Bekanntgabe des Beschlusses zur Einrichtung der Abteilung Marktmanagement und der Personalentscheidungen

Mit der Ermächtigung des Volkskomitees der Provinz gab der Vertreter des Ministeriums für Industrie und Handel von Soc Trang die Entscheidung Nr. 1071/QD-UBND zur Einrichtung des Marktverwaltungsministeriums der Provinz Soc Trang unter dem Ministerium für Industrie und Handel von Soc Trang bekannt, und zwar auf der Grundlage der Verleihung des ursprünglichen Status des Marktverwaltungsministeriums der Provinz Soc Trang durch das Ministerium für Industrie und Handel.

Genosse Dang Thanh Son, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, präsentierte die Entscheidung zur Gründung der Marktverwaltungsbehörde der Provinz Soc Trang unter dem Ministerium für Industrie und Handel von Soc Trang. Foto: HOANG LAN

Die Marktverwaltungsabteilung hat die Aufgabe der staatlichen Verwaltung und Strafverfolgung bei der Verhütung, Bekämpfung und Handhabung von Handelshandlungen mit Schmuggelware, der Produktion und dem Handel mit gefälschten Waren, verbotenen Waren, Waren unbekannter Herkunft, Verstößen gegen geistige Eigentumsrechte, Verstößen gegen Gesetze zu Qualität, Messung, Preis, Lebensmittelsicherheit und Handelsbetrug, Verstößen gegen Gesetze zum Schutz der Verbraucherrechte, Handelsbetrug gemäß den Vorschriften der Provinz Soc Trang und anderen gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben.

Bei der Zeremonie gab das Ministerium für Industrie und Handel von Soc Trang auch Entscheidungen über die Aufnahme und Ernennung von Beamten in Führungs- und Managementpositionen für die folgenden Genossen bekannt: Nguyen Ngoc Hien – Direktor der Abteilung für Marktmanagement, wird Direktor der Abteilung für Marktmanagement; Pham Van Vong, Nguyen Van Banh, Huynh Thuy Nhien, alle stellvertretende Direktoren der Abteilung für Marktmanagement, werden stellvertretende Direktoren der Abteilung für Marktmanagement. Die Amtszeit der oben genannten Positionen beträgt fünf Jahre. Außerdem gab das Ministerium für Industrie und Handel Entscheidungen über die Aufnahme und Ernennung von Beamten in Führungs- und Managementpositionen für die Abteilungen und Teams der Abteilung für Marktmanagement bekannt.

Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel in Soc Trang präsentierte die Entscheidungen zur Annahme und Ernennung des Leiters und der stellvertretenden Leiter der Marktmanagementabteilung der Provinz Soc Trang. Foto: HOANG LAN

In seiner Rede bei der Veranstaltung forderte Dang Thanh Son, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, das Marktmanagement-Ministerium auf, die in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse weiter zu fördern, gleichzeitig Schwierigkeiten zu überwinden und die interne Organisation zu straffen, um effektiver und effizienter arbeiten zu können. Die Umsetzung der Pläne und Themen im Jahr 2025 soll in Abstimmung mit Behörden und Einheiten erfolgen. Der Schwerpunkt soll dabei auf der Bekämpfung von Produktfälschungen, verbotenen Waren und Handelsbetrug liegen. Dies soll im Sinne der Anweisung des Premierministers geschehen und zum Schutz der Gesundheit sowie der legitimen und rechtlichen Interessen der Bevölkerung und der Haushalte und Unternehmen beitragen.

HOANG LAN

Quelle: https://baosoctrang.org.vn/kinh-te/202505/cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-va-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-ed33669/