Die Filmabteilung beantragte, die Szene, in der Uyen An das Kostüm der Muttergöttin trägt, in dem thailändischen Film herauszuschneiden.

(Dan Tri) - Die Filmbehörde hat den Verleiher des Films "404 Run Now" aufgefordert, die umstrittene Szene mit Uyen An zu streichen, in der sie in einem Kostüm der vietnamesischen Muttergöttin zu sehen ist.

Kürzlich übermittelte das Filmministerium dem Ministerium für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) ein Dokument, in dem mitgeteilt wird, dass die Szene mit der Schauspielerin Uyen An im Kostüm zur Verehrung der Muttergöttin im Film 404 Run Now herausgeschnitten wurde.

Das Kostüm von Uyen An im Film "404 Run Now" sorgte für Kontroversen (Foto: Screenshot).

In dem Dokument gab das Filmministerium an, dass die Behörde am 1. Januar eine E-Mail von einem Zuschauer erhalten habe, in der die Verwendung von Kostümen, die die Verehrung der Muttergöttin symbolisieren, in dem Film 404 Run Now gemeldet wurde.

Das Ministerium teilte mit, es habe geantwortet: Der Inhalt des Films verstoße nicht gegen das Kinogesetz; um jedoch Missverständnisse über die Bedeutung und den Wert des immateriellen Kulturerbes zu vermeiden, habe das Ministerium den Verleiher am 6. Januar aufgefordert, dieses Bild herauszuschneiden.

Seit dem 6. Januar verwendet der Verleih die bearbeitete Fassung des Films für die weitere kommerzielle Veröffentlichung.

Der Film 404 Run Now ist seit dem 27. Dezember 2024 offiziell in den vietnamesischen Kinos angelaufen und hat bisher 100 Milliarden VND eingespielt.

Der Film ist eine Komödie, ein typischer thailändischer spiritueller Film, über den betrügerischen Plan der Hauptfigur und das Erscheinen eines Geistes, der all seine Pläne zunichtemacht.

Der Film präsentiert eine thailändische Besetzung. Uyen An – Tran Thanhs jüngere Schwester – spielt darin einen weiblichen Geist, der einer Heiligen Dame im Muttergöttinnenkult nachempfunden ist.

Schon bei ihrer Vorstellung sorgte Uyen Ans Charakterdesign für Kontroversen. Viele Meinungen besagten, dass dieses Design unkorrekt, ja sogar blasphemisch gegenüber der vietnamesischen Muttergöttinnenverehrung sei.

Auf die unterschiedlichen Meinungen zu ihrer Rolle antwortete Uyen An, dass Filme die Fantasiewelt des Regisseurs seien und nichts mit der Realität zu tun hätten. Kinobesucher würden deshalb keine falschen Vorstellungen von Kultur entwickeln, nur weil es sich um einen Film handle.

„Bei einem Film, der von Kulturbehörden und Filmexperten zensiert wurde, werden Dinge, die nicht gezeigt werden dürfen, definitiv nicht gezeigt“, sagte Tran Thanhs Schwester.

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/cuc-dien-anh-yeu-cau-cat-canh-uyen-an-mac-trang-phuc-dao-mau-o-phim-thai-20250125014256062.htm