weist im Vergleich zum bisherigen Personalausweis zahlreiche Unterschiede auf. Insbesondere wird der Abschnitt „Heimatort“ in „Ort der Geburtsregistrierung“ geändert; „ständiger Wohnsitz“ wird in „Wohnort“ umbenannt und befindet sich künftig auf der Rückseite des Ausweises.

Die Unterschrift der ausstellenden Behörde wurde von „Direktor der Abteilung für Verwaltungspolizei für soziale Ordnung“ in „Ministerium für öffentliche Sicherheit“ geändert. Informationen zu persönlichen Merkmalen und Fingerabdrücken des linken und rechten Zeigefingers werden nicht mehr auf der Vorderseite des Personalausweises vermerkt. Außerdem wird vorgeschlagen, den QR-Code auf die Rückseite des Personalausweises zu verlegen.

Bürgern unter 14 Jahren werden auf Antrag Personalausweise ausgestellt; Personen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit nicht geklärt ist, erhalten eine Personalausweisbescheinigung; Bei der Beantragung eines Personalausweises erfasst die zuständige Behörde neben den Fingerabdrücken auch die Iris (obligatorisch), die DNA und die Stimme (freiwillig) des Bürgers.

Gemäß Artikel 46 Absatz 1 und 3 des Gesetzes über die Identifizierung bleibt die CCCD-Karte bis zum auf ihr angegebenen Ablaufdatum gültig. Ausgenommen hiervon sind Fälle, in denen die CCCD-Karte oder der Personalausweis zwischen dem 15. Januar 2024 und dem 30. Juni 2024 abläuft; in diesen Fällen bleibt sie bis zum 30. Juni 2024 gültig. Personen mit einer CCCD-Karte oder einem Personalausweis, der ab dem 15. Januar 2024 abläuft, müssen daher keine neue CCCD-Karte beantragen und auch nicht warten, bis das Gesetz über die Identifizierung am 1. Juli 2024 in Kraft tritt, um einen neuen Personalausweis zu erhalten.

Oberstleutnant Le Manh Ha – stellvertretender Stabschef der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt auf der Pressekonferenz.

Oberstleutnant Le Manh Ha erklärte, dass die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt derzeit die Polizeieinheiten und -bezirke angewiesen hat, alles Notwendige vorzubereiten – von Personal und Ausrüstung über die Überprüfung der Bürger bis hin zur Altersgrenze für die Ausstellung von Personalausweisen (14 Jahre), der Altersgrenze für den Austausch von CCCD-Karten aufgrund von Ablauf (25, 40, 60 Jahre) und der Ausstellung von Personalausweisen für Bürger unter 14 Jahren –, um die effektive Umsetzung des Personalausweisgesetzes in Ho-Chi-Minh-Stadt unmittelbar nach Erhalt spezifischer Anweisungen des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.

Darüber hinaus bereitet das Ministerium für öffentliche Sicherheit dringend die technische Infrastruktur vor, um ab dem 1. Juli 2024 bei der Beantragung eines Personalausweises gemäß den Bestimmungen des Identitätsgesetzes Irisdaten (obligatorische Erfassung), DNA und Stimme (freiwillige Angaben) in die Identitätsdatenbank einzugeben.

„Obwohl der Umtausch der CCCD-Karte in einen Personalausweis nicht verpflichtend ist, empfiehlt die Polizei den Bürgern, ihre biometrischen Daten durch DNA-, Iris- und Stimmmerkmale zu ergänzen. Dies bietet viele Vorteile, beispielsweise im Gesundheits- oder Betrugsfall, da die biometrischen Daten eine genauere und schnellere Bearbeitung ermöglichen“, betonte Oberstleutnant Le Manh Ha.

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/cong-an-tphcm-noi-ve-bo-sung-du-lieu-sinh-trac-hoc-tren-the-can-cuoc-a651902.html