Bekanntgabe der Entscheidung zur Einrichtung der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in der Provinz Vinh Long

Am 8. Juli hielt das Justizministerium eine Zeremonie ab, um die Entscheidung zur Einrichtung der Abteilung für Zivilvollstreckung in der Provinz Vinh Long bekannt zu geben. An der Zeremonie nahmen Herr Nguyen Thanh Ngoc – stellvertretender Justizminister; Herr Nguyen Truc Son – Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Frau Le Thi Thuy Kieu – Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats – teil.

Am 8. Juli hielt das Justizministerium eine Zeremonie ab, um die Entscheidung zur Einrichtung der Abteilung für Zivilvollstreckung in der Provinz Vinh Long bekannt zu geben. An der Zeremonie nahmen Herr Nguyen Thanh Ngoc – stellvertretender Justizminister; Herr Nguyen Truc Son – Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Frau Le Thi Thuy Kieu – Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats – teil.

Gemäß der bekannt gegebenen Entscheidung wurde Herr Nguyen Thanh Thanh Dung, ehemaliger Direktor der Zivilvollstreckungsbehörde der Stadt Can Tho , zum Leiter der Zivilvollstreckungsbehörde der Provinz Vinh Long ernannt. Zu den vier stellvertretenden Leitern der Zivilvollstreckungsbehörde der Provinz gehören Herr Nguyen Hoang Danh, Herr Van Hoang Hai, Frau Le Thi Hai Yen und Herr Tran Van Liem. Die Zivilvollstreckungsbehörde der Provinz Vinh Long besteht aus fünf Abteilungen und 14 Bereichen.

Bei der Zeremonie forderte Herr Nguyen Truc Son, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die Beamten und Angestellten des Vollstreckungssektors auf, sich schnell an die neue Organisationsstruktur anzupassen und so die Kontinuität und Stabilität der Vollstreckungsaktivitäten in den Gebieten nach der Umstrukturierung und Fusion sicherzustellen.

Die Koordination mit den örtlichen Parteikomitees, Behörden, relevanten Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren muss proaktiv verstärkt werden, um während des Übertragungsprozesses auftretende Probleme umgehend zu lösen, insbesondere Probleme im Zusammenhang mit der Vollstreckung von Urteilen und Entscheidungen in geänderten Verwaltungseinheiten.

Sichern Sie die legitimen Rechte und Interessen von Menschen und Organisationen und vermeiden Sie Staus oder Verzögerungen aufgrund administrativer Regelungen. Verstärken Sie den Einsatz von Informationstechnologie bei der Vollstreckung von Urteilen, fördern Sie Verwaltungsreformen und schaffen Sie günstige Bedingungen für Menschen und Unternehmen.

NGUYEN NGOC - QUOC HUY

Quelle: https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202507/cong-bo-quyet-dinhthanh-lap-thi-hanh-an-dan-su-tinh-vinh-long-62e0d3c/